La cathédrale, initialement dédiée à saint Térentien (san Terenziano), premier évêque (épiscope) du diocèse de Todi (fêté le ), fut ensuite consacrée à saint Jean l'Évangéliste; elle est aujourd'hui l'église paroissiale de Saint-Clément, du nom du pape Clément de Rome. Sa construction débuta en 1050 sous l'évêque Guglielmo, pour remplacer l'ancienne cathédrale Saint-Paris-ad-Fontem, située hors des murs de la ville. Paris (Paride en italien) est considéré comme le premier apôtre et patron de la ville de Teano (fêté le ). Les travaux s'achevèrent en 1116 sous l'évêque Pandulfon.
L'édifice présente un plan basilical, divisé en trois nefs par deux rangées de colonnes. En 1608, un incendie endommagea gravement l'intérieur et détruisit presque entièrement la chairecosmatesque. Celle-ci fut ensuite reconstruite à partir des vestiges de l'ancienne, intégrant les dalles de marbre d'un monument funéraire du XIVesiècle déjà présentes dans l'église et reposant sur des colonnes torsadées, dont deux sont soutenues par des lions.
Au XVIesiècle, l'absideromane fut modifiée et, à cette occasion, un précieux chœur en bois sculpté, réalisé en 1539 par le bénédictin Antonio Maria Sertorio, fut installé. Il fit l'objet de deux restaurations, la première au XVIIesiècle et la seconde en 1957, suite aux dommages subis pendant la Seconde Guerre mondiale, qui vit également la coupole s'effondrer.
La cathédrale fut entièrement reconstruite et seul le clocher, datant des interventions des XVe et XVIesiècles, subsiste de la structure originelle[1]. En 1960, l'orgue fut construit par la maison Mascioni (opus 773). Le musée diocésain se trouve dans la crypte[2].