Chronique des années de braise
film par Mohammed Lakhdar-Hamina, sorti en 1975
From Wikipedia, the free encyclopedia
Chronique des années de braise (en arabe : وقائع سنين الجمر, Waqâ'i' sinîn al-jamr) est un film algérien réalisé par Mohammed Lakhdar-Hamina, sorti en 1975. Il remporte la Palme d'or de la 28e édition du Festival de Cannes. À ce jour, il est le seul film algérien et africain à avoir obtenu cette récompense.
Waqa'i' sanawat ed-djamr
Mohammed Lakhdar-Hamina
Yorgo Voyagis
Henri Czarniak
Sid Ali Kouiret
| Titre original |
وقائع سنين الجمر Waqa'i' sanawat ed-djamr |
|---|---|
| Réalisation | Mohammed Lakhdar-Hamina |
| Scénario |
Tewfik Farès Mohammed Lakhdar-Hamina |
| Acteurs principaux |
Mohammed Lakhdar-Hamina Yorgo Voyagis Henri Czarniak Sid Ali Kouiret |
| Pays de production |
|
| Genre | Drame, guerre, historique |
| Durée |
177 minutes 157 minutes (version française) |
| Sortie | 1975 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Argument
Le film est divisé en six chapitres : Les Années de cendre (la sécheresse, la misère et l’abandon de la terre par les paysans) ; L'Année de la charrette (la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences sur le pays) ; Les Années de braise (à la fin de la guerre, la flambée de conscience politique contre le colonisateur) ; L'Année de la charge (les élections de 1947, le choix entre le légalisme et le soulèvement) ; Les Années de feu (la révolte dans les campagnes, l’organisation des maquis) ; Le (la révolte qui devient révolution et marque le début de la guerre d'Algérie) et Le .
Synopsis
Ahmed, berger pauvre, quitte son village d'Algérie avec sa femme et ses deux fils pour s'en aller à la ville rejoindre son cousin Kouider en quête d'une vie plus facile. Il se fait embaucher dans une carrière où il découvre la misère et l'injustice.
Il rencontre Miloud, un fou visionnaire, qui hante les cimetières.
La Seconde Guerre mondiale éclate ; Ahmed voit sa famille emportée par une épidémie de typhus : seul lui et son fils Smaïl y échappent. Revenu au village, Ahmed est écœuré par l'opulence dans laquelle vivent les colons. Il fait sauter un barrage afin de répandre l'eau sur les terres des paysans affamés. Par mesure de répression, il est enrôlé dans l'armée en compagnie de son cousin Saïd pour aller faire la guerre en Europe.
Lorsqu'il revient, il est seul : Saïd a été tué sur le front. Devenu forgeron, Ahmed assiste à la naissance de la résistance algérienne anticoloniale et se range aux idées de Si Larbi, militant indépendantiste qui prêche la lutte armée. Les élections de 1948 s'achèvent par un bain de sang. Si Larbi est tué, Ahmed envoyé au bagne.
Évadé, reconnu comme un héros, Ahmed va mourir à son tour pourchassé par les soldats. Mais l'heure de la Libération a sonné. Miloud, toujours en train de prophétiser, meurt en léguant au fils d'Ahmed la mémoire populaire. Smaïl court vers l'avenir de son pays libre.
Fiche technique
- Titre français : Chronique des années de braise
- Titre original : وقائع سنين الجمر, Waqa'i' sinine ed-djamr
- Réalisation : Mohammed Lakhdar-Hamina
- Assistant réalisateur : Abderrahmane Bouguermouh
- Scénario et dialogues : Tewfik Farès, Mohammed Lakhdar-Hamina et Rachid Boudjedra
- Dialogues : Tewfik Farès
- Photographie : Marcello Gatti
- Montage : Youcef Tobni
- Musique : Philippe Arthuys
- Production : Ruggero Deodato
- Pays de production :
Algérie - Format : couleur - 2,35:1 - Mono - 35 mm
- Langue : Algérien - Français
- Genre : Drame, guerre et historique
- Durée : 177 minutes
- Date de sortie : 1975
Distribution
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
- Yorgo Voyagis : Ahmed
- Malik Lakhdar-Hamina : premier fils d'Ahmed
- Tarek Lakhdar-Hamina : Smaïl, second fils d'Ahmed
- Merwan Lakhdar-Hamina : Smaïl adolescent
- Leila Shenna : l'épouse d'Ahmed
- Sid Ali Kouiret : Saïd, cousin puis beau-frère d'Ahmed
- Keltoum : la tante d'Ahmed et mère de Saïd
- Yahia Benmabrouk : Kouider, le cousin de la ville
- Mohammed Lakhdar-Hamina : Miloud, le conteur errant
- Cheikh Noureddine : Akli, l'ami forgeron
- Hassan El-Hassani : El Hadj, l'épicier
- Larbi Zekkal : Si Larbi
- Hadj Smaine : Slimane
- François Maistre : le contremaître de la carrière
- Jacques David : l'officier pétainiste
- Jacques Richard : le premier policier tabassant Si Larbi
- Henry Czarniak : le second policier tabassant Si Larbi
- Mohamed Sissani : le caïd
- Abdelhalim Rais
- Taha El Amiri
- Hassan El Amir
- Brahim Haggiag
Production
Le film a été tourné dans la ville de Laghouat, une oasis située dans le Sud algérien, dans la ville de Sour El Ghozlane (ex Aumale), à 100 km au sud d'Alger, ainsi que sur la place du marché à Ghardaïa.
Réception cannoise
La projection du film au festival de Cannes se déroule dans des conditions houleuses. Mohammed Lakhdar-Hamina ayant été menacé de mort par des anciens de l'OAS nostalgiques de l'Algérie française, le ministre de l’Intérieur, Michel Poniatowski, envoie une brigade de sécurité pour la protection de Lakhdar-Hamina et de ses trois enfants présents au festival[1]. Plusieurs alertes à la bombe sont signalées pendant le festival[2].
Prix
Version restaurée 2025
Le festival de Cannes 2025 projette le film en version restaurée et intégrale dans la section Cannes Classics peu avant la mort du réalisateur[3].
Réalisée sous la supervision de Lakhdar-Hamina, cette version réintègre vingt minutes d'images qui avaient été coupées pour la diffusion en salles en France, en 1975, après la Palme d'or.