Arizona 1880

Deux bandits attaquent une diligence, conduite par un père et son fils. Après avoir sauvé le père coincé sous la diligence accidentée, avec l'aide de Jolly Jumper, Lucky Luke se met à la poursuite des bandits. Dans le saloon de Nugget City, il affronte un dur-à-cuire, Big Belly, qui trichait aux cartes. Le gros homme, vaincu, se sauve en laissant un éperon dont la molette se trouvait sur les lieux du vol, indice qu'il était l'un des attaquants de la diligence. Lucky Luke le suit à la trace et parvient à une cabane gardée par une sentinelle mexicaine. Il l'assomme puis s'attaque aux deux hommes (dont Big Belly) qui détenaient la recette de la diligence. Le combat est rude mais les deux bandits finissent par le vaincre et le faire prisonnier. Aussitôt après, Cheat, qui semble être le chef, trahit Big Belly et son complice mexicain et fuit après les avoir attachés. Luke parvient à se détacher grâce à Jolly Jumper et se met aussitôt à la poursuite de Cheat qu'il réussit non sans mal à capturer.