Athena Farrokhzad

Athena Farrokhzad, née à Téhéran, en Iran, a grandi en Suède, à Göteborg, dans les quartiers de Hammarkullen et Askim^[1]. Elle vit à présent à Bagarmossen, dans la banlieue de Stockholm, et travaille en tant que professeur de lettres au lycée public de Nordens, sur l'île de Biskops-Arnö qui se situe sur le lac Mälaren^[2].

En 2013, Athena Farrokhzad publie un recueil de poèmes intitulé Vitsvit aux éditions Albert Bonniers^[3]. La même année, elle publie une traduction suédoise de l'œuvre de la poétesse Svetlana Cârstean^[4] et fait ses débuts en tant que dramaturge avec la pièce Päron qui est créée au théâtre d'Östergötland par la troupe junior du Östgötateatern sous la direction de Kajsa Isakson^[5]. Jennifer Hayashida publie une traduction anglaise de Vitsvit en 2015 aux éditions Argos Books sous le titre White Blight^[6], traduction qui a obtenu une nomination aux National Translation Awards in Poetry de 2016^[7], qui a été reconnue comme l'un des meilleurs recueils de poésie de l'année 2016 par le Boston Globe^[8] et qui a obtenu des critiques dans des revues Slate^[9], The Rumpus^[10], Kenyon Review^[11], et le Southeast Review^[12].

Vitsvit a été adaptée au théâtre par la compagnie théâtrale Unga Klara dirigée par Farnaz Arbabi^[13] et par le Théâtre de la Radio Suédoise sous la direction de Saga Gärde^[14].

Athena Farrokhzad a publié deux anthologies de poésies, le premier, Manualen aux côtés de Tova Gerrge, le second, Ett tunt underlag avec le groupe poétique G=T=B=R=G, fondé en 2009. Elle a également publié, avec Linn Hansén, une l'anthologie de poésie homosexuelle et a organisé des événements tels que Queerlitt, Demafor et la journée mondiale de la poésie. Elle intervient également comme critique littéraire pour le journal Aftonbladet.^[15]