Barbara (poème)

Le poème se compose de 58 vers.

Le poème est en vers libres avec des rimes croisées et suivies. Aucune strophe n'est réellement définie.

Le thème de l'amitié et de la fraternité universelle et spontanée, y compris avec des inconnus. L'étymologie du prénom Barbara, « étrangère », soutient ce propos^[4].

Le thème de l'amour à travers l'image du couple formé par Barbara et celui qui la prend dans ses bras^[5], image de bonheur, mais aussi couple menacé par la guerre.

Le thème de la dénonciation de la guerre et de son cortège de pertes humaines et de morts parmi les civils. Ce poème reflète l'antimilitarisme de Jacques Prévert^[6].

Le poème s'ouvre sur une injonction au souvenir à l'impératif et sur le prénom-titre au vocatif^[7]. Ce vers reviendra régulièrement comme un refrain. Les énumérations servent à décrire le personnage, mais aussi la pluie, prise pour métaphore des bombardements. L'outil exclamatif « Quelle » suivi du mot familier « connerie » rompt l'évocation lyrique pour condamner la guerre avec une expression populaire largement partagée. Une comparaison entre les nuages et des chiens agonisants, avec une paronomase entre « Brest » et « reste » à la forme négative, closent le poème sur une note pessimiste (« rien »).

Yves Montand a interprété ce poème dans une adaptation « poème parlé » en 1948. Il figure sous cette forme dans l'enregistrement public « L'Etoile 53 » et en 1955^[8]. D'autres interprétations furent effectuées par des artistes comme Mouloudji^[9], Cora Vaucaire, Les Frères Jacques, Serge Reggiani^[10] ou Rade Šerbedžija.

Barbara a été mis en musique par Joseph Kosma en 1947^[11].

La chanson a été interprétée par Yves Montand^[12], Mouloudji^[13] et les Frères Jacques^[14] ainsi que par le groupe Troïka.

• Portail de la littérature française et francophone
• Portail de la poésie
• Portail de Brest et de sa région
• Portail de la paix