Assaut sur le central 13

Jake Roenick (Ethan Hawke) est sergent dans une brigade du Detroit Police Department luttant contre les trafic de stupéfiants. Lors d'une mission sous couverture, deux collègues proches décèdent, alors qu'il s'en sort avec une grave blessure à la jambe.

Huit mois plus tard, Jake est désormais sergent au sein d'un vieux commissariat en effectif réduit car sur le point d'être désaffecté, le commissariat central n°13 (Precinct 13 en VO). Il se sent encore responsable de la disparition de ses deux collègues. C'est une situation qu'il accepte mal, comme le prouvent sa consommation excessive de calmants et d'alcool, ainsi que son incapacité à se retrouver à nouveau sur le terrain.

Le soir du nouvel an, Jake est de garde avec l'agent vétéran Jasper O'Shea — bientôt retraité — et la secrétaire Iris Ferr. La psychiatre Alexandra Sabian arrive sur place pour évaluer l'aptitude de Roenick à reprendre le service. C'est alors qu'un car transportant des prisonniers s'arrête au central pour y passer la nuit à cause d'une importante tempête de neige. Parmi avec parmi eux se trouve Marion Bishop (Laurence Fishburne), dealer notoire de Détroit et accusé d'avoir tué des policiers. Des hommes armés et masqués coupent les communications et l'électricité du commissariat, puis l'attaquent. Ils abattent les adjoints avant d'exiger qu'on leur livre Bishop. Jack Roenick refuse de libérer Bishop, et doit donc protéger le commissariat avec l'aide de Jasper O'Shea, qui souhaite quant à lui livrer Bishop. Le D^r Sabian, revenue sur place après une panne de voiture est également coincée sur place, tout comme trois autres détenus : Beck, Anna, et Smiley.

Roenick abat l'un des assaillants et découvre qu'il s'agit d'un policier infiltré travaillant pour le capitaine Marcus Duvall du central n°21. Bishop explique à Jake que Duvall et son équipe sont corrompus et étaient autrefois ses associés. Ils projettent désormais de l'éliminer pour préserver leur secret. Le policier du commissariat et les criminels concluent alors une « trêve ». Largement en infériorité numérique et d'armement, Jake n'a pas le choix de libérer les prisonniers et de les armer pour défendre le commissariat. Leurs efforts conjugués repoussent plusieurs attaques, aboutissant finalement à une impasse. Un autre agent local, Kevin Capra, arrive en renfort et parvient à entrer malgré les tirs des hommes de Duvall. Capra voulait revenir un verre avec les agents d'astreintes. Mais Beck le soupçonne d'avoir été envoyé par le capitaine Marcus Duvall. Smiley est également d'accord avec lui et commence à monter un plan secret avec Beck.

Lorsque la neige cesse, Duvall n'a pas le choix et fait appel à une équipe du SWAT composée d'agents également corrompus qui atterrit. Ils atterrissent sur le toit du commissariat. Les assiégés s'enfuient par un tunnel technique sous le bâtiment. À leur sortie, ils se retrouvent encerclés par les hommes de Duvall. Le traître se révèle être O'Shea et non Capra. Alors que Duvall s'apprête à abattre les autres, Bishop place discrètement une grenade assourdissante sur O'Shea, le blessant mortellement. Dans la confusion, Iris et Capra s'enfuient à bord du SUV de Duvall. Kahane crève les pneus, provoquant un accident et laissant Capra inconscient, mais Iris parvient à tuer Kahane après une lutte acharnée.

Marcus Duvall poursuit Jake et Bishop dans une forêt voisine où ils tendent une embuscade aux derniers hommes de guerre et les éliminent. Duvall tire sur Bishop et le blesse avant d'être abattu par Roenick, qui est lui-même blessé dans l'affrontement. Bishop, blessé, s'empare alors de l'arme de Roenick et prend la fuite. Roenick promet de l'arrêter lui-même plus tard. À l'arrivée d'Iris avec la police et les pompiers, Roenick prétend être seul avec la bande de Duvall, sachant que Bishop ne peut aller bien loin, mais voulant lui donner l'illusion de la liberté. Tandis que les autorités sécurisent la zone, Roenick et Iris quittent la forêt au lever du soleil.

Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

• Titre français : Assaut sur le central 13
• Titre québécois : L'Assaut du poste 13
• Titre original : Assault on Precinct 13
• Réalisation : Jean-François Richet
• Scénario : James DeMonaco, d'après le scénario du film Assaut écrit par John Carpenter
• Musique : Graeme Revell
• Direction artistique : Nigel Churcher
• Décors : Paul D. Austerberry
• Costumes : Vicki Graef et Georgina Yarhi
• Photographie : Robert Gantz
• Montage : Bill Pankow
• Production : Pascal Caucheteux, Jeffrey Silver, Stéphane Sperry

Coproducteur : James DeMonaco

Producteurs délégués : Don Carmody, Joseph Kaufman et Sebastien Lemercier

• Sociétés de production : Rogue Pictures, Why Not Productions, Liaison Films et Biscayne Pictures
• Sociétés de distribution : Rogue Pictures (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
• Budget : 30 000 000 $^[1]
• Genre : policier, action, thriller
• Durée : 109 minutes
• Pays de production : États-Unis, France
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 19 janvier 2005
  • France : 2 mars 2005
• Classification^[2] :
  • États-Unis : R
  • France : interdit aux moins de 12 ans

• Ethan Hawke (VF : Jean-Pierre Michaël ; VQ : Jean-François Beaupré) : le sergent Jake Roenick
• Laurence Fishburne (VF : Pascal Renwick ; VQ : Denis Roy) : Marion Bishop
• Gabriel Byrne (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Alain Fournier) : le capitaine Marcus Duval
• Maria Bello (VF : Micky Sébastian ; VQ : Anne Bédard) : D^r Alexandra Sabian
• Drea de Matteo (VF : Charlotte Valandrey ; VQ : Élise Bertrand) : Iris Ferry
• John Leguizamo (VF : Bernard Gabay ; VQ : Hugolin Chevrette) : Beck
• Brian Dennehy (VF : Richard Leblond ; VQ : Hubert Fielden) : Jasper O'Shea
• Ja Rule (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : Gilbert Lachance) : Smiley
• Currie Graham (VF : Gérard Darier) : Kahane
• Aisha Hinds (VQ : Valérie Gagné) : Anna
• Matt Craven (VF : Pierre Laurent) : l'officier Kevin Capra
• Fulvio Cecere : Ray Portnow
• Peter Bryant : le lieutenant Holloway
• Kim Coates (VF : Renaud Marx) : Rosen
• Hugh Dillon : Tony
• Tig Fong : Danny Barbero
• Jasmin Geljo : Marko
• Jessica Greco : Coral
• Dorian Harewood (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : Sylvain Hétu) : Gil
• Arnold Pinnock (en) (VF : Pascal Vilmen) : Carlyle
• Sasha Roiz : Jason Elias
• Titus Welliver (VF : Féodor Atkine) : Milos
• Tony Burton : Wells (non crédité)

Source et légende  : Version Française (VF) sur Carton de doublage TV^[3], VoxoFilm^[4] et RS Doublage^[5] / Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[6].