Cascade de Putzubeltz
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Pays | |
|---|---|
| Localisation | |
| Altitude |
~300 m |
| Coordonnées |
| Hauteur totale |
10–15 m |
|---|---|
| Plus grand saut |
10–15 m |
| Cours d'eau |
Putzubeltz |
|---|---|
| Bassin versant |
 |
La cascade de Putzubeltz (Putzubeltz ur-jauzia en basque) est une chute d'eau située sur le cours de la rivière du même nom, Putzubeltzeko erreka, dans la commune d'Arantza, au sein de la région de Bortziriak, en Navarre[1]. Elle se trouve entre les quartiers d'Aientsa et Azkilarrea. L'eau y effectue une chute de 10 à 15 mètres contre une paroi rocheuse noire, formant un bassin en contrebas.
Le nom « Putzubeltz » vient du basque : putzu signifie « puits » ou « trou d'eau », et beltz « noir ». Le toponyme peut donc être interprété comme « puits noir », probablement en référence à l'aspect sombre du bassin formé au pied de la cascade. Dans le langage courant putzu beltz est une fosse septique[2].
Environnement et montagnes alentours
La cascade est entourée par les montagnes du Mendaur : elle se situe au centre d'une sorte de cirque naturel de 800 mètres de dénivelé et de 2,5 km de diamètre. Les principaux sommets environnants sont :
- Mairubaratzeta, 851 m
- Mendaur, 1 131 m
- Mendieder, 1 071 m
- Arainburu, 1 054 m
- Loitzate, 1 048 m
- Ekaitza, 1 046 m
- Komizko Gaina, 1 037 m
- Negusoro, 857 m
La rivière Putzubeltz et ses affluents
Le Putzubeltz reçoit plusieurs petits ruisseaux avant la cascade :
- Imintzako erreka
- Txinurtiko erreka
- Munierko erreka
Après la cascade, elle reçoit les eaux de :
- Bordaberriko erreka
- Egusuetako erreka
- Bidartxoetako erreka
- Arribeltzeko erreka
Ensuite, la rivière se jette dans le Latsako erreka, qui rejoint finalement la Bidassoa dans le quartier de Berrizaun à Igantzi.
