Le tableau fut peint au Chili en 1908, sur sollicitation de l’historien argentin Adolfo Carranza, dans le contexte des préparatifs à la célébration, prévue en 1910, du Centenaire de la révolution de Mai. Le peintre envoya une lettre ainsi conçue :
- « ...si, ainsi que je l’espère, ceci est digne de l’enjeu, je me résous à entreprendre cette œuvre, en vous indiquant d’avance que sa valeur, au cas où je la réalise à votre satisfaction, se montera à quinze-mille pesos en devise nationale, les dimensions du tableau étant en effet de quatre mètres de large sur trois de haut[1]. »
À l’instar des courants historicisants européens, Subercaseaux s’efforça de choisir quelque moment déterminant, à recréer son atmosphère propre et à lui donner la magnificence requise. Pour réaliser ses études d’éclairage et de perspective, il s’appuya sur des photographies récentes de l’intérieur du Cabildo de Buenos Aires, nonobstant que celui-ci avait entre-temps été remanié et n’était déjà plus guère ce qu’il avait été à l’époque de la vice-royauté. Le moment représenté dans le tableau est celui où Juan José Paso, se détachant de la multitude au centre gauche, a la parole. À l’avant-plan, dans l’angle inférieur droit, figure Mariano Moreno, dans une attitude grave et préoccupée.
Le tableau se trouve à l’heure actuelle conservé au Musée historique national d'Argentine à Buenos Aires.
