Après des études en journalisme au CELSA, Catherine Nayl entre à son poste de TF1 ou elle devient reporter en 1984. Elle est peu connue des téléspectateurs français pour avoir été 3 fois brièvement présentatrice active des années 1990 sur TF1, des journaux télévisés de 23h en été 1990, l'émission d'information à la une en 1993, et elle est alors un temps le joker de Claire Chazal pour la présentation des journaux télévisés le week-end en été 1998. Après avoir été rédactrice en chef du journal de 13 heures avec Jean-Pierre Pernaut, puis directrice des reportages de la chaîne de télévision TF1, elle en devient directrice de la rédaction après l'arrivée de Jean-Claude Dassier à la direction de l'information en [2].
En , après l'annonce officielle du départ de Jean-Claude Dassier, elle est nommée directrice de l'Information à TF1 et responsable des pôles thématiques de la rédaction, puis directrice générale adjointe chargée de l'information du groupe TF1. Elle quitte son poste fin [3]. Le , elle est nommée directrice de l'information de France Inter, en remplacement de Jean-Marc Four.
