Arno Camenisch

Arno Camenisch naît le 1^er février 1978 à Tavanasa, village rattaché à la commune de Breil/Brigels dans le canton des Grisons^[1]. Il a un frère^[2].

Après ses écoles primaire et secondaire à Tavanasa, il suit l'école normale à Coire^[1], puis enseigne pendant quatre ans à partir de 2007^[1] à l'école suisse de Madrid, puis étudie à l'Institut littéraire suisse à Bienne, où il écrit son premier ouvrage, Sez Ner, sobre récit d'un été à l'alpage publié en 2010. Il rédige deux versions de ce livre, le premier de sa trilogie grisonne^[3] : une en allemand et une en romanche sursilvan. Il considère l'allemand comme sa langue d'écriture, même s'il « fait une bonne place aux régionalismes, au dialecte et aux créations »^[2].

Dans les années 2000, il fait partie pendant sept ans du collectif « Bern ist überall »^[4].

Il vit à Bienne^[5]. Il est père d'un enfant^[4].

• (de + rm) Sez Ner, Lausanne, Éditions d'en bas, 14 juillet 2010, 216 p. (ISBN 978-3938767795)^[6],[7]. Prix de la meilleure fiction européenne^[3], prix bernois de littérature^[8]
• (de) Ustrinkata, Schupfart, Engeler, 1^er février 2012, 106 p. (ISBN 978-3-033-03028-2). Prix fédéral de littérature^[9]
• (de) Hinter dem Bahnhof, Schupfart, Engeler, 8 avril 2013, 96 p. (ISBN 978-3-906050-02-7)^[5] (trad. en français par Camille Luscher sous le titre de Derrière la gare^[4]). Prix bernois de littérature^[8]
• (de) Fred und Franz, Schupfart, Engeler, 15 mai 2013, 100 p. (ISBN 978-3-906050-06-5)
• (de) Nächster Halt Verlangen, Schupfart, Engeler, 14 octobre 2014, 64 p. (ISBN 978-3-906050-18-8)^[10]
• (de) Die Kur, Schupfart, Engeler, 1^er juillet 2015, 96 p. (ISBN 978-3-906050-22-5)
• (de) Die Launen des Tages : Geschichten II, Schupfart, Engeler, 10 août 2016, 90 p. (ISBN 978-3-906050-19-5)
• (de) Der letzte Schnee, Schupfart, Engeler, 10 janvier 2018, 104 p. (ISBN 978-3-906050-35-5) (trad. en français en 2021 par Camille Luscher sous le titre de La dernière neige^[11])
• (de) Herr Anselm, Schupfart, Engeler, 30 août 2019, 100 p. (ISBN 978-3-906050-43-0)
• (de) Goldene Jahre, Schupfart, Engeler, 22 avril 2020, 100 p. (ISBN 978-3-906050-36-2)
• (de) Der Schatten über dem Dorf, Schupfart, Engeler, 25 février 2021, 104 p. (ISBN 978-3-906050-80-5)
• (de) Die Welt, Zurich, Diogenes, 27 juillet 2022, 138 p. (ISBN 978-3-257-07220-4)^[12]

• Sez Ner, traduit de l'allemand (Suisse) par Camille Luscher, avec la collaboration de Marion Graf ; postface de Stéphane Borel. - Lausanne (Suisse) : Ed. d'en bas, 2014. - 279 p. - (ISBN 978-2-8290-0477-3). Edition trilingue français-allemand-sursilvan, postface en français. Rééd. chez Quidam éditeur, 2020. - (ISBN 9782374911380)
• Derrière la gare, traduit de l'allemand (Suisse) par Camille Luscher. - Meudon : Quidam éditeur, 2020. - 91 p. - (ISBN 978-2-37491-128-1)
• Ustrinkata, traduit de l'allemand (Suisse) par Camille Luscher. - Meudon : Quidam éditeur, 2020. - 97 p. - (ISBN 978-2-37491-133-5)
• La dernière neige, traduit de l'allemand (Suisse) par Camille Luscher. - Meudon : Quidam éditeur, 2021. - 103 p. - (ISBN 978-2-37491-238-7)