Béatrice Libert (écrivain)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Cet article est une ébauche concernant une poétesse et une écrivaine belge.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Naissance

Nationalité

Activités

Site web

www.beatrice-libert.be

Béatrice Libert

Biographie
Naissance	1952 Amay
Nationalité	belge
Activités	Poétesse, écrivaine

Autres informations
Site web	www.beatrice-libert.be
Distinctions	Prix Amélie-Murat (1997) Citoyenne d'honneur de Liège (2017)

Béatrice Libert, née à Amay en 1952, est une poète et écrivain belge qui vit en Wallonie.

Elle est l’auteur de livres de poèmes, nouvelles, roman, essais, monographies et récits. Critique de poésie et animatrice en ateliers d’écriture, elle écrit aussi pour la jeunesse et elle a cosigné de nombreux livres d'artistes.

Elle est membre de L'Association des écrivains belges, de l'Association Royale des écrivains et des artistes wallons, de la Charte, de la SACD-SCAM et de la SMart.

Ses poèmes sont traduits en plusieurs langues et quelques-uns ont été mis en musique.

Elle est vice-présidente des éditions Le Taillis Pré et membre du Comité de rédaction de la revue Le Journal des Poètes. Elle a fondé et dirige le Festival des Arts à Cointe (Liège; www.cointe.org).

Depuis 2008, elle a cessé d'enseigner et se consacre à la création.

Prix et distinctions

Citoyenne d'honneur de Liège (2017)^[1]
Prix Amélie Murat de la Ville de Clermont-Ferrand
Prix Marcel Lobet
Prix Edmond Roche de la Ville de Calais
Prix de l'édition poétique de la Ville de Dijon ^[2].
Prix Jean Kobs de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique^[3].
Prix Joël Sadeler 2021^[4] pour La sourde oreille et autres menus trésors, illustrations de Pierre Laroche
Prix du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles 2023

Publications

Poésie

Invitation, éditions Thalia, 1979
Parades, éditions André De Rache, 1983
Baisers volés à Paul Eluard, suivi de Remparts, éditions Vie Ouvrière, 1989
Lalangue du désir et du désarroi, L'Arbre à paroles, 1991
La Passagère, Vie Ouvrière, 1994
Le bonheur inconsolé, L'Arbre à Paroles, 1997 - Prix Amélie-Murat
Vol à main nue, L'Arbre à paroles, 1998
Le rameur sans rivage, La Différence, 1999
En vertu de nous-mêmes, Le Tétras Lyre, 2001, collection Lettrimage, avec sept encres de Maria Desmée
Petit bréviaire amoureux, Les Écrits des Forges, 2002
Le Passant fabuleux, Autres Temps, 2003
Être au monde, La Différence, 2004
Edward Hopper: en regard de ses tableaux, poèmes, éditions Poiêtês, 2006; avec Christophe Durand-Le Menn
Passage et permanence, le tétras Lyre, 2008, collection Lyre sas bornes; gravures d'Annie Gaukema
L'instant oblique, L'Oreille du loup, 2009
Passage du laitier, L’Orme, 2011
Écrire comme on part, Préface de Gabriel Ringlet, Le Bruit des autres, Limoges, 2013
La route n’enfante que l’adieu, L’Atelier du Grand Tétras, 16 encres de Raphaël Segura, Mont-de-Laval, 2014
Un chevreuil dans le sang, L’Arbre à paroles, préface de Laurent Demoulin, avril 2014
Demeures de l’éveillé, Presses littéraires, Prix de l’édition poétique de la Ville de Dijon 2015
L’aura du blanc, Le Taillis Pré, préface de Pierre Somville, dessins de Motoko Tachikawa, 2016
Au seuil de l’ange, Éditions Vagamundo, préface de Lionel Ray, Pont Aven, 2017
Ce qui vieillit sur la patience des fruits verts, anthologie, choix et préface d'Yves Namur, Le Taillis Pré, Châtelineau, 2018
Battre l'immense, Corlevour, Clichy, 2018
Un arbre nous habite, photographies de Laurence Toussaint, L’Atelier du Grand Tétras, Mont-de-Laval, 2019
La nuit porte jarretelles, aphorismes, Cactus inébranlable, 2020
Arbracadabrants, préface d’Éric Brogniet, Le Taillis Pré, 2021.
Comme un livre ouvert à la croisée des doutes, photographies de Laurence Toussaint, Signum, Paris, 2021.
Poèmes en quête de nuits douces, Le Taillis Pré, 2023.
Visages de la grâce, Lieux-Dits, Strasbourg, 2024.
Dans le dos de la nuit, Atelier du Grand Tétras, 2025.

Poésie en édition limitée

Le jardin fragile, Alain-Benoît, dessins de Martine Chittofrati, Rochefort-du-Gard, 2004, collection raffia
Paroles du soir Alain-Benoît, encres d’Anne Slacik, Rochefort-du-Gard, 200t ; collection Brèche
Ton corps Alain-Benoît, nus de Pierre Cayol, Rochefort-du-Gard, 2008
Les couleurs du dedans, Barde la Lézarde, Paris, 2011, coll. Fol’ivre ; interventions de May Livory
Jamais le chant ne se taira, dessins de Jean-Marie Pieron, éd. artisanale 60 exemplaires, Liège, février 2014
Traces, poèmes avec des interventions plastiques de Pierre Laroche, 90 exemplaires signés et numérotés, éditions du Ravin, Digne, 2019
Bal masqué, 12 gravures de Cécile Nicolino et 12 distiques de l’auteur, éditions du Ravin, tirage artisanal limité à 100 exemplaires, Digne-les-Bains, 2021.
Vers le simple… 27 photographies de Gérard Niemetzky, poème (12 strophes/pages), 250 exemplaires, A(R)TELIER, Arles, mai 2022.
Treize variations autour du poème, dessins de Pierre Laroche, éditions des Deux Frères, Digne-les-Bains, printemps 2022 ; 100 exemplaires.

Poésie en éditions 'jeunesse'

Un arbre cogne à la vitre, Pluie d'étoiles, 2000
Saison des extravagances, Gros Textes, Châteauroux-les-Alpes, 2011, dessins de Willy Welter (épuisé)
Le bestiaire en folie, Couleurs Livres, collection Carré d’as, Charleroi, 2011, dessins de Xavier Lache

La marmite de la marmotte, illustrations en couleurs de Bénédicte Boullet, Éditions Henry, 2013
Alphabet en quête d’auteurs, Ficelle n°112, dessins de Vincent Rougier, 2013
Problaimes, mat & mathique, Édition du Ravin, Digne-les-Bains, 2013, illustrations de Pierre Laroche
Adieu veau, vache, cochon, couvée, Édition du Ravin, Digne-les-Bains, 2016, illustrations de Pierre Laroche, 120 exemplaires, numérotés et signés. Avant-dire d’André Goosse.
Fables pour notre temps, Édition du Ravin, Digne-les-Bains, 2017, illustrations de Pierre Laroche.
V’là l’bon vent, collages de Pierre Laroche, 100 exemplaires, numérotés et signés, éditions du Ravin, 2019
La sourde oreille et autres menus trésors, collages de Pierre Laroche, éditions Henry, mai 2020.
Voyages à perdre haleine, éditions Møtus, illustrations de Kotimi, Caen, 2023.
Doubles jeux, Signum, vingt-deux photographies de Laurence Toussaint, Paris, 2023.
ChapiTreries, Voix Tissées, illustrations d’Évelyne Bouvier, 2023.
Poèmes sans ombre pour voir la vie du bon côté, L’Atelier du Grand Tétras, illustrations de Claudine Goux, 2024.
Dans les bras du monde, Couleur Livres, illustrations de Nancy Pierret, 2025.

Poésie en périodiques : numéros spéciaux

L’heure blanche, Encres Vives N° 252, Colomiers, 2000, postface de Jean Joubert
Regards croisés, La Porte, Laon, 2001, photographies d’Étienne Pierlot
Litanie pour un doute, Encres Vives, N° 313, Colomiers, 2004
Alphabet blanc, La Porte, Laon, 2004
Avec, Encres Vives N°375, Colomiers, 2009, postface de Jalel El Gharbi
Das Zünd Blättchen, (extraits) version allemande de Rüdiger Fisscher, édition Dreizeichen, Meissen, 2010
Dans les yeux des fruits verts, Encres Vives N° 412, Colomiers, 2012, postface de Maurice Corne
Alphabet en quête d’auteurs, Ficelle n° 112, dessins de Vincent Rougier, 2013
Entre tes lèvres, La Porte, Laon, 2015
A consommer de préférence avant la date indiquée au verso, (extraits), La bafouille incontinente n° 39, avant-dire de Jean-Pierre Verheggen, éditions Boumboumtralala, Liège, novembre 2015
Chemins du possible, Pourtant n°6, 2023

Poésie en traductions

Lingua desiderio sgomento, version italienne de Francis Tessa, L’Arbre à paroles, 1995
Migraine, version allemande de Rüdiger Fischer, reprise dans Encore une journée, éditions en Forêt, Rimbach, 1996
Le bonheur inconsolé version roumaine de Luiza Palenciuc, LiterNet.ro, février 2005
La Passagère, version roumaine de Luiza Palenciuc, LiterNet.ro, février 2005
Litanie pour un doute, version roumaine de Luiza Palenciuc, éditions www.LiterNet.ro, février 2005
Le rameur sans rivage, version roumaine par G et C Abaluta, Universal Dalsi, Bucarest, 2002
Le bonheur inconsolé / La Passagère / Litanie pour un doute / version roumaine de Luiza Palenciuc, LiterNet.ro, février 2005
Das Zünd Blättchen, (extraits) version allemande de Rüdiger Fisscher, Dreizeichen, Meissen, 2010
Pan a los gorriones, Paso de Barca, Barcelone, 2013, version espagnole de Myriam Montoya : anthologie personnelle ; choix de poèmes en version française et espagnole
Despre ele, traduction roumaine de Horia Badescu, Editura Scola Ardeleana, Cluj, 2023.
Quello che invecchia sulla pazienza dei frutti verdi / Ce qui vieillit sur la patience des fruits verts ; Kolibris edizioni, Collana Orly – Poesia belga contemporanea ; Prefazione e curatela di Yves Namur ; Disegni di Francis Joiris ; Traduzione di Chiara De Luca, 2023.

Proses

Récits autobiographiques : Une enfance au creux des mots, Couleur Livres, Charleroi, 2005 ; 2^e éd., 2011; 3e éd. 2023.
Nouvelles épistolaires : Lettres à l’intemporel, Le Bruit des autres, Limoges, 2010
Proses poétiques : Musique de chambre, Le Bruit des autres, Limoges, 2010
Roman : Sonate en là majeur, Le bruit des autres, Limoges, 2012.
Une quinte de toux, Murmure des Soirs, 2025.

Prose jeunesse

Où va la lune quand le jour se lève ? Couleurs Livres, collection Carré d’as, 2016, dessins de Sylvie Kyral
Le chevalier des sept couleurs, mise en images de Mathieu Schmitt, éditions Vagamundo Jeunesses, Pont-Aven, 2018.

Essais

La classe de français en fête, Dessain, 1983
Jean Joubert, en collaboration avec M-C Masset, L'Arbre à paroles, Amay, 1996
Marie-José Viseur, Dossier L, Service du Livre Luxembourgeois, 1999
Jean Joubert, parcours poétique, L'Arbre à paroles, 2006
Au pays de Magritte, regarder, lire, écrire, créer, Couleur livres, 2009
Au pays de Maurice Carême, regarder, lire, écrire, créer, Couleur livres, 2010
Au pays de Jean Joubert, regarder, lire, écrire, créer, Couleur livres, 2012
Entrer dans l’univers de Nancy Pierret, illustratrice et créatrice pour la jeunesse, carnet pédagogique, Échevinats de la culture et de l’enseignement de la Ville de Liège, 2013.
Cécile Miguel et L’âge d’or là je dors, Regard sur un tableau, Le Taillis Pré, 2024.
Le Magrittaire, Couleur Livres, 2024.

Anthologie

A claires voix, choix et avant-dire ; auteurs des ateliers pARTage, à la Maison de la poésie de Namur ; L’Arbre à paroles, 2013.
Mes premières comptines et autres petits poèmes, choix de Béatrice Libert, images de Luce Guilbaud, Couleur Livres, Carré d’as, 2019.

Monographie

Chantal Bietlot, artiste peintre, chez l’artiste, Visé, 2006

Entrer dans l’univers de Francis Joiris, artiste cartonniste, éditions Le Taillis Pré, Châtelineau, 2015

Béatrice Libert, Confluences : peintures, poésie et livres d’artistes : Liège museum n^o 55, mars 2018, bulletin des musées de la ville de Liège. Contributions de Jean Pierre Hupkens, Yves Namur, Christine Maréchal, Béatrice Libert ; crédit photo Charlotte Durande.

Livres d’artistes avec

Nelly Avila, Angel Beatove, Enan Burgos, Jean-Noël Baches, Anick Butré, Pierre Cayol, Claire Cuenot, Martine Chittofrati, Jacques Clauzel, Maria Desmée, Michel Fabre, Annie Gaukema, Raphaël Kleweta, Pierre Laroche, May Livory, Danielle Loisel, Wanda Mihuleac, Chantal Némery, Jean-Marie Pieron, Vincent Rougier, Raphaël Segura, Andrea Sotolaya de Suňer, Anne Slacik, Motoko Tachikawa, Laurence Toussaint, …