Née à Bamako au Mali, d'un père architecte et d'une mère décoratrice d'intérieur, Awa Gianna Coulibaly est élevée dès l'âge de trois ans en Italie, à Chieri dans le Piémont, où elle termine ses études secondaires. Elle pratique différents sports à l'école avant de se consacrer au rugby à XV, discipline dans laquelle elle commence dans les formations scolaires de Chieri puis, en 2005, dans le club de Biella, toujours dans le Piémont[1].
En 2007, elle rejoint l'Orso Rugby Club, un autre club de cette même ville de Biella, puis revient deux ans plus tard au premier club. En 2011, elle signe à l'A.S. Rugby Monza, en Lombardie[1].