La même année, il se lie d'amitié avec le traducteur Matsuo Kuninosuke (connu en France sous le nom de Kuni Matsuo, 1899-1975) et collabore à la création de la revue France-Japon, «Revue mensuelle de liaison culturelle entre la France et le Japon». Dans la foulée, il fait un premier voyage au Japon.
En 1951, il est envoyé en Asie par le magazine Paris Match pour couvrir la guerre de Corée. Il devient ensuite correspondant de l’Agence France-Presse à Tōkyō et s’installe au Japon où il vit jusqu’à sa mort.
En 1992, il publie Sont-ils des humains à part entière? L’intoxication anti-japonaise, un livre dans lequel, fort de sa riche expérience de l’Archipel, il prend la défense de la culture nippone[2].
