Atsina (langue)
langue algonquienne
From Wikipedia, the free encyclopedia
L’atsina, aussi appelé gros-ventre ou aaniiih, est une langue algonquienne des Plaines, anciennement parlée aux États-Unis, dans la réserve indienne de Fort Belknap (en) dans le centre du Montana.
| Atsina, gros-ventre, aaniiih ʼɔ́ʼɔ́ɔ́ɔ́níííh[1], ʼɔ́ʼɔ́ɔ́ɔ́naakíitʼɔ[2] (ats) | |
| Pays | États-Unis |
|---|---|
| Région | Montana |
| Nombre de locuteurs | 10 (en 1977)[3] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | ats
|
| ISO 639-3 | ats
|
| État de conservation | |
 Langue en situation critique (CR) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde .
|
|
| modifier |
|
La langue est éteinte. Marianne Mithun note que le dernier locuteur natif, Jim White Crow, est décédé en 1981[4]. Mais Theresa Lamebull, qui avait 109 ans en 2005, a travaillé avec Terry Brockie pour enregistrer sa langue et culture avant sa mort en 2007[5].
Classification
L'atsina est proche de l'arapaho, dont il est parfois considéré comme un dialecte. Voici quelques exemples qui illustrent cette situation.
| atsina | arapaho | sens |
|---|---|---|
| bʸóótéé | bee3ei | chouette |
| yóóton | yóó3ón | cinq |
| néeθ | nééso | sept |
| notóʔos | né3éʔex | mon beau-fils |
Écriture
Une orthographe utilisant l’alphabet latin est utilisée par la communauté de locuteurs pour écrire l’aaniih[6].
