(ja) Thierry Beaucé, Christian Polak et Tōru Araki, Île absolue [«ジャポニチュード フランスの知性が見た《日本の深層構造》»], (OCLC68207108)
Sōichirō Honda, Thierry de Beaucé et Christian Polak, Honda par Honda, Paris, Stock (publishing house), , 291p. (ISBN978-2-234-01060-4, OCLC21285378)
(ja) Paul Jacoulet, Kiyoko Sawatari, Christian Polak et Yokohama Bijutsukan, Créature d'ukiyo-e, couleurs de rêve arc-en-ciel, Yokohama Bijutsukan, Tankosha Publishing, , 191p. (ISBN978-4-473-01992-9, OCLC54397718, lire en ligne)
(ja) Shinichi Okada, Akira Tanaka, Christian Polak, Konno Tetsuya et Amibuchi Kenjo, End of the Bakufu and Restoration in Hakodate, Tōkyō, Chuo Kouronsha, (ISBN978-4-12-001699-8, LCCN88193860)
(en) Christian Polak, «L'abbé Mermet de Cachon et l'aube des relations franco-japonaises», Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan, Tōhō Gakkai (Institute of Eastern Culture),
(en) Christian Polak, «The Washington Conference and the French-Japanese relations», Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan, Tōhō Gakkai (Institute of Eastern Culture),
(fr + ja) Christian Polak, Soie et Lumières: L'Age d'or des échanges franco-japonais (des origines aux années 1950)), Tōkyō, Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujingaho, Hachette Fujin Gahōsha, 2001, 2002 (ISBN978-4-573-06210-8, OCLC50875162)
(fr + ja) Christian Polak, Sabre et Pinceau: Par d'autres Français au Japon. 1872-1960, Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette Fujingaho,
(en) Christian Polak et al., The French story of Yokohama: French Diplomacy and Yokohama, Industrial Technology center
(en) Christian Polak et Tomohiko Taniguchi, «Lead Essays», Gaiko Forum, Toshi Shuppan, vol.180, (lire en ligne)
«Collector and writer Christian Polak, an expert on early French-Japanese relations.»
↑ (en) Pons, Philippe, «Ces Français du Japon», Livres, Le Monde, , p.7 (lire en ligne[subscription], consulté le ):
«À travers quelques figures célèbres, Christian Polak retrace 50 ans d'échanges franco-japonais. Richement illustré de reproductions d'estampes, de photographies anciennes et de documents d'époque inédits, ce livre traite d'un sujet peu connu: le rôle de la France dans la modernisation du Japon depuis le milieu du XIXe siècle. Fruit d'un patient travail de collection de documents, de journaux de voyage, de vieilles lettres, d'albums de photographies jaunies et d'ouvrages, amassés au cours de longues années de recherche érudite qui font de l'auteur le meilleur spécialiste de cette question, Christian Polak sait faire revivre une époque oubliée à travers quelques figures, célèbres ou non, parmi ceux qui formèrent la première communauté française d’un Japon qui s’ouvrait à l’étranger après deux siècles et demi de fermeture.»
