Belle Poule

La légende tient que François I^er serait à l'origine du terme « la Belle Paule » en référence à Paule de Viguier, terme qui, traduit en occitan, aurait donné Bella Paoula et dont un corsaire bordelais aurait baptisé son navire quelques dizaines d'années plus tard. Puis ce nom aurait été repris pour une frégate construite sous Louis XV^[1],[2],[3].

Honoré de Balzac cite la Belle Poule dans Le Bal de Sceaux (1830), Béatrix (1839), Ursule Mirouët (1842). Dans chaque roman, il fait référence au bâtiment d'une époque différente. Par exemple dans Béatrix, il évoque celle de 1802 : « Vous savez que le combat de la Belle-Poule a été si célèbre que les femmes ont porté des bonnets à la Belle-Poule. Madame de Kergarouët est venue la première à l'opéra avec cette coiffure^[4]. » Dans Ursule Mirouët, c'est sur celle de 1765 que l'amiral de Kergarouët accomplit les exploits qui sont racontés à sa petite nièce : « Avec quelle impatience, en quatre-vingt-trois et quatre, attendait-on des nouvelles du camp de Saint-Roch ! J'ai failli partir comme médecin des armées du roi. Votre grand-oncle, qui vit encore, l'amiral Kergarouët a soutenu dans ce temps-là son fameux combat, car il était sur la Belle-Poule^[5]. »