Catway
petit quai flottant
From Wikipedia, the free encyclopedia
Étymologie
Par analogie avec le mot anglais catwalk qui désigne, en anglais, un passage fermé surélevé donnant accès au pont d’un navire marchand[2]. Le mot catway est formé de « cat » et « way », respectivement « chat » et « chemin », c'est-à-dire un passage étroit sur lequel il faut se déplacer avec prudence.
Dans le domaine nautique, les mots slip way (cale), fairway (passe navigable), axis way (axe de navigation), etc. sont formés de la même façon.
