Angul (mythologie)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Angel ou Angul est un personnage de la mythologie nordique. Selon la Gesta Danorum (Geste des Danois), il est l'ancêtre des Danois, aux côtés de son frère Dan Ier de Danemark. Il est également l'ancêtre des Angles qui migrèrent plus tard du Danemark vers la Grande-Bretagne, sous le nom d'English (Anglais) et donnèrent leur nom la terre où ils s'établirent : England (Angleterre).
Gesta Danorum
Dans sa Geste des Danois, Saxo Grammaticus décrit comment les deux fils de Humble (ou Humbli), Angul et Dan Ier de Danemark, sont les ancêtres des Danois et les fondateurs du Danemark. Ensemble, ils devinrent souverains de leur royaume grâce au soutien de leurs proches, sans jamais utiliser le terme de rois.
De son côté, Angul y est décrit comme étant l'ancêtre des Angles, qui plus tard migreront vers l'île de Bretagne, aux côtés des Saxons et des Jutes. Son nom est lié à péninsule d'Angeln, sur la façade baltique du Jutland, autrefois rattachée au Danemark et de nos jours dans le land du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Ils nomment la région de peuplement anglo-saxon en Grande-Bretagne England (la terre des Angles, c'est-à-dire l'Angleterre), en référence à Angul :
| Texte originel en latin[1] | Traduction en français [2] |
|---|---|
| Ex quibus Angul, a quo gentis Anglicae principia manasse memoriae proditum est, nomen suum provinciae, cui praeerat, aptandum curavit, levi monumenti genere perennem sui notitiam traditurus. Cuius successores postmodum Britannia potiti priscum insulae nomen novo patriae suae vocabulo permutarunt. Magni id factum a veteribus aestimatum. Testis est Beda, non minima pars divini stili, qui in Anglia ortus sanctissimis suorum voluminum thesauris res patrias sociare curae habuit, aeque ad religionem pertinere iudicans patriae facta litteris illustrare et res divinas conscribere. |
Des deux, Angul, la source, selon la tradition, des origines du peuple anglais, donna son nom à la région qu'il gouvernait. Ce fut un moyen aisé d'immortaliser sa gloire : car ses successeurs, peu après, lorsqu'ils prirent possession de la Grande-Bretagne, changèrent le nom originel de l'île pour un nouveau nom, celui de leur propre terre. Cette action fut très appréciée des Anciens : en témoigne Bède, figure importante parmi les auteurs de l'Église, natif d'Angleterre, qui s'attacha à consigner les faits d'armes de son pays dans le précieux recueil de ses écrits ; considérant comme un devoir religieux de glorifier par écrit les exploits de sa terre et de relater l'histoire de l'Église. |
