Boys Don't Cry (chanson de The Cure)

Écrites par le chanteur du groupe, Robert Smith, les paroles racontent l'histoire d'un homme qui a renoncé à essayer de retrouver l'amour qu'il a perdu et dissimule son véritable état émotionnel.

« Je te dirais que je t'aime si je pensais que tu pouvais rester mais cela ne servirait à rien, tu es déjà partie... Je me force à rire, à cacher mes larmes, car les garçons, ça ne pleure pas^[3]. »

Dans une interview pour le magazine musical britannique NME en 2019, il explique que quand il était jeune, la société en Angleterre attendait des garçons qu'ils ne montrent aucune émotion ni faiblesse, mais lui ne pouvait s'empêcher d'exprimer ce qu'il ressentait^[4].

« Je n'ai jamais trouvé cela gênant de montrer mes émotions. Je ne pouvais pas vraiment continuer sans montrer mes émotions, tu devais être un chanteur plutôt ennuyeux pour faire ça... J'ai pensé : Eh bien, cela fait partie de ma nature de me plaindre contre le fait qu'on me dise de ne pas faire quelque chose »

Malgré de bonnes critiques dans la presse musicale anglaise de l'époque, ce single ne remporta que peu d'écho dans les charts au Royaume-Uni, par contre, il rencontra un vrai succès en Australie où il rentra dans le Top 100, et surtout en Nouvelle-Zélande où il atteignit la 22^e place, inaugurant pour Cure une longue série de hits dans ce pays où Robert Smith et ses acolytes devinrent fort populaires.

La face B du single est occupée par la chanson Plastic Passion. Celle-ci sera également incluse dans l'album Boys Don't Cry en 1980.

45 tours

1. Boys Don't Cry - 2:34
2. Plastic Passion - 2:15

Summarize Timeline Fact Check

Boys Don't Cry est réédité en single le 21 avril 1986 dans une version remixée, où le chant est même réenregistré par Robert Smith. Bien que précédant de quelques semaines la sortie de la compilation Standing on a Beach, cette nouvelle version n'y figure pas, laissant la place à l'originale.

Boys Don't Cry (New Voice New Mix) connaît le succès dans plusieurs pays. En France, elle reste classée pendant 12 semaines dans le Top 50, atteignant la 28^e place, tandis qu'en Nouvelle-Zélande le single rencontre à nouveau un grand succès, comme lors de sa première édition, se classant même mieux qu'à l'époque en atteignant cette fois-ci la 10^e place.

En 2026, pour son 40^e anniversaire, cette version ressort remastérisée sous le titre Boys Don't Cry (86 Mix), tout d'abord en numérique dès le 30 janvier, puis sur un EP vinyle et CD en édition limitée en avril^[6].

Cette fois, c'est Pillbox Tales qui est en face B, avec en plus Do The Hansa sur la version maxi 45 tours, deux inédits de 1979 présentés avec un nouveau mixage.

À noter que sur le marché nord-américain, le single ne sort qu'au mois de juin 1986 avec en face A la chanson Let's Go to Bed, sortie à l'origine en 1982, la nouvelle version de Boys Don't Cry figurant en face B^[7],[8].

Les chansons Plastic Passion, Pillbox Tales et Do the Hansa apparaissent, remastérisées, sur le EP de 2026.

45 tours Boys Don't Cry (New Voice New Mix) - 2:38 Pillbox Tales - 2:54 Maxi 45 tours Boys Don't Cry (New Voice Club Mix) - 5:31 Pillbox Tales - 2:54 Do the Hansa - 2:40 45 tours (États-Unis et Canada) Let's Go to Bed - 3:34 Boys Don't Cry - 2:38

CD (Remaster 2026) Boys Don't Cry (86 Mix) - 2:38 Plastic Passion (79 Mix) - 2:15 Pillbox Tales (86 Mix) - 2:54 Do the Hansa (86 Mix) - 2:40 Maxi 45 tours (Remaster 2026) Boys Don't Cry (86 Mix) - 2:38 Boys Don't Cry (86 12" Mix) - 5:31 Plastic Passion (79 Mix) - 2:15 Pillbox Tales (86 Mix) - 2:54 Do the Hansa (86 Mix) - 2:40 45 tours (Remaster 2026) Boys Don't Cry (86 Mix) - 2:38 Plastic Passion (79 Mix) - 2:15

En 1979, la chanson Boys Don't Cry n'était accompagnée d'aucune vidéo. C'est à l'occasion de sa deuxième parution en 1986 qu'un clip est réalisé par Tim Pope^[9]. On peut y voir trois jeunes garçons imiter le groupe, les acteurs Mark Heatley, Christian Andrews et Russell Ormes^{[réf. souhaitée]} qui mimaient la chanson et, en arrière-plan, le vrai groupe dans les ombres chinoises : Robert Smith, Lol Tolhurst à la batterie, et Michael Dempsey, le bassiste des débuts rappelé spécialement pour l'occasion, reconstituant ainsi la formation de 1979. On remarque que les trois silhouettes ont les yeux rouges et que des éléments du décor ont des formes évoquant des larmes.

Boys Don't Cry figure parmi les meilleures chansons de The Cure dans plusieurs listes établies par la presse spécialisée :

• Les 13 meilleurs titres de The Cure par Les Inrockuptibles en 2016^[10].
• Les 10 meilleures chansons du groupe par le New Musical Express en 2019^[11].
• Au 4^e rang des 40 meilleures chansons de la formation selon le magazine Billboard en 2019^[12].
• À la 6^e place des 15 plus grandes chansons de The Cure d'après l'Evening Standard en 2019 également^[13].

En 1992, Robert Smith l'a citée parmi les cinq chansons qu'il préfère de son groupe^[14],[15].

En janvier 2026 Boys Don't Cry est la première chanson du groupe à dépasser le milliard d'écoutes sur la plateforme de streaming Spotify^[16]. Le titre fait son retour dans plusieurs hit-parades, notamment au Royaume-Uni où il atteint la 22^e place des ventes de singles, un classement identique à 1986 et le meilleur obtenu par une chanson du groupe dans ce pays en vingt ans^[17].

Classement (1980) Meilleure position Australie (ARIA)[18] 99 États-Unis (Hot Dance Club Play)[19] 70 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[20] 22 Boys Don't Cry (New Voice-New Mix) Classement (1986) Meilleure position Allemagne (GfK Entertainment)[21] 19 Australie (ARIA)[22] 26 Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[23] 17 Espagne (AFYVE)[24] 31 France (SNEP)[25] 28 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[26] 10 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[27] 37 Pays-Bas (Single Top 100)[28] 27 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[29] 22

Classement (2026) Meilleure position France (SNEP)[30] 127 Irlande (Irish Singles Chart)[31] 48 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[32] 22