En tant qu'artiste, il est d'abord membre de l'Oberösterreichischer Kunstverein et en 1913 cofondateur et président de l'association d'artistes Der Ring, ainsi que cofondateur et en 1921 brièvement président de MAERZ à Linz. À partir de 1913, il est membre de la Sécession viennoise. En 1917, il met un atelier à la disposition de l'artiste Matthias May à Linz[1]. Poell crée des paysages à grande échelle avec un effet décoratif comme expression d'une observation sûre de la nature dans des couleurs puissantes. Ce n'est que dans ses dernières années qu'il crée des natures mortes. Il est présent régulièrement aux expositions de la Sécession viennoise à partir de 1912. En 1928, il participe à la grande exposition collective du Volksgartensalon de Linz avec 136 œuvres[2].
Il est le père du chanteur d'opéra Alfred Poell (1900-1968).
↑ (de) Elisabeth Christine Geirhofer, Justus Schmidt, Stadtmuseum Linz, Matthias May und seine Schule: ein Kölner Maler in Linz, Nordico - Museum der Stadt Linz, , 118p. (ISBN9783854840824, lire en ligne), p.12
