Il a été acclamé aussi bien en Europe qu’aux États-Unis, au Canada ou au Japon. Plusieurs importants festivals comme le Festival de Flandre, le Festival de Wallonie, le Festival Ars Musica en Belgique, le Piano Festival d’Amsterdam, le Midem en France, etc. l’ont invité à se produire à nombreuses reprises.
On a pu apprécier ses qualités musicales dans autant de prestigieuses salles de concert que le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, le Concertgebouw d’Amsterdam, le Palais de la Musique de Strasbourg, la Salle Smetana de Prague, le Suntori Hall de Tokyo. Concertiste de renommée internationale, il a été accompagné par de nombreux orchestres, tels l’Orchestre national de Belgique, les orchestres philharmoniques de Liège et de Flandre, le Residentie Orkest de La Haye, le Schwerin Staatskapelle, le Philharmonique de Sofia, ou le Kärtner Sinfonie Orchester.
On remarque son engagement envers la création contemporaine, grâce à ses nombreuses exécutions de pièces d’aujourd’hui (souvent écrites spécialement pour lui), le cd Contemporary Bulgarian Piano Music pour le label Gega, ainsi que ses collaborations avec l’ensemble Musiques Nouvelles ou le chorégraphe Frédéric Flamand.
Depuis une vingtaine d’années, il s’intéresse aux instruments anciens comme le tangentenflügel ou le pianoforte. C’est sur ces instruments qu’il a enregistré pour PHI trois trios à clavier de Mozart ainsi qu’une sélection de sonates de Haydn. Chez Denon, on le retrouve aux côtés Ryo Terakado dans une intégrale de sonates pour violon et piano de Beethoven. Chez Flora, avec François Fernandez et Rainer Zipperling - dans des trios de Haydn, ainsi que des sonates pour violon et pianoforte et quatuors à clavier de Mozart. Il collabore également avec d’autres grands spécialistes de la musique ancienne comme Marcel Ponseele, Sigiswald Kuijken, Jan Vermeulen, Piet Kuijken.
À part ses activités d’instrumentiste, Boyan Vodenitcharov travaille également dans le domaine de la composition et l’improvisation. Plusieurs de ses œuvres ont été jouées en France, en Allemagne, en Belgique et en Bulgarie. En tant qu’improvisateur il collabore avec le pianiste de jazz Arnould Massart et le saxophoniste Steve Houben, son partenaire dans les cd Les valses paru chez Mogno music et Darker Scales paru chez Igloo.
Sa discographie récente comprend des pièces solo de Brahms (Bôsendorfer, 1880) et Debussy (Erard, 1910) pour le label Explicit !, des sonates de Mozart (Walter, 1795) pour Fuga Libera, ainsi qu’un projet de musique improvisée pour piano solo.
