Arthur Bloch

Pour ce crime, le tribunal de Payerne condamna le 20 février 1943 Fernand Ischi, Robert Marmier et Fritz Joss à la prison à vie, Georges Vallotton (nommé « Georges Ballotte » dans le roman Un Juif pour l'exemple de Jacques Chessex) à 20 ans et Max Marmier à 15 ans^[6].

L'instigateur du crime, l'ancien pasteur de l'Église nationale vaudoise^[7] et ancien membre de la Ligue vaudoise Philippe Lugrin^[8], arrêté en 1945 par les Américains^[9], est rapatrié et condamné en 1947 à 20 ans de réclusion^[10] pour instigation au meurtre^[8].

• Jacques Chessex, Un crime en 1942, nouvelle. Parue dans le recueil Reste avec nous et autres récits, Yvonand, éd. B. Campiche, 1995, (ISBN 2882410603) (Première édition dans les Cahiers de la Renaissance vaudoise 60, série grise, 9, Lausanne, 1967)
• Jacques Pilet, Le Crime nazi de Payerne - 1942, en Suisse : un Juif tué « pour l'exemple », éd. Pierre M. Favre, Lausanne, 1977, (ISBN 2-8289-018-5) édité erroné
• Analyse d'un crime, documentaire pour l'émission Temps Présent de la Télévision suisse romande, diffusé le 29 septembre 1977 ; visionnable en ligne. 81:29 minutes.
• Jacques Chessex, Un Juif pour l'exemple, Bernard Grasset, Paris, 2009, (ISBN 978-2-246-74351-4)