Carlos Ruiz

Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez, né le 15 septembre 1979 à Ciudad de Guatemala, est un ancien footballeur international guatémaltèque jouant au poste d'avant-centre. Surnommé El pescadito, il est le meilleur buteur de l'histoire du pays (68 buts en 133 sélections en équipe nationale du Guatemala). Après une carrière sportive longue de plus de vingt ans, il tire sa révérence le 7 avril 2017^[2].

NomCarlos Humberto Ruiz Gutiérrez

Nationalité

Guatémaltèque

Naissance15 septembre 1979 (46 ans)
Ciudad de Guatemala (Guatemala)

Taille1,75 m (5′ 9″)

Faits en bref Biographie, Nom ...

Biographie
Carlos Ruiz

Nom	Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez
Nationalité	Guatémaltèque
Naissance	15 septembre 1979 (46 ans) Ciudad de Guatemala (Guatemala)
Taille	1,75 m (5′ 9″)
Période pro.	1995-2016
Poste	Avant-centre
Pied fort	Droit
Parcours junior
Années	Club

1991-1995	CSD Municipal
Parcours senior¹
Années	Club	0M.0(B.)

1995-2002	CSD Municipal	143 (69)
2001	→ PAS Giannina	007 0(0)
2002-2006	Los Angeles Galaxy	083 (61)
2006-2008	FC Dallas	084 (41)
2008	Los Angeles Galaxy	010 0(1)
2008-2009	Toronto FC	005 0(0)
2009	Club Olimpia	018 (10)
2009-2010	CF Puebla	037 (11)
2010-2011	Aris FC	025 0(4)
2011	Philadelphia Union	015 0(7)
2011-2012	Veracruz	023 (10)
2013-2014	D.C. United	014 0(0)
2014-2016	CSD Municipal	086 (72)
2016	FC Dallas	004 0(1)
1995-2016	Total	554 (289)
Sélections en équipe nationale²
Années	Équipe	0M.0(B.)

1998-2016	Guatemala	133 (68)^[1]
¹ Ne sont comptabilisés que les matchs en compétitions officielles, quel que soit le statut (amateur et professionnel). Les matchs amicaux ne sont pas comptabilisés. ² Matchs officiels. Dernière mise à jour : 14 novembre 2025
modifier

Fermer

Carrière

En club

Carlos Ruiz se fait connaître au CSD Municipal, un des plus grands clubs du Guatemala, en remportant trois championnats au début des années 2000 (voir palmarès). Ses bonnes performances lui valent de signer en janvier 2002 pour l'équipe des Los Angeles Galaxy en MLS. Avec 24 buts marqués dès sa première saison, il guide son nouveau club vers le titre. Dans la foulée, il est élu joueur de l'année en 2002^[3].

Ruiz évoluera en MLS jusqu'en 2009 (FC Dallas, Toronto FC) puis reviendra en 2011 (Philadelphia Union) après des passages ponctuels au Paraguay (Olimpia), en Grèce (Aris Salonique) et au Mexique (Puebla). En 2013, il intègre DC United, où il remporte la Lamar Hunt U.S. Open Cup.

En 2014, il rentre au pays afin de retrouver le club de ses débuts, le CSD Municipal, où il reste jusqu'en juillet 2016. Il aura encore l'occasion de faire parler de lui en étant sacré meilleur buteur du championnat d'ouverture 2014 avec douze buts^[4]. Après plusieurs semaines libre de tout contrat et à la suite de sa décision de se retirer de la sélection nationale à 37 ans, il s'engage avec le FC Dallas, le 15 septembre 2016, quelques heures avant le gel des effectifs dans la MLS^[5].

En équipe nationale

Outre son record de meilleur buteur du Guatemala (68 buts), Ruiz est devenu, le 6 septembre 2016, le deuxième meilleur buteur de l'histoire des éliminatoires de la Coupe du monde avec 39 buts en 47 matchs disputés (premier jusqu'au 14 octobre 2025 , aprés le doublé de Cristiano Ronaldo face à la Hongrie qui lui permet de le dépasser avec 41 buts). En effet, un quintuplé marqué contre Saint-Vincent-et-les-Grenadines à l'occasion du quatrième tour préliminaire des qualifications de la Coupe du monde 2018 lui permirent de dépasser le record précédent détenu par Ali Daei et ses 35 buts^[6]^,^[7] ^, ^[8]

Il prend sa retraite internationale à la suite de ce match, après 133 sélections d'une carrière internationale qui l'a vu débuter le 18 novembre 1998 contre le Mexique en match amical (2-2)^[9]. Ruiz a été de toutes les campagnes de qualification à la Coupe du monde de 2002 à 2018. Il a également disputé avec son pays six Gold Cup et quatre Copa Centroamericana.