Annales Gandenses

Malgré son titre (dû à l'origine gantoise de l'auteur), la chronique reprend les événements situés entre 1296 et 1310 qui ont concerné l'ensemble du comté de Flandre (notamment la guerre contre Philippe IV le Bel ou une croisade populaire de 1309) d'un point de vue anti-français^[2]. La rédaction du manuscrit aurait commencé en 1308, selon les dires de l'auteur^[3] ; elle était achevée avant 1337, date de la mort du comte Guillaume Ier de Hainaut^[4].

Le manuscrit original des Annales est perdu : il a été conservé jusqu'au XIX^e siècle (signalé pour la dernière fois à Hambourg en 1824), a fait l'objet de plusieurs copies à partir du XVI^e siècle, d'après lesquelles des éditions ont été publiées^[4].