Catherine Bardon

Débuts

Elle est un temps pigiste dans le domaine du tourisme, de la culture et de l'art de vivre pour différents sites Internet et magazines. Elle participe à la rédaction de guides touristiques^[2].

La République dominicaine, pays découvert à l'occasion de vacances, devient son pays d'adoption. Elle choisit d'y résider à mi-temps^[3].

La saga Les Déracinés

De sa rencontre avec Kurt Luis Hess (de) (1908-2010), une personnalité dominicaine, migrant allemand à l'époque nazie, elle rédige Les Déracinés, premier volume d'une saga historique vendue à plus de 600 000 exemplaires^[4], adapté en bande dessinée en 2021.

En 2024, elle signe un préquel à sa série, Almah^[5]. Elle revient sur les jeunes années de son héroïne à Vienne, dans l'entre-deux-guerres^[6].

Romans biographiques

Dans Une femme debout (2024), Catherine Bardon évoque l'histoire de Sonia Pierre (1963-2011), fille de coupeurs de cannes en République dominicaine, devenue avocate et activiste^[7].

Série Les Déracinés

1. Les Déracinés (1930–1961)

   Paris : France loisirs, 2017, 741 p. (ISBN 978-2-298-13690-6)

   Paris : les Escales, coll. Domaine français, 2018, 607 p. (ISBN 978-2-36569-331-8)

   Paris : Pocket n^o 17348, 2019, 757 p. (ISBN 978-2-266-28730-2), réédition, 2020, 757 p. (ISBN 978-2-266-31237-0)

2. L'Américaine (1961-1967)

   Paris : les Escales, coll. Domaine français, 2019, 464 p. (ISBN 978-2-36569-444-5)

   Paris : Éditions de Noyelles, 2020, 558 p. (ISBN 978-2-298-15781-9)

   Paris : Pocket n^o 17754, 2020, 585 p. (ISBN 978-2-266-30045-2)

3. Et la vie reprit son cours (1967-1979)

   Paris : les Escales, coll. Domaine français, 2020, 342 p. (ISBN 978-2-36569-517-6)

   Paris : Pocket n^o 18161, 2021, 379 p. (ISBN 978-2-266-31541-8)

4. Un invincible été (1980-2013)

   Paris : les Escales, coll. Domaine français, 2021, 419 p. (ISBN 978-2-36569-563-3)

   Paris : Pocket n^o 18545, 2022, 461 p. (ISBN 978-2-266-32299-7)

5. Almah : une jeunesse viennoise (1911-1932) (préquel à la saga)

   Paris : les Escales, coll. Domaine français, 2024, 185 p. (ISBN 978-2-36569-917-4)

   Paris : Pocket, 2025, 208 p. (ISBN 978-2-266-35155-3)

• Les Déracinés : édition intégrale 1930-2013, Paris : les Escales, 2021, 2 volumes regroupant les quatre premiers tomes, sous coffret. (ISBN 978-2-36569-672-2)

Romans biographiques

• La Fille de l'ogre
  • Paris : les Escales, 2022, 398 p. (ISBN 978-2-36569-694-4)
  • Éd. en grands caractères. Carrières-sur-Seine : À vue d'œil, coll. 16, 2023, 701 p. (ISBN 979-10-269-0649-0)
  • Paris : Pocket n^o 18545, 2023, 504 p. (ISBN 978-2-266-33302-3)
• Une femme debout, fanm vanyan.
  • Paris : les Escales, 2024, 271 p. (ISBN 978-2-36569-831-3)
  • Paris : Pocket n^o 19472, 2025, 299 p. (ISBN 978-2-266-34483-8)

Beaux livres

• Lyon : la cité des lumières en 100 photos d'auteur, photographies Vincent Formica ; texte Xavier Delalaing, Anne Guinot, Catherine Bardon ; éd. Bertrand Dalin. Paris : Éd. Déclics, coll. Tranches de ville, 2009, 107 p. (ISBN 978-2-84768-182-6)
• République dominicaine : terre métisse, textes de Catherine Bardon ; photographies de Denis Verneau. Porspoder : Géorama, coll. Un regard sur notre monde, 2010, 118 p. (ISBN 978-2-915002-39-3)
• Amérique latine  : Julio Cortázar, Gabriela Mistral, Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, racontés par Olivier Liron, Mélanie Sadler et Catherine Bardon. Paris : Plon, coll. Fidélio, 2022, 125 p. (ISBN 978-2-259-31377-3)
  Pour Jean-Marie Chamouard, « le pèlerinage littéraire de Catherine Bardon, est saisissant : elle remonte en bus la côte péruvienne, un désert désolé qui conduit à Piura, la ville de la chaleur éternelle et des romans de Mario Vargas Llosa. Le lecteur a l'impression d'être du voyage. »^[8]
• Dictionnaire insolite de l'Équateur, Catherine Bardon, Olivia Black. Paris : Cosmopole, coll. Dictionnaire insolite, 2023, 159 p. (ISBN 978-2-84630-200-5)

Bandes dessinées

• L'Extraordinaire Histoire de Masevaux et de sa vallée, scénario Catherine Bardon ; dessins Sylvain Bouillet ; couleurs Jérôme Alvarez. Strasbourg : Éd. du Signe, 2014, 46 p. (ISBN 978-2-7468-3138-4)
• Les Déracinés, scénario Catherine Bardon d'après son roman ; dessin Winoc ; couleurs Bouët. Paris : Philéas, 2021, 111 p. (ISBN 978-2-491467-15-9)

Nouvelle

• Dans Des mots par la fenêtre : les écrivains se mobilisent pour les hôpitaux; Paris : Pocket n^o 18118, 2020. (ISBN 978-2-266-31355-1)

Traductions en langues étrangères

• En anglais : The Ogre's Daughter (Europa editions)^[9]
• En italien : Flor de Oro (edizioni E/O)^[10]
• En néerlandais : de familie Rosenheck, 1- De ontwortelden, 2- De Amerikaanse, 3- De terugkeer (Mozaiek)^[11].

Versions audio

• Les Déracinés (Les Déracinés # 1), lu par François Delaive, Audible Studios, 2019. Durée : 19 h 18.
• L'Américaine (Les Déracinés # 2), lu par Ludmila Ruoso, Audible Studios, 2019. Durée : 12 h 44.
• Un invincible été (Les Déracinés # 4), lu par Ludmila Ruoso, Audible Studios, 2021. Durée : 10 h 15.
• La Fille de l'ogre, lu par Ludmila Ruoso, Audible Studios, 2022. Durée : 10 h 39
• Almah : une jeunesse viennoise (Les Déracinés # 5), lu par Marie-Eve Dufresne, Lizzie, 2024. Durée : 3 h 40.
• Une femme debout, lu par Melissa Windal, Lizzie, 2024. Durée : 5 h 15.

Guides touristiques

• République dominicaine, Le Petit Futé, coll. Country guide, 1994.

Pour Les Déracinés

• 2019 : Prix du premier roman, décerné lors du Festival du premier roman de Chambéry^[12].
• 2019 : Prix des lecteurs, décerné par la bibliothèque de Loudéac Communauté − Bretagne Centre^[13].

Pour La Fille de l'ogre

• 2024 : Prix La Boétie, décerné lors du Salon du livre du Grand Périgueux Livre en Fête, à Champcevinel^[14],[15]

Pour Une femme debout

• 2024 : Finaliste Prix des Femmes de Lettres, organisé par l'association Cocktail & Culture, décerné au Salon des Femmes de Lettres à Paris^[16].
• 2024 : Finaliste Prix Simone-Veil, organisé par l'association Cocktail & Culture^[16].
• 2024 : Sélection Prix Gisèle Halimi, organisé par l'Association des Avocats Franco-Tunisiens^[17].