Boson II appartient à la famille des seigneurs de la Portes Saint Ours, qui deviendront les Quart, originaires d'Aoste[1]. Il serait le fils d'Héliassin ou Eliacian (I), cité en 1145, et le frère de Simon seigneur de la Porte Saint-Ours.
Boson Ier, évêque d'Aoste, serait son oncle.
Dans une brève datée de 1152 la Pape Eugène III mentionne Boson (II) de la Porte Saint-Ours, vers 1143, comme le successeur de l'évêque Armann d'Aoste qui officiait en 1141/1142[2].
Il est dans ce contexte le prédécesseur d'Hugues d'Aoste mentionné comme évêque en 1147. C'est le seul témoignage de son épiscopat[3].
