Cicatrices

Pour la première fois dans l'histoire de toutes les galaxies, l'humain Caleb Swany et le citoyen Sandjar Mézoké Izzua forment un binôme au sein de l'Office Diplomatique Intermondial. Bien que les humains soient considérés comme un peuple sous-développé, ce duo revêt une importance symbolique forte, car leurs deux peuples ont autrefois été en guerre. Ensemble, ils auront pour objectif de régler les conflits entre les races pour maintenir la paix intermondiale.

Leur première mission débute sur une petite lune appelée Senestam, un satellite de la planète Upsall, où vit le peuple Jävlode. Ces aliens sont opposés à des colons humains exploitant illégalement les mines de Trélium présentes en abondance sur leur lune, prélude à un affrontement sans pitié où Caleb et Mézoké devront faire la preuve de leur efficacité.