Cippes de Melqart

From Wikipedia, the free encyclopedia

Typecippe
Matériaumarbre
Méthode de fabricationGravure
PériodeIIe siècle av. J.-C.
Cippes de Melqart
Image illustrative de l’article Cippes de Melqart
Vue d'un des cippes de Melqart, conservé au Louvre.
Type cippe
Matériau marbre
Méthode de fabrication Gravure
Période IIe siècle av. J.-C.
Culture Phéniciens
Lieu de découverte Malte
Conservation Musée du Louvre
Fac similé d'une traduction de l'inscription des cippes de Melqart, effectuée en 1772 par Francisco Pérez Bayer, ainsi qu'une possible transcription en araméen.

Les cippes de Melqart sont deux cippes de marbre mis au jour à Malte, à la fin du XVIIe siècle. Les inscriptions bilingues gravées sur leur socle, en grec ancien et phénicien, sont à l'origine du déchiffrement du phénicien[1].

Les deux cippes datent du IIe siècle av. J.-C.[2] ; d'origine phénicienne, ces objets servent de monuments funéraires et de bornes encensoirs[3]. Réalisés en marbre blanc, les cippes ont une forme de candélabre, fin et étroit, décoré à leur base de feuilles d'acanthe sculptées, reposant sur un socle parallélépipédique mouluré.

Les socles portent une inscription bilingue sur l'une de leurs faces, en grec ancien et phénicien, décrivant leur dédicace comme ex-voto par deux frères, ʿAbdosir et 'Osirchamar, à Melqart, divinité de Tyr identifiée par syncrétisme avec Héraclès[1].

Historique

Inscription

Annexes

Related Articles

Wikiwand AI