Being Mary Jane

La vie et les petits tracas d'une journaliste télé afro-américaine à Atlanta, approchant la quarantaine et désespérément célibataire.

• Gabrielle Union (VF : Daria Levannier) : Mary Jane Paul / Pauletta Patterson
• Lisa Vidal (VF : Olivia Dutron) : Kara Lynch
• Margaret Avery (VF : Pascale Jacquemont) : Helen Patterson
• Latarsha Rose : D^r Lisa Hudson (saisons 1 à 3)
• Aaron D. Spears (en) : Mark Bradley (saisons 1 à 3)
• Richard Brooks : Patrick Patterson
• B. J. Britt (VF : Boris Agondanou) : Paul Patterson, Jr.
• Raven Goodwin : Niecy Patterson
• Richard Roundtree : Paul Patterson, Sr.
• Stephen Bishop : David Paulk^[4] (depuis la saison 2, récurrent saison 1)
• Omari Hardwick : Andre Daniels (saison 1)

• Robinne Lee : Avery Daniels (saison 1)
• Tatom Pender : Tracy (saisons 1 à 3)
• Navia Robinson : D'Asia (saisons 1 à 3)
• Brely Evans : Nichelle (saisons 1 à 3)
• Jasmine Dustin : Ana Hoem (saisons 1 à 3)
• Kelly Rutherford : Cynthia Phillips (saisons 1 et 2)
• Salli Richardson-Whitfield : Valerie^[5] (saison 2)
• Gary Dourdan : Sheldon^[6] (saison 2)
• Thomas Jones : Brandon (saison 2)
• Loretta Devine (VF : Pénélope Perdereau) : Cece (saison 3)
• Daniella Alonso (VF : Sylvie Ferrari) : Marisol Esparza (saison 3)
• Jona Xiao (en) : Natalie Wu^[7] (saison 4)
• Michael Ealy : Justin Talbot^[8] (saison 4)
• Valarie Pettiford : Ronda Sales^[9] (saison 4)
• Ashton Holmes : Garrett^[9] (saison 4)
• Chiké Okonkwo (en) : Lee Truitt^[9] (saison 4)
• Raney Branch : Aaliyah Luckett^[10] (saison 4B)
• Nicholas Gonzalez (VF : Pierre Junières)^[11] : Orlando Lagos (saison 4)

• Lesley-Ann Brandt : Tamiko Roberts (saison 1, épisode 2)
• Sheila Frazier (en) : Catherine Stafford (saison 1, épisodes 2 et 5)
• Darrin Dewitt Henson (en) (saison 1, épisode 3)
• Lorraine Toussaint : Tante Toni (saison 1, épisode 3)
• Frances Burnett : Dana Shultz (saison 1, épisode 3)
• Wayne Brady : Sean Anders (saison 1, épisode 4)
• Ludacris (VF : Raphaël Mathon) : Terrence Mitchell (saison 1, épisode 5)
• Dorian Missick (en) : détective Cedric Rawlins (saison 1, épisode 6)
• Kyle Massey : Cameron (saison 2, épisodes 4 et 5)
• India Arie : elle-même (saison 2, épisode 9)
• Christina Vidal : Lilly (saison 2, épisode 11)
• Kelly Rowland : Robin (saison 3, épisode 6)
• Tamar Braxton : elle-même (saison 3, épisode 10)
• Adrienne Bailon : elle-même (saison 3, épisode 10)
• Cory Booker : lui-même^[12] (saison 4, épisode 1)
• Travis Winfrey (VF : Pascal Vilmen) : Corey Blanchard (saison 4, épisode 2)
• Cardi B : Mercedes^[12] (saison 4, épisode 3)
• Vanessa Angel : Olivia Winthrop^[12] (saison 4, épisodes 4 et 8)

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[13]

Hormis pour certains comédiens, le carton de doublage télévisuel n'indique pas quel(le) comédien/comédienne de doublage prête sa voix à quel(le) acteur/actrice. Le doublage est pour Canal +/A+, sous la direction artistique de Sandra Macedo. Les comédiens de doublage de la série sont donc, selon le carton de doublage télévisuel :