Bantayanon
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
| Bantayanon Binantayanon | |
| Pays | Philippines |
|---|---|
| Région | Bantayan, province de Cebu |
| Nombre de locuteurs | 72 000 (2007) |
| Nom des locuteurs | bantayanophones |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| Étendue | langue individuelle |
| Type | Langue vivante |
| Glottolog | bant1293
|
| modifier |
|
Le bantayanon est la langue régionale des îles Bantayan aux Philippines. Il fait partie de la famille des langues bisayanes et est étroitement lié au waray et au hiligaïnon. Il existe trois dialectes du bantayanon, basés dans les trois municipalités qui composent le groupe d'îles : Binantayanun (à Bantayan), Linawisanun (à Madridejos) et Sinantapihanun (à Santa Fe), le plus idiosyncrasique des trois. Il existe également des différences sociolectales entre les locuteurs vivant dans les centres-villes et ceux vivant en dehors, dans les zones plus rurales des îles.
La première mention de la langue parlée sur les îles Bantayan semble provenir de l'historien espagnol et missionnaire jésuite Ignacio Alcina, qui écrit en 1668 :
« Enfin, il aurait pu arriver que des peuples de diverses îles, plus ou moins grandes, soient passés des unes aux autres, comme c'est un fait établi parmi eux. Par exemple, le peuple de l'île de Bantayan, qui est près de Cebu, descend en réalité du peuple de l'île de Samar, ainsi que du côté ouest ou opposé d'Ibabao. Aujourd'hui, ils admettent qu'ils sont liés génétiquement du fait des peuplement des dernière îles à des époques plus récentes. (traduction par les éditeurs) »
Le bantayanon connaît un phénomène de substrat du dialecte du vieux waray qui se propage à travers Bantayan et finalement sur l'île de Panay, et plus tard, le bantayanon a été fortement influencé par le cebuano, notamment au niveau lexical[1].
