Black Dog (film, 1998)

Financièrement aux abois, un ancien chauffeur poids lourd reprend du service en acceptant de convoyer une importante et illicite cargaison d'armes.

• Titre : Black Dog
• Titre québécois : Traquer
• Scénario : William Mickelberry et Dan Vining
• Musique : George S. Clinton
• Photographie : Buzz Feitshans IV
• Montage : Debra Neil-Fisher & Sabrina Plisco
• Production : Raffaella De Laurentiis, Michael Ilitch Jr, Mark W. Koch & Peter Saphier
• Sociétés de production : Universal Pictures, Mutual Film Company, Prelude Pictures, Saltire Entertainment
• Société de distribution : Universal Pictures
• Pays : États-Unis, Royaume-Uni, France, Allemagne, Japon
• Langue : anglais
• Genre : action, policier
• Format : couleur - DTS - Dolby Digital - SDDS - 35 mm - 2.35:1
• Budget : 30 000 000 $
• Durée : 89 min
• Classification : France : U / Portugal : M/12 / USA : PG-13 (certificat #35974: violence et langage) / UK : 12
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 1^er mai 1998
  • France : 29 juillet 1998

• Patrick Swayze (VF : Michel Vigné ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Jack Crews
• Meat Loaf (VF : Bernard-Pierre Donnadieu ; VQ : Raymond Bouchard) : Red
• Randy Travis (VF : Jacques Bouanich ; VQ : Benoît Marleau) : Earl
• Gabriel Casseus (VF : Christophe Peyroux ; VQ : Gilbert Lachance) : Sonny
• Brian Vincent (VF : Emmanuel Karsen) : Wes
• Graham Beckel (VF : Michel Fortin ; VQ : Hubert Gagnon) : Cutler
• Brenda Strong (VQ : Claudie Verdant) : Melanie Crews
• Charles S. Dutton (VF : Med Hondo ; VQ : Guy Nadon) : L'agent Alan Ford
• Stephen Tobolowsky (VQ : Daniel Picard) : L'agent McClaren de l'ATF
• Cyril O'Reilly (VF : Jean-Yves Chatelais ; VQ : Pierre Auger) : Vince
• Erin Broderick (en) (VQ : Kim Jalabert) : Tracy Crews
• Lorraine Toussaint (VF : Émilie Benoît ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : L'agent Avery
• Rusty De Wees (en) (VF : Jean-François Vlérick) : Junior
• Brian Bloom : Le conducteur du camion rouge

Légende : Version Québécoise = VQ^[1]