Il existe plusieurs interprétations quant à l'origine du mot « Ario ». Certains chercheurs affirment qu'il provient de la langue chichimèque et signifie « endroit d'où l'on a donné un ordre », « d'où l'on a fait passer un message » ou « endroit où l'on apprend à lire ». D'autres spécialistes indiquent qu'il signifie « pays des roseaux » ou « pays où il y a des roseaux », en se basant sur la combinaison des mots chichimèques « ari » (« roseau ») et « ro » (terminaison indiquant un lieu). Il est également suggéré qu'il provient de la langue purépecha et signifie « tempête, lieu de pluies incessantes »[1].
Le nom de la localité rend hommage au maréchal Víctor Rosales, l’un des « 13 héros de la Patrie »[2]