1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour: 22 mars 2024
Sa famille est originaire de Cuba. Rodriguez commence son soccer amateur au Santa Margarita Catholic High School, où elle est élue All-American en 2003 et 2004. Elle est recrutée par l'Université de Californie du Sud et joue pour l'équipe universitaire de soccer féminin, les Trojans d'USC, de 2005 à 2008. En 2007, Rodriguez conduit les Troyens au Championnat national de la première division NCAA. Elle termine sa carrière universitaire au quatrième rang de tous les temps au chapitre des buts (31) et les points (79) de l'histoire de la NCAA.
Amy Rodriguez (à gauche) jouant pour Philadelphia Independence.
Une fois ses études universitaires terminées, Rodriguez signe en 2008 avec les West Coast FC dans la Women's Premier Soccer League. Cependant, une sérieuse blessure d'Abby Wambach propulse Rodriguez dans l'équipe nationale des États-Unis féminine aux Jeux olympiques d'été de 2008 et elle n'est jamais apparue à aucun match pour West Coast FC.
Lors de la création de la Women's Professional Soccer, Rodriguez est repêché par Boston Breakers. Dans la saison 2009 Rodriguez joue 17 matchs (11 titularisations, 982 minutes) et marque un seul but. Ce qui est très décevant. À la fin de la saison, le , Rodriguez est échangée à la nouvelle équipe d'expansion Philadelphia Independence. Avec Philadelphie, sa carrière repart et elle s'impose comme l'une des meilleures attaquantes de la ligue. Elle est nommée la joueuse WPS du mois de [1]. Son équipe termine 2e au classement de la saison et se rend jusqu'en finale où Philadelphia Indepence est battue en match de championnat par le Fc Gold Pride.