Car tel est notre plaisir
From Wikipedia, the free encyclopedia
« Car tel est notre plaisir » est une formulation de droit français issue de l'Ancien régime. Elle était une marque de la souveraineté des rois de France.
« Car tel est notre plaisir » est la formule par laquelle le roi de France affirme sa souveraineté dans l'édiction d'un acte. Il ne s'agit toutefois pas de la traduction d'un quelconque arbitraire : le mot « plaisir » vient du latin placitum, qui désigne une décision, un choix, sans connotation négative[1]. La formule latine originale, « Quod principi placuit legis habet vigorem », se traduit ainsi par « La résolution du Prince a force de loi »[2].
La formule témoigne de l'autonomie et l'indépendance du roi de France vis-à-vis de toute autorité qui se prétendrait supérieure, comme la papauté. Jean Bodin écrit notamment, dans les Six Livres de la République : « Aussi voyons nous à la fin des edicts et ordonnances ces mots : CAR TEL EST NOSTRE PLAISIR, pour faire entendre que les loix du Prince souverain, ores qu'elles fussent fondées en bonnes et vives raisons, neantmoins qu'elles ne dependent que de sa pure et franche volonté »[2].
