Aleksandr Gorbovski

• En 1954, il est diplômé de l'Institut d'études orientales de Moscou.
• En 1957, il commence à publier : Réformes de 1861 dans l'armée indienne paraît cette année-là.
• Il mène des recherches à l'Institut du mouvement ouvrier international et à l'Institut d'informatique de l'Académie des sciences de l'URSS.
• En 1959, il soutient sa thèse L'Armée coloniale anglo-indienne et la réforme militaire 1861-1864 à l' Institut des pays d'Asie et d'Afrique de l'Université d'État de Moscou.
• En 1964 paraît son premier récit de science-fiction Il se réveillera dans 200 ans.
• En 1979, il devient membre de l'Union des écrivains soviétiques.

De ses contributions à de nombreux magazines, Autour du Monde, Baïkal (ru) (en français : Baïkal), Detektiv i Politika (en français : Détective et politique) dont le directeur en chef était Julian Semenov ^[1], Don (ru) (en français : Don), Ogoniok, Znak voprossa (en français : Point d'interrogation), Naouka i religuia (ru) (en français : Science et religion), Naouka i jizn (ru) (en français : Science et vie), Nedelia (ru) (en français : Semaine), supplément illustré des Izvestia (en français : Les Nouvelles), Sibir (ru) (en français : Sibérie), Na souche i na more (ru) (en français : Sur terre et en mer), Teatr (ru) (en français : Théâtre), Znamia (en français : Bannière) et d'autres, on obtient une bibliographie très importante dont certains titres ont été traduits en allemand, en anglais, en français, en hongrois, en roumain, en serbe, en ukrainien comme Les Mystères de l'histoire 1966 ^[2], À la poursuite d'un fantôme 1968 ^[3], À travers le Moyen-Âge 1969 ^[4], Les Énigmes de l'histoire 1973 ^[5] édités par Vesselka (uk) (en français : Arc-en-ciel))

• A la fin des années 1980, il s'installe au Royaume-Uni avec toute sa famille sans cesser de collaborer avec des éditeurs russes et internationaux.
• C'est le père de la poétesse Iekaterina Gorbovskaïa (ru) née en 1964.

Auteur d'un grand nombre d'ouvrages, il semble que, seule une courte nouvelle écrite en 1974, Selon la méthode Stanislavski, traduite par Jacqueline Lahana, que l'on trouve dans l'anthologie réunie et présentée par Leonid Heller (en russe : Леонид Михайлович Геллер) Science-fiction soviétique. Le livre d'or de la science-fiction n° 5174 éditée en janvier 1984 par Presses-Pocket, ait été traduite en français. Cependant, en France, certains le connaissent pour d'autres écrits : le magazine 5000 Ans d'Histoire Mystérieuse n°33 cite son livre Ėnigmes de l'histoire ancienne paru en 1966 ^[6]

Dans le livre édité par Pocket, une très courte biographie écrite par Leonid Heller signale trois autres nouvelles :

• Les Secrets de l'histoire ancienne édité en 1970 (en 1962, 1963 et en 1966 selon fantlab).
• Intelligences volées édité en 1971 (en 1969 selon fantlab)
• Année 2000 et au-delà édité en 1978.

Madame Nina Vassilievna Polossoukhina qui signe «Nina» fournit sur le site fantlab ^[7] une bibliographie très développée où l'on voit qu'il a travaillé avec :

• Julian Semenov, il a co-écrit, en 1963 Sans un seul coup de feu : Histoire du renseignement militaire russe, en 1966 À la poursuite d'un fantôme, en 1976 Réflexions sur le genre, en 1983 Au cœur des collines de Mandchourie, en 1984 Exposure (en français : exposition), en 1984 et en 1988 Pages oubliées de l'histoire.
• Igor Bestoujev-Lada (ru) pour écrire, en 2000, L'Humanité en 1968

Ce site ^[8] fournit aussi un long développement d'Ivan Efremov, qui, à partir de la lecture de l'article de Gorbovski Des dinosaures parmi nous? paru en 1972, tente d'expliquer pourquoi certains écrivains, des scientifiques et lui-même en arrivent à s'intéresser à la «paradoxographie» (ru) qui captive un grand nombre d'individus. Ainsi, après 1992, quittant progressivement l'écriture d'articles de vulgarisation scientifique et de phénomènes insolites historiques, Aleksandr Gorbovski s'est tourné vers la futurologie puis dans l'étude de phénomènes paranormaux : 1990 Des invités indésirables ? Poltergeist : hier et aujourd'hui, 1992 Une autre vie, 1993 Sorciers, guérisseurs, prophètes1998 Magie et puissance, 2003 Sur les traces des Néréides, des Tritons et des Sirènes et bien d'autres.

En tant qu'indologue, Gorbovski a traduit des œuvres de Rabindranath Tagore et en plus de sa thèse soutenue en 1959 on trouve dans sa bibliographie : 1957 Réformes de 1861 dans l'armée indienne, 1961 Sources et ouvrages sur l'histoire de l'armée des Cipayes (pendant la période du soulèvement populaire de 1857-1859 et des réformes militaires qui ont suivi, 1961 Rabindranath Tagore et le théâtre, 1965 Parti socialiste populaire de l'Inde.

Le site "fantlab" (Laboratoire de fantaisie) indique que son œuvre science-fictionnelle se limite à treize nouvelles dont certaines sont restées inédites. En voici la liste avec des informations sur les traductions.

• 1964 : Il se réveillera dans deux cents ans traduite en anglais
• 1968 : Amplitude de la joie
• 1968 : La Découverte
• 1969 : Qu'avez-vous fait de nous ?
• 1969 : Homme à la mer traduite en roumain
• 1970 : Futilité traduite en anglais et en serbe
• 1972 : Coïncidence traduite en anglais et en hongrois
• 1972 : Expérience aux conséquences incontrôlables traduite en allemand et en serbe
• 1974 : Métamorphose
• 1974 : Selon le système Stanislavski traduite en anglais et en français
• 1979 : Jeux dans la salle vide
• 1980 : Une autre étape
• 1992 : Bienfaiteurs

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • NooSFere
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Japon
  • CiNii
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Croatie
  • Tchéquie
  • Lettonie
  • Corée du Sud

• Portail de la littérature russe
• Portail de la science-fiction