En 1963, durant la grève de la presse écrite, son mari et elle fondent, avec leurs amis Robert Lowell et Elizabeth Hardwick, la revue bihebdomadaire The New York Review of Books, qu'elle appelle «the paper» («le journal»), dans ses écrits. Elle en devient avec Robert B. Silvers la corédactrice en chef, fonctions qu'elle exercera pendant quarante-trois ans.
Elle divorce par la suite de son mari, qui épouse en 1993 en secondes noces la journaliste Judith Miller, tandis qu'elle-même vit en compagnie du journaliste Murray Kempton(en) jusqu'à la mort de ce dernier (1997).
