Angaataha

Selon une étude entre 2020 et 2024, l'angaataha compte six voyelles et seize consonnes, ces dernières se répartissent en quatre séries de quatre consonnes : obstruantes, obstruentes prénasalisées, nasales et approximantes^[3]. Une étude précédente menée entre 1968 et 1971 comptait pour sa part onze consonnes et sept voyelles^[4].

Suivant un schéma commun en Papouasie-Nouvelle-Guinée, les verbes présentent des formes complexes, que des affixes permettent de catégoriser dans une dizaine de catégories différentes, notamment en termes de négation, de personne, de mode réfléchi ou réciproque, de temps, d'aspect, de mode. Les phrases complexes sont organisées en propositions, jointes par des suffixes placés à la fin des verbes médiaux. La suffixe détermine si la proposition finale a le même sujet que la proposition médiale ou un sujet différent^[5].

L'angaataha utilise au singulier onze genres différents : un masculin et un féminin, tous deux appliqués aux êtres humains, et neuf genres neutres s'appliquant aux noms non-humains. Le genre est marqué par un suffixe qui s'applique sur la plupart des mots : noms, adjectifs, déterminants, pronoms, verbes des propositions relatives, ainsi que les compléments du nom dans les syntagmes sans tête. De manière rare, le féminin, marqué par le suffixe -ap, l'emporte sur le masculin, formellement non marqué. Au pluriel, deux genres s'expriment : un macro-genre humain -ya, et un macro-genre non-humain -aiwa^[6].

• Portail des langues
• Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée