Call the Midwife

Acteurs principaux

• Vanessa Redgrave (VFB : Stéphane Excoffier) : Jenny, âgée (voix narratrice)
• Helen George (en) (VFB : Sophie Landresse) : Trixie Franklin
• Jenny Agutter (VFB : Fabienne Loriaux) : Sœur Julienne
• Judy Parfitt (VFB : Myriam Thyrion) : Sœur Monica Joan
• Laura Main (en) (VFB : Micheline Tziamalis) : Sœur Bernadette/Shelagh Turner
• Stephen McGann (en) (VFB : Olivier Cuvelier) : D^r Patrick Turner
• Linda Bassett (VFB : Nicole Shirer) : Phyllis Crane (depuis saison 4)
• Jennifer Kirby (en) (VF : Maia Baran) Valerie Dyer (depuis saison 6)
• Leonie Elliott (en)  : Lucille Anderson (depuis saison 7)
• Fenella Woolgar  : Sœur Hilda (depuis saison 8)
• Ella Bruccoleri  : Sœur Frances (depuis saison 8)
• Max Macmillan (VFB : Hugo Gonzales) Timothy Turner

Anciens acteurs principaux

• Jessica Raine (VFB : Mélanie Dermont) : Jenny Lee (saisons 1-3)
• Miranda Hart (VFB : Marcha Van Boven) : Chummy Browne (Camilla Fortescue-Cholmondeley-Browne) (saisons 1-4)
• Bryony Hannah (en) (VFB : Cécile Florin) : Cynthia Miller/Sœur Mary Cynthia (saisons 1-6)
• Pam Ferris (VF : Nathalie Hons) : Sœur Evangelina (saisons 1-5)
• Dorothy Atkinson (en) : Jane Sutton (saison 2)
• Emerald Fennell (VFB : Nathalie Hugo) : « Patsy » Mount (saisons 3-6)
• Victoria Yeates (VFB : Helena Coppejans) : Sœur Winifred (saisons 3-8)
• Charlotte Ritchie (VFB : Delphine Chauvier) : Barbara Gilbert/Barbara Hereward (saisons 4-7)
• Kate Lamb (en) (VFB : Élisabeth Guinand) : Delia Busby (saisons 4-6)
• Harriet Walter : Sœur Ursula (saison 6)

Acteurs récurrents

• George Rainsford (en) (VFB : Frédérik Haugness) : Jimmy
• Amy McAllister (en) (VFB : Fanny Roy) : Mary (S1E02 & S1E04)
• Cliff Parisi (en) (VFB : Benoît Van Dorslaer) : Fred
• Ben Caplan (VFB : Tony Beck) : Agent de police Peter Noakes
• Jack Ashton (en) (VFB : Sébastien Hébrant) : Revd Tom Hereward (saisons 4-7)
• Annabelle Apsion (VFB : Laurence César) : Violet Gee/Violet Buckle (depuis saison 4)
• Georgie Glen (en)  : Miss Higgins (depuis saison 8)
• Miriam Margolyes  : Mère Mildred (depuis saison 8)

Version française

• Studio : Dame Blanche (Bruxelles) pour Nice Fellow
• D.A. : Rosalia Cuevas
• Adaptation : Claude et Rosine Worteman (S1E01, E02 & 06; S2E01 & E04), Valérie Denis (S1E03 à 5), Nathalie Xerri (S2E02 & 03), Fanny Gusciglio (S3E01)

Source : Cartons de doublage des épisodes

Acteurs présents par saison

Première saison (2012)

1. Une novice au couvent (Concussed, Nonplussed) : La jeune et naïve infirmière Jenny Lee arrive à Nonnatus House dans l'East End de Londres en 1957. Croyant travailler à l'hôpital elle arrive dans un couvent tenu par Sœur Julienne , elle découvre avec choc la pauvreté extrême du quartier et doit surmonter ses préjugés pour aider des mères démunies, notamment lors d'un accouchement difficile chez Conchita Warren enceinte de son 25 ème enfants. Elle renconte ses collègues Trixie et Cynthia aussi les reglieuses Soeur Monica Joan vielle sage-femme à retraite qui les pâtisseries, Soeur Évangilena et Soeur Bernadette aussi l´homme entretien Fred Buckle.
2. Bienvenue Chummy (The Browne Incident) : Camilla dit Chummy Browne arrive pour donner un coup de main est une femme assez grande et maladroite qui dure à faire du vélo qu´elle renverser l´officier Peter Noakes, Elle dure à ce faire une place juste cas où elle aider seule une mère accoucher part le siège. Jenny vien en aide as Mary une jeune prostituée de 15ans veut avoir son bébé en sécurité donne naissance une petite fille nommée Kathelyn le bonheur et court vu le bébé mis l´adoption laisse Mary dans une grande dépression
3. Le Secret de l'amour (Maybe a Baby) : Jenny Lee se lie d'amitié avec Joe Colette, un vieil homme vivant dans une extrême misère donc elle doit soigner ses ulcères . Parallèlement, Trixie et Cynthia gèrent la naissance compliquée d'un enfant noir chez un couple blanc, les Lawson, où le mari accepte l'enfant avec amour, malgré la vérité. Jenny Cache aussi Jimmy son ami dans chaufferie du couvent aussi Fred Buckle Cache des Cailles.
4. L'Âme sœur (Baby Snatcher) : La communauté de Poplar est sous le choc après l'enlèvement du bébé de Shirley Redmond, une patiente de Jenny ayant récemment perdu un enfant-né. Le quartier se mobilise pour retrouver le nourrisson. Parallèlement, Cynthia est confrontée à la détresse face à la mort d'une patiente morte d´une Toxemie
5. Drôle de patiente (We Are Family) : Jenny Lee s'occupe de Frank, le frère de la femme de ménage Peggy, atteint d'un cancer en phase terminale, découvrant leur passé douloureux dans un orphelinat laisse Peggy dans tristesse impossible qu'elle préfère rejoindre son frère dans la mort. Parallèlement, Chummy se prépare à une réunion importante la rencontre des parents de Peter . Jimmy poursuit ses avances auprès de Jenny, qui reste distante refuse même un coup fil de son passé préfère se concentrer à son travail. Fred tente de s'enrichir avec un projet d'élevage de cochons quand une surprise lui tombe dessus cochonne pleine
6. La Vie devant soi (The Adventures of Noakes and Browne) : Sœur Monica Joan est retrouvée désorientée et attrape une pneumonie, puis est accusée de vol, menaçant de finir en prison. Jenny découvre des bijoux de valeur dans l´armoire de la soeur parfaite rien dire pour protéger la soeur. Parallèlement, Chummy doute de sa relation amoureuse suite à la visite méprisante de sa mère qui ne fait que juger les choix de sa fille, tandis que l'équipe l'aide à reprendre confiance.

Deuxième saison (2013)

La série a été renouvelée pour une deuxième saison de huit épisodes prévue pour la mi-2013 ainsi qu'un épisode spécial diffusé le jour de Noël 2012^[7].

1. L'Enfant de Noël [Part1] Un Noël très particulier [Part2] (Christmas Special) : une jeune fille de bonne famille et enceinte a caché sa grossesse à tout le monde mais Chummy Browne soupçonne quelque chose chez la jeune fille. Chummy aide pour le spectacle de Noël et demande à la jeune fille de chanter, qui accepte. Le 23 décembre, la jeune fille perd les eaux et part la nuit accoucher et mettre au monde un garçon. Elle va vite le déposer devant la porte du couvent et au petit matin Cynthia arrive et trouve le bébé frigorifié et toujours en vie. Elle recherche désespérément la mère de l'enfant sans succès. La veille du spectacle la jeune fille tombe par terre et avoue tout à Chummy. Comment les parents vont -ils réagir à cette annonce ?
2. La Fille du capitaine (Let Down by Men) : Trixie et Sœur Evangelina vien aide une jeune suédois parallèlement Jenny essayer devenir en aider une mère donc le mari es violent.
3. L'Ombre d'un doute (Right for the Job) : Cynthia aide à mettre au monde un petit garçon en pleine santé. Le lendemain, elle vient voir l'enfant et la mère : le bébé est cyanosé et ne respire plus. Cynthia essaye tout mais l'enfant est déjà décédé. Le père accuse Cynthia d’avoir fait quelque chose à son bébé parce qu'elle aurait bu un verre. Cynthia est mise hors de cause par des analyses qui l’innocentent.
4. Âmes-sœurs (Torn Between the Two) : Jenny est détachée dans un hôpital londonien en sous-effectif, travaillant sous les ordres d'un chirurgien intimidant. À la maison Nonnatus, les sages-femmes rencontrent des jumelles fusionnelles, Meg et Mave une grossesse menace de briser la relation éternelle des deux sœurs l´une refusant l´aide médicale. Une nouvelle arrive Jane pour aide à gérer le travail en l´absence de Jenny sauf comment Sage-femme.
5. L'Épreuve (The Courage to Love) : Jenny et Sœur Evangelina assistent des parents, Ruby et Dougie, dont le nouveau-né est atteint de spina bifida. Cet épisode émouvant aborde l'acceptation du handicap et la difficulté de la prise en charge à cette époque. En parallèle, la maison Nonnatus accueille le révérend excentrique Applebee-Thornton, qui se rapproche de Jane.
6. Pilule amère (Épisode 5) : L'intrigue principale suit Nora Harding, une mère de huit enfants vivant dans une extrême pauvreté à Poplar, qui, désespérée par une neuvième grossesse imprévue, tente un avortement illégal et dangereux. Jenny Lee intervient pour la sauver, tandis que Sœur Bernadette lutte contre ses sentiments pour le Docteur Turner et que la communauté prépare la kermesse annuelle.
7. In extremis (Épisode 6) : Le Dr Turner, soutenu par les sages-femmes, réussit à faire venir une unité de radiographie mobile pour dépister la tuberculose qui ravage le quartier.Sœur Bernadette reçoit un diagnostic de tuberculose, ce qui l'oblige à quitter temporairement ses fonctions pour se soigner, un moment émouvant suivi par Sœur Julienne . Jenny s'occupe d'un homme âgé souffrant de problèmes cardiaques et aide à réconcilier une fille avec son père dans une famille marquée par la tuberculose.
8. Terre d'exil, terre d'accueil (Épisode 7)  : Le couple revient de mission, apportant de la joie à Poplar, mais Chummy est enceinte.Jenny aide Monique Hyde à accoucher malgré le harcèlement raciste de ses voisins. Cynthia s'occupe de John Lacey, un homme qui maltraite sa femme Annie.Sœur Evangelina et Fred s'essaient à l'usage d'un scooter pour les tournées, avec des résultats comiques. Sœur Bernadette, souffrant de tuberculose, clarifie ses sentiments pour le Dr Turner.
9. Adieu Saint-Nonnatus (Épisode 8) Chummy et Peter Noakes : Ils se réinstallent à Poplar et attendent leur premier enfant, Chummy doutant de ses compétences malgré le soutien de son mari. Sœur Bernadette (Shelagh) quitte le sanatorium et prend la décision de quitter l'ordre de Saint Raymond Nonnatus pour épouser le Dr Turner. Jenny Lee rencontre un nouvel homme, Alec, et entame une idylle. La fille de Fred Buckle, Dolly, enceinte, lui rend visite.

Troisième saison (2014)

La série a été renouvelée pour une troisième saison de huit épisodes qui a débuté en janvier 2014, ainsi qu'un épisode spécial diffusé le jour de Noël 2013.

1. Chaos de Noël [Part1] Chaos de Noël [Part2] (Christmas Special) : Crise de la bombe : Une bombe de la Blitz est trouvée, provoquant le chaos et l'évacuation des résidents.Solidarité : Les sages-femmes et les sœurs de Nonnatus House prennent en charge un centre de réfugiés.Intrigues personnelles : Jenny Lee aide un couple, Yvonne et Alan Bridges, à surmonter le syndrome de stress post-traumatique d'Alan, datant de la guerre de Corée.Mariage : Shelagh (anciennement sœur Bernadette) prépare son mariage avec le Dr Turner, compliqué par la maladie de Timothy.Contexte : Cet épisode marque la fin de l'année 1958 et le déménagement imminent de la maison Nonnatus.
2. Une maladie mystérieuse (Épisode 1) : Jenny s'inquiète pour Merle et Tommy McDonnell, un jeune couple dont les fils sont constamment malades, ce qui met à l'épreuve leurs compétences parentales .Sœur Monica Joan, grâce à ses connaissances et ses livres, résout le mystère de la maladie des enfants (identifiée comme la mucoviscidose).Chummy : Elle trouve difficile de combiner la maternité et le travail de sage-femme, tout en essayant de promouvoir la clinique prénatale
3. Accouchements sans douleur ! (Épisode 2) : Jenny s'occupe de Doris Aston, une mère de trois enfants enceinte d'un autre homme. Son bébé biracial est placé en famille d'accueil, une décision déchirante que la sage-femme doit gérer. Une nouvelles pratiques Inspirée par des mères anxieuses, Cynthia promeut des techniques de relaxation pour accoucher, tentant de moderniser les approches à Poplar. La promotion de Jenny au poste de sœur par intérim crée des jalousies et des tensions, notamment avec Trixie qui préférait s'occuper de Doris.
4. Des sages-femmes en prison (Épisode 3) : Sœur Julienne et Trixie interviennent à la prison pour femmes de Holloway pour aider une jeune détenue enceinte. Parallèlement, Jenny soigne une patiente anxieuse quant à l'image de son corps, tandis que Shelagh entame des examens de fertilité difficiles après son mariage
5. À cœur fermé (Épisode 4) : Alec invite Jenny à Brighton, mais il meurt soudainement après un accident, laissant Jenny effondrée. Très affectée, Jenny quitte temporairement Nonnatus House pour se reconstruire. Soeur Winnifred et Cynthia s'occupent d'une future mère dont la mère est agoraphobe et vit recluse depuis des années.
6. Un amour pas comme les autres (Épisode 5) : Sally, résidente de St. Gideon's Home atteinte de trisomie 21, est enceinte, forçant le personnel à gérer les implications sociales et médicales de la sexualité chez les personnes handicapées. Nouvelle arrivée L'infirmière Patsy Mount intègre l'équipe de la maison Nonnatus, se démarquant par son efficacité.
7. Souvenir de guerre (Épisode 6) : Patsy est écartée des accouchements suite à son comportement brusque avec une jeune mère et se concentre sur les soins infirmiers. Trixie a un rendez-vous amoureux catastrophique avec Tom Hereward, tandis que Shelagh et le Dr Turner envisagent l´adoption
8. Blessure d'enfance (Épisode 7) : Cynthia et Sœur Julienne s'occupent de Pamela Saint, une nouvelle maman dont l'obsession du nettoyage tourne à la paranoïa, l'amenant à vouloir nettoyer son bébé dans la rivière. Lady Browne rend visite à Chummy et Peter, mais la relation est tendue. Chummy découvre que sa mère a quitté son père, la laissant sans le sou. Jenny Lee revient à Nonnatus House après son séjour à la Maison Mère et est affectée à l'hôpital de Londres, où elle constate des failles dans les soins.
9. Mères et filles (Épisode 8)  : Chummy (Miranda Hart) affronte la fin de vie de sa mère (Lady Brown), atteinte d'un cancer, en la prenant en charge à domicile, soutenue par Sœur Monica Joan et Jenny. Après avoir aidé à soigner la mère de Chummy, Jenny Lee réalise que sa vocation est ailleurs et décide de démissionner pour travailler dans un hospice. Le couple reçoit des nouvelles encourageantes concernant la procédure d'adoption.

Quatrième saison (2015)

La BBC a annoncé le 28 février 2014 que la série reviendra pour une quatrième saison de huit épisodes en 2015.

1. Le Choix de Cynthia [Part1] Le Choix de Cynthia [Part2] (Christmas Special) : Chummy gère un foyer mal dirigé, et Patsy l'assiste. Cynthia est profondément affectée par le cas de deux anciennes résidentes d'un hôpital psychiatrique, ce qui l'amène à une décision qui change sa vie. Les préparatifs pour le concert de Noël et le spectacle de fin d'année sont au cœur de l'intrigue, avec Fred (Cliff Parisi) dans le rôle du Père Noël. L'épisode fait le pont entre la fin de l'année 1959 et le début de 1960, avec des scènes d'ouverture en 2005 montrant une Jennifer Worth âgée se remémorant cette période . Le bébé de Chummy et Peter, Freddie, souffre de croup, mais est soigné par les infirmières de Nonnatus House.
2. Terre d'asile (Épisode 1) : Fraîchement diplômée, Barbara Gilbert fait ses débuts et tente de prouver sa valeur. Gary, un jeune garçon, est arrêté pour vol de nourriture destiné à ses petites sœurs, révélant une situation familiale désastreuse gérée par l'équipe. La relation entre Trixie et le révérend Tom Hereward progresse avec une demande en mariage. Sœur Evangelina cherche finalement de l'aide pour des douleurs persistantes, signe de futurs problèmes de santé. L'épisode marque l'entrée dans les années 1960, apportant de nouveaux défis à l'équipe de sages-femmes.
3. L'Amour silencieux (Épisode 2) : Barbara traite Abigail Bissette, une jeune mère dont le premier bébé est mort-né, avant qu'un deuxième bébé (un jumeau en bonne santé) ne soit découvert, bouleversant la jeune infirmière. Phyllis Crane rejoint l'équipe et choque Sister Evangelina par ses manières autoritaires, mais elle montre de la compassion envers Barbara. Un bienfaiteur fortuné, Charles Newgarden, se révèle être un ancien amour de Sister Julienne d'il y a 30 ans.
4. Un homme charmant (Épisode 3) Résumé Poplar est frappé par une épidémie de dysenterie, tandis que la communauté est sous le choc après l'arrestation de Tony Amos pour « indécence grave » (homosexualité), bouleversant la vie de sa femme Marie. Nurse Crane aide une mère irlandaise démunie, Dolores McEvoy, et le Dr Turner localise la source de l'infection.
5. La Force des femmes (Épisode 4) : Sœur Winifred se heurte à la réalité du milieu de la prostitution en tentant de promouvoir l'hygiène et la contraception. La pression de sa vie de couple et la perspective d'un déménagement lointain la poussent à rompre et à boire excessivement. Submergée par le travail, Barbara doit assumer les tâches de Trixie.
6. Les Démons du passé (Épisode 5) : Sœur Julienne voit sa foi mise à l'épreuve par une mère refusant des médicaments pour son nouveau-né, tandis que le Dr Turner traverse un doute professionnel suite à un diagnostic manqué. Le Dr Turner et les sages-femmes craignent que le bébé Raymond ne soit maltraité, entraînant son placement, avant de découvrir qu'il souffre d'ostéogenèse imparfaite (maladie des os de verre). L'infirmière Barbara Gilbert déploie ndes efforts considérables pour communiquer avec une patiente bangladaise, surmontant les barrières de la langue.
7. Les Gens du voyage (Épisode 6) : Paulette, 16 ans, est enceinte et atteinte de diabète, compliquant fortement sa situation. Le Dr Turner craint pour sa vie, mais elle et son petit ami Vaughn tentent de fuir pour garder le bébé, aggravant son état de santé. Sœur Mary Cynthia s'implique auprès d'un groupe de voyageurs installés à Poplar, s'opposant à la police pour protéger la santé de la communauté et gérer un accouchement.
8. Une effroyable erreur (Épisode 7) : Une terrible erreur de Sœur Evangelina, qui échange deux bébés, la plonge dans une immense culpabilité, nécessitant le soutien de l'équipe de Nonnatus House. Barbara et Sœur Mary Cynthia utilisent une technique innovante pour soigner les escarres de Tommy Mills, un cousin de Fred. Sa femme dévouée, Gert, est en réalité plus gravement malade, atteinte d'un cancer. Fred Buckle et Violet Gee confirment leurs sentiments et s'engagent l'un envers l'autre
9. Le Remède miracle (Épisode 8) : Chummy revient à la maison Nonnatus pour aider au mariage de Fred et Violet. Trixie, en lutte contre l'alcoolisme, soutient une mère sourde. Une patiente atteinte d'hyperemesis gravidarum est traitée par thalidomide, préfigurant la tragédie à venir, tandis que Patsy est dévastée par l'amnésie de Delia

Cinquième saison (2016)

Peu de temps après la diffusion de la saison 4, la BBC a confirmé le renouvellement de la série pour une cinquième saison. Elle est diffusée depuis le 17 janvier 2016.

1. Un Noël moderne [Part1] Un Noël moderne [Part2] (Christmas Special) : Sœur Monica Joan devient délirante, tousse beaucoup et disparaît, déclenchant des recherches intenses et une grande inquiétude. Elle cherchait à retourner à ses origines pour le recensement. La BBC installe sa chorale à l'église locale, apportant de l'animation malgré une épidémie de rougeole qui sévit dans le quartier. L'épisode équilibre les moments festifs avec l'histoire d'une femme vivant une tragédie, qui trouve finalement une forme de consolation. Iris, une femme de ménage de l'église en deuil de son enfant perdu 20 ans plus tôt, vit une surprise émotionnelle : elle est enceinte contre toute attente à un âge avancé. Elle accouche d'une petite fille, Joy, apportant de la joie pour Noël.
2. La Phocomélie (Épisode 1) : Patsy aide Rhoda Mullucks à accoucher de Susan, une petite fille née avec des malformations des membres, plongeant les sages-femmes dans l'incompréhension et la détresse. Trixie organise des séances de maintien en forme pour les femmes de Poplar, ce qui conduit à la découverte d'un prolapsus utérin chez une participante, Olive Nattrass, qui ignorait sa condition.
3. La Vie avant tout (Épisode 2) : Barbara est mise à l'épreuve par la situation difficile de Stella, une mère dont le mari, Johnny, peine à subvenir aux besoins de la famille. La tension monte en raison de la santé de Stella et des difficultés financières. L'épidémie de rougeole sévit dans le quartier, augmentant la charge de travail des sages-femmes. Sœur Evangelina est confrontée à une mère (Connie) incapable d'allaiter et conteste l'utilisation du lait artificiel, provoquant des tensions.
4. La Fièvre typhoïde (Épisode 3) : Une jeune institutrice perd son emploi et son logement après la révélation de sa grossesse hors mariage, ce qui la pousse à un acte désespéré Sœur Winifred évolue dans sa compréhension de la situation . Patsy identifie une patiente atteinte de typhoïde, menant à la découverte d'une porteuse saine.
5. Projet d'avenir (Épisode 4) : La modernité bouscule Poplar. Sœur Julienne, détachée dans un hôpital, fait face aux dilemmes éthiques de la médecine moderne suite à une naissance traumatisante. Parallèlement, Ian, un jeune homme issu de la classe ouvrière, voit son avenir universitaire compromis par la grossesse imprévue de sa petite amie Linda, une situation gérée par Tom et Trixie
6. Être à la hauteur (Épisode 5) : Roseanne, une nouvelle mère au passé trouble, lutte pour se connecter avec son bébé, nécessitant l'intervention de l'infirmière Crane. Le Dr Turner et Shelagh réévaluent leurs habitudes de vie, influencés par les nouvelles connaissances sur les risques du tabac. Fred Buckle gère la boutique de Violet, indisponible, ce qui entraîne des complications comiques.
7. Premières vacances (Épisode 6) : Une série d'attaques brutales cible des femmes. Sœur Mary Cynthia est agressée, mais trouve la force, grâce à l'aide de Sœur Monica Joan, de témoigner et d'aider la police à arrêter un marin soviétique responsable. Thora, une femme d'âge moyen, dissimule la grossesse de sa fille célibataire, Diane, craignant le jugement. Les mauvais conseils d'un médecin remplaçant (locum) mettent la vie de Diane en danger, forçant Trixie à intervenir pour sauver la situation. Shelagh et Timothy organisent un camping pour le Dr Turner. Cependant, il écourte ses vacances après avoir appris les risques pour ses patients et l'urgence médicale de Diane. Trixie avoue à Patsy et Delia qu'elle fréquente les Alcooliques Anonymes, révélant la véritable nature de ses soirées "histoire de l'art".
8. Une avancée révolutionnaire (Épisode 7) : Après son AVC, elle revient mais fait face à une mobilité réduite de son bras gauche. Elle apprend à accepter ses limites et à trouver une nouvelle façon de servir. Patsy tente d'aider Daisy, une femme vivant sur une péniche qui refuse l'aide médicale conventionnelle et veut accoucher dans sa communauté. Finalement, Daisy accouche presque seule, montrant une grande résilience. Le Dr Turner est enthousiaste à l'idée d'introduire la pilule, symbole de la révolution sexuelle des années 60, malgré des réactions .mitigées.
9. La Fiancée du bout du monde (Épisode 8) : Le Dr Turner agit pour identifier et avertir les patientes, dévasté par son rôle involontaire dans ces tragédies. Après un retour au travail malgré un AVC, Sœur Evangelina meurt paisiblement, laissant la communauté de Nonnatus House en deuil. Sœur Evangelina assiste Barbara pour son dernier accouchement, transmettant symboliquement son savoir avant sa mort.

Sixième saison (2017)

En décembre 2015, Tony Hall, directeur général de la BBC, annonce un épisode spécial Noël 2016 ainsi qu'une saison 6 de huit épisodes, prévu pour 2017^[8]. L'épisode spécial Noël se déroulera dans un hôpital missionnaire en Afrique du Sud.

La saison sera marquée par la grossesse de Shelagh, l'état psychologique de sœur Mary Cinthia, la nouvelle sage-femme Dyer ancienne infirmière de l'armée, et de la réforme du couvent de Saint-Nonnatus sous la direction de sœur Ursula.

1. Un Noël en Afrique du Sud [Part1–Part2] (Christmas Special) : L'équipe de Nonnatus House se rend en Afrique du Sud pour sauver la clinique Hope, une petite mission menacée de fermeture. Face à des ressources limitées, des pénuries d'eau et des préjugés, elles apportent une aide médicale cruciale, notamment en vaccinant contre la polio, tout en vivant un Noël ensoleillé très différent de celui de Poplar.
2. La Nouvelle Supérieure (Épisode 1) : La maison Nonnatus est bouleversée par l'arrivée de la stricte Sœur Ursula, qui prend la tête de l'équipe et rétrograde Sœur Julienne. Les infirmières gèrent des cas complexes, notamment Trudy, une femme enceinte victime de violence domestique, tandis que Sœur Mary Cynthia lutte contre la maladie mentale.
3. Petits et grands miracles (Épisode 2) : La nouvelle supérieure continue de bouleverser Nonnatus House par sa sévérité, mettant les sages-femmes sous pression. Un accident tragique survient sur les quais, forçant l'équipe, aidée par Valerie Dyer, à gérer de nombreux blessés, dont le mari de Jessie Marsh. Patsy soutient une femme atteinte de nanisme, ignorant les règles de Sœur Ursula pour lui prodiguer les soins nécessaires. Face à la nouvelle de la mort imminente de son père à Hong Kong, Patsy prend la décision difficile de quitter Poplar.
4. Excès de discipline (Épisode 3) : Un bébé issu de la communauté chinoise tombe gravement malade, forçant une prise de conscience sur les dangers de la précipitation. Après cet incident, Sœur Ursula réconcilie ses positions mais décide de quitter Nonnatus House, permettant à Sœur Julienne de reprendre les rênes. Sœur Monica Joan est surprise en train de cacher des friandises, et le personnel s'adapte aux nouvelles méthodes de la supérieure
5. Adoption (Épisode 4) : Marnie, croulant sous les dettes, accepte d'abord la proposition de sa cousine Dot, qui ne peut avoir d'enfant, d'adopter son troisième bébé. Après la naissance et la remise du bébé, la détresse de Marnie devient évidente. Avec l'aide de Tom et Sœur Winifred, elle décide de récupérer son enfant, réalisant qu'elle ne peut s'en séparer, malgré la coercition de sa cousine. Shelagh souffre de saignements pendant sa grossesse, provoquant une grande inquiétude, mais la situation est prise en charge à temps. Sœur Julienne et l'infirmière Crane recrutent Valerie Dyer, une ancienne infirmière de l'armée, pour renforcer l'équipe de Nonnatus House.
6. Le Lien invisible (Épisode 5) : Fred et Violet Buckle prennent en charge Reggie, un jeune homme atteint de trisomie 21, après le décès soudain de sa mère. Pendant ce temps, l'infirmière Valerie Dyer s'intègre à Nonnatus House, et le Dr Turner lance une campagne de santé dentaire.
7. Temps de crise (Épisode 6) : Valerie et Barbara réalisent que l'excision de Nadifa complique l'accouchement. Nadifa, terrifiée, accouche d'une fille à domicile, puis demande à être recousue selon la coutume, malgré les déchirements. Une confrontation tendue a lieu entre Valerie et Nadifa concernant les pratiques culturelles somaliennes, menant à une meilleure compréhension mutuelle. Sœur Julienne soutient Sœur Mary Cynthia, qui a subi une lobotomie, tandis que le Dr Turner aide à la prise en charge de son transfert. L'épisode est marqué par la peur de la guerre nucléaire, affectant différemment les habitants de Poplar.
8. Cas de conscience (Épisode 7) : Trixie craint que Christopher ne la trompe. Il révèle finalement qu'il est divorcé et s'occupe de sa fille. Après cette révélation, Trixie se confie sur ses anciennes difficultés avec l'alcool. Rhoda cherche désespérément à obtenir des prothèses pour sa fille, trouvant du soutien et de l'espoir auprès d'une autre mère dans la même situation. Phyllis Crane fait face à une crise personnelle et professionnelle, se sentant isolée après un accident, mais trouve du réconfort.
9. Le Tourbillon de l'amour (Épisode 8) : Souhaitant que son père, révérend partant en Nouvelle-Guinée, célèbre son union, Barbara précipite les préparatifs. Malgré les difficultés budgétaires, l'équipe de Nonnatus House se mobilise pour lui offrir une belle fête, incluant un manège. Wilma, meurt d'une embolie pulmonaire après avoir pris la pilule contraceptive en secret, mettant en lumière les risques liés à ce nouveau moyen de contraception. Après une longue attente, Shelagh donne naissance à un petit garçon avec l'aide de sœur Julienne.

Septième saison (2018)

Après l'épisode de Noël 2017, les huit épisodes sont diffusés à partir du 21 janvier 2018.

La saison débute avec l'arrivée d'une nouvelle sage-femme, Lucille Anderson, venue de Jamaïque.

Le spécial Noël (NOËL) 2017 de Call the Midwife (se déroulant fin 1962) suit l'équipe de Nonnatus House luttant contre le pire hiver depuis 300 ans à Poplar. Entre neige abondante, coupures de courant et canalisations gelées, les sages-femmes, dont Valerie, assurent les accouchements, notamment pour un jeune couple vivant en caravane, malgré des conditions extrêmes et des complications

1. LA NOUVELLE INFIRMIÈRE JAMAÏQUE : Lucille Anderson fait ses débuts, mais tombe malade (infection urinaire) avant de pouvoir travailler à plein temps, étant soignée par l'équipe. Philips Crane s'oppose à un sergent de police pour permettre à une patiente mourante, Mme Gelin, de rester chez elle malgré la démolition imminente. Trixie et Lucille gèrent un accouchement par le siège. Sœur Winifred réussit son permis de conduire. Shelagh Turner cherche une fille au pair pour aider avec les enfants
2. LES RESPONSABILITÉS DES PÈRES : Dans cet épisode, Lucille Anderson est confrontée à des préjugés racistes de la part de Mae Stanton, lorsque sa fille Marjory Chivvers, tombe malade suite à un AVC après l'accouchement. Mae blâme Lucille pour la maladie de sa fille. Parallèlement, Sœur Winifred encourage les pères à s'impliquer davantage dans les soins de leurs bébés en ouvrant ses cours de puériculture. De leur côté, les Turner accueillent une nouvelle jeune fille au pair hongroise, Madga
3. LA MALADIE DE HUNTINGTON : Une mère de famille est diagnostiquée avec la maladie de Huntington (une maladie neurologique dégénérative) après s'être effondrée, ce qui l'empêche de s'occuper de ses enfants. La jeune fille au pair est enceinte et tente de provoquer une fausse couche avec de l'ergométrine volée, mettant sa vie en danger. Elle quitte finalement Poplar pour Paris. Épuisée émotionnellement par les difficultés familiales et la garde de la fille de Christopher, elle rompt sa relation et recommence à boire.
4. LES CULTURES PAKISTANER : Sœur Julienne soutient une famille pakistanaise face à la polygamie, tandis que Sœur Monica Joan craint de perdre la vue. Par ailleurs, Trixie sombre dans l'alcoolisme après sa rupture et entame une longue pause.
5. LE RETOUR DU JEU : Eunice Dobson est paralysée par la peur de son deuxième accouchement, allant jusqu'à se verrouiller dans sa salle de bain avant l'intervention de Lucille. Une peur panique de la variole saisit la communauté lorsque l'on craint qu'un marin nigérian en fuite ne soit contagieux.
6. LE SOUTIEN DES AMIS : Sœur Monica Joan est retrouvée perdue, guérit d'une pneumonie et subit une chirurgie oculaire cruciale pour recouvrer la vue .Barbara soutient Pearl Davidson, une veuve récemment endeuillée .Valerie encourage Maureen à retrouver sa sœur, Lily, envoyée dans une école de redressement à 15 ans .
7. L´ADIEUX DOULOUREUX : Après avoir contracté une méningite, Barbara est hospitalisée. Après un faux espoir de rétablissement, l'infection (septicémie méningococcique) devient fatale. La communauté est en deuil. Lucille s'intègre progressivement malgré des débuts difficiles, trouvant du soutien auprès de Valérie et d'une nouvelle communauté religieuse. Le Dr Turner aide un jeune détenu, Michael, à faire face à la dépression et à la naissance de son enfant pendant son incarcération.
8. LE DIEUL A LA VIE : La fermeture de la clinique voisine inonde Nonnatus House de futures mères, obligeant à une réorganisation rapide de l'espace et des ressources. Le personnel de Nonnatus continue de pleurer la perte de l'infirmière Barbara Gilbert (décédée dans l'épisode précédent). Une célébration est organisée pour Sœur Monica Joan à l´occasion de son anniversaire . Lucille Anderson s'occupe d'un patient, Stanley Hodgkiss, qui cache un secret de longue date.

Huitième saison (2019)

Après l'épisode de Noël 2018, les huit épisodes sont diffusés à partir du 13 janvier 2019.

La saison est marquée par plusieurs avortements CLANDESTINS

SPÉCIAL NOËL 1963 Résumé Alors que Noël approche, les sages-femmes aident à la prise en charge de réfugiés chinois. Trixie revient de cure à Rome. Introduction de Sœur Hilda, Sœur Frances, Mère Mildred et de la secrétaire Miss Higgins. Il s'agit de la dernière apparition principale de Sœur Winifred. L'épisode propose des thèmes de compassion, de foi et de traditions de Noël avec un donkey.

1. LES HÉROÏNES DE L´OMBRE Résumé Sœur Hilda, expérimentée, et Sœur Frances, plus jeune, rejoignent l'équipe de Poplar. L'équipe, avec l'aide des docteurs, assiste à la naissance de triplés (Margaret Lombardi) un accouchement difficile nécessitant une intervention d'urgence. Valerie traite le cas de Cath Hindman, une jeune femme gravement malade après un avortement illégal, mettant en lumière les risques de l'époque.
2. REGARDER AVANT SENS AVOIR PEUR Résumé Lucille Anderson s'occupe de Clarice Millgrove, une ancienne suffragette fière et accumulatrice compulsive, tandis que l'équipe soutient une famille ghanéenne, les Aidoo, dont la mère Flora souffre d'une drépanocytose compliquant sa grossesse. Violet Buckle se lance en politique locale
3. LE NOUVEAU VACCIN Résumé Le Dr Turner et Shelagh mettent en place un essai pour le nouveau vaccin contre la rougeole, Hazel Becker cherchant désespérément à y faire participer son bébé. Valerie Dyer aide Betty Marwick, une mère de cinq enfantsà accepter son sixième bébé né avec une malformation (bec-de-lièvre), Kirk. Magda découvre qu'elle est enceinte, vole des médicaments à Nonnatus House et s'effondre dans le jardin.
4. HISTOIRES DE FAMILLES Résumé Cilla, mariée à un homme indien (Pardeep), souffre de toxémie gravidique. Enid, sa mère, finit par accepter son gendre en veillant sur son petit-fils, et accouche elle-même d'une fille plus tard. Jeannie Tennant, mère de deux enfants, meurt après un avortement, laissant le Dr Turner très affecté par cette perte qu'il n'a pu empêcher.
5. LA DIFFÉRENCE Résumé Lois, une jeune femme sur le point de se marier, apprend lors d'un examen de frottis qu'elle est atteinte de syndrome de féminisation testiculaire (insensibilité complète aux androgènes), ce qui l'amène à rompre ses fiançailles et à détruire sa robe de mariée par désespoir, avant d'être soutenue par Trixie. Pam Sharp est enceinte, mais son mari George ressent des douleurs physiques similaires à des contractions, ce que le Dr Turner identifie comme une grossesse nerveuse ou de l'anxiété, avant la naissance de leur fille. La clinique de frottis cervicaux se met en place avec succès. Lucille reçoit des attentions romantiques de Cyril, soutenu par Sœur Monica Joan
6. L´AVENIR N´ES PAS ÉCRIT Résumé Elaine, 17 ans, accouche en cachant sa grossesse. Ses parents veulent lui retirer l'enfant, comme pour une précédente grossesse, mais Lucille l'aide à trouver de l'aide et à garder son bébé. Mère Mildred prend en charge une famille de dockers (les Brittle) touchée par le pneumoconiose (maladie pulmonaire) et des cas d'anthrax. L´infirmière Philips Crane souffre d'un nerf sciatique coincé et doit être remplacée. Les Turner s'inquiètent pour l'adoption de May. Elle aide sa grand-mère à gérer un problème médical embarrassant.
7. UNE DÉCOUVERTE Résumé Malgré le diagnostic de gonorrhée, Heather accouche d'une petite fille en bonne santé, nommée Agnes. Valerie est confrontée à sa grand-mère qui pratique des avortements dans des conditions insalubres. Elle est déchirée entre sa famille et son devoir professionnel, réalisant la nécessité de ces actes dans un contexte sans accès légal. Sœur Frances Elle réussit son premier accouchement seule, marquant une étape dans sa formation.
8. LE JOUR DU PROCÈS Résumé Trixie et Valerie témoignent, et Cath (une victime) livre un témoignage clé, poussant Elsie à plaider coupable. Sœur Hilda soutient Julie, une jeune fille mourante, en l'aidant à danser avant de succomber à sa maladie. La famille est soulagée de garder la petite May après que ses parents adoptifs ont été jugés incapables de s'occuper d'elle. Phyllis Crane revient de l'hôpital, et l'épisode se termine sur une note douce-amère lors de la "Ballroom of Hope".

Neuvième saison (2020)

Après l'épisode de Noël 2019, les huit épisodes sont diffusés à partir du 5 janvier 2020.

1. Christmas Special (décembre 2019)
2. Épisodes 1 à 8

Dixième saison (2021)

Après l'épisode de Noël 2020, les sept épisodes sont diffusés à partir du 18 avril 2021.

1. Christmas Special (décembre 2020)
2. Épisodes 1 à 7

Onzième saison (2022)

Après l'épisode de Noël 2021, les huit épisodes sont diffusés à partir du 2 janvier 2022.

1. Christmas Special (décembre 2021)
2. Épisodes 1 à 8

Douzième saison (2023)

Après l'épisode de Noël 2022, les huit épisodes sont diffusés à partir du 1^er janvier 2023.

1. Christmas Special (décembre 2022)
2. Épisodes 1 à 8

Treizième saison (2024)

Après l'épisode de Noël 2023, les huit épisodes sont diffusés du 7 janvier 2024 au 3 mars 2024.

1. Christmas Special (décembre 2023)
2. Épisodes 1 à 8

Quatorzième saison (2025)

Après l'épisode en 2 parties de Noël 2024, les sept épisodes sont diffusés à partir du 5 janvier 2025.

1. Christmas Special: Part 1 (25 décembre 2024)
2. Christmas Special: Part 2 (26 décembre 2024)
3. Épisodes 1 à 7