Alors qu'il rejoint l'US Oyonnax à l'intersaison 2012[3],[4], il joue ses premiers matchs en équipe première vers la fin de la saison 2012-2013 de Pro D2[1].
En 2013, il rejoint le Stade aurillacois, le corps d'entraîneurs cantalien l'ayant repéré alors qu'il évoluait avec les espoirs castrais[2]. Il y développera une polyvalence entre son poste d'origine de demi d'ouverture et celui d'arrière[3].
Alors que son contrat arrive à son terme et qu'il se révèle lors de cette saison 2016-2017, après avoir contribué à atteindre la finale de Pro D2 lors de l'exercice précédent, il est contacté par d'autres clubs de la division, le Biarritz olympique et l'US Carcassonne; Renaud quitte Aurillac après quatre années et s'engage avec son club formateur pour une durée de deux saisons plus une optionnelle[2].
Après une première saison avec l'équipe première audoise, il résilie son contrat au début du 2eexercice, sans avoir disputé de nouvelle rencontre[6], en raison d'une mécontente avec le manager en place[7]; il s'engage alors avec le CS Bourgoin-Jallieu, évoluant alors en Fédérale 1.
À la suite de ses premiers matchs en division amateur, il est contacté dès le par le Rouen NR, club ayant déjà montré son intérêt un an plus tôt et l'un des favoris à l'accession à la Pro D2; il signe ainsi un contrat d'une saison plus une optionnelle[7], avant que la montée du club normand ne soit acquise.
Après cette courte saison entre la Haute-Garonne et les Landes, il retourne vers la première pour la saison suivante, s'engageant dans la même division sous le maillot du Blagnac Rugby pour deux années, afin de se rapprocher de son foyer familial ainsi que dans l'optique de sa reconversion professionnelle[10].
Durant la saison 2023-2024, alors que le club de Blagnac Rugby dépose le bilan au mois de [11], Renaud rejoint le CS Bourgoin-Jallieu, l'un de ses anciens clubs évoluant également en Nationale, afin de pallier l'absence du buteur Nicolas Cachet[12].
