Caro bell'idol mio (Mozart)

Le texte original est en italien, et son auteur est inconnu. Le poème est monostrophique, composé de quatre vers (heptasyllabes), avec des rimes consonantes selon le schéma: abab. Le poème presente un caractère léger, dans un langage simple et populaire. Il traite d'un thème amoureux, concrètement il consiste en la exaltation de la figure de l'aimé ou l'aimée.

Caro bell' idol mio, non ti scordar di me! Tengo sempre desio d'esser vicino a te.	Ma chère et belle idole ne m'oublie pas! J'ai toujours le désir d'être près de toi.

Ce texte paraît avoir joui d'une grande popularité, particulièrement pour la composition de canons. C'est ainsi qu'il a été utilisé aussi pour la composition de pièces de ce genre par des compositeurs tels que le vénitien Antonio Caldara (1670-1736). Le père de Mozart, Leopold, a copié sept canons de Caldara, dont un sur ce même texte. Il est donc probable que son fils Wolfgang les a connus. Ce qui renforce cette hypothèse, c'est que les canons de Caldara et Mozart présentent des débuts très semblables.

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Caro bell'idol mio (Mozart) » (voir la liste des auteurs).

• (en) Neal Zaslaw et William Cowdery, The compleat Mozart : A guide to the musical works of Wolfgang Amadeus Mozart, New York, W. W. Norton & Company, 1990, XV-350 p. (ISBN 0-393-02886-0, OCLC 318423756), p. 104.
• Bertrand Dermoncourt (direction), Tout Mozart : Encyclopédie de A à Z, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2005, XLIX-1093 p. (ISBN 2-221-10669-5, OCLC 723720724, BNF 40192176), p. 100

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • BnF (données)
  • GND
• Partition, discographie et un enregistrement, et appareil critique dans la Neue Mozart-Ausgabe
• « Canon for 3 Voices in A major, K.562 » (partition libre de droits), sur l'IMSLP.

• Portail du classicisme
• Portail de la musique classique