Hamer a étudié la théorie du cinéma et la littérature à l'Université de Stockholm et à l'école de cinéma de Stockholm. En plus de ses longs-métrages, il a écrit et dirigé un grand nombre de courts-métrages et de films documentaires. Son premier film, Eggs, a été sélectionné au festival de Cannes en 1995, dans la quinzaine des réalisateurs. Cette même année, il était en compétition au festival international du film de Moscou, où il a remporté le prix du meilleur premier film. Il a aussi remporté la même année le prix Fipresci au festival de Toronto.
Son film suivant, Factotum, est inspiré du roman du même nom du poète et écrivain américain Charles Bukowski. Le scénario est dû à Hamer et à Jim Stark (Mystery Train, Cold Fever), qui ont produit le film avec Christine Walker (American Splendor). Le film a été présenté en avant-première au festival Kosmorama à Trondheim, en Norvège.
Son film suivant, Hjem til Jul, a également eu un certain retentissement critique en Norvège et à l’étranger.
Hamer est le propriétaire et le fondateur de la société BulBul Film Association, installée à Oslo depuis 1994.
Norvégien
