Claude Obsomer

Il enseigne l'égyptien hiéroglyphique depuis 1995^{[note 1]} à l'université catholique de Louvain (UCLouvain)^[1] et a enseigné de 1998 à 2009 à l’institut catholique de Paris (École des langues et civilisations de l’Orient ancien). Depuis 2008, il initie au grec ancien les étudiants de l'université de Namur^[2]. Il est directeur du Centre de recherches « Fontes Antiquitatis »^[3] de l'UNamur depuis 2021.

Il est conseiller scientifique de l'association égyptologique néo-louvaniste Kheper^[4] depuis sa création en juillet 2003.

Il a été responsable des programmes de langues et littératures anciennes (classiques et orientales) à l'UCLouvain de 2011 à 2014. Il a présidé l'Académie Belge pour l'Étude des Langues Anciennes et Orientales, ABELAO^[5] de 2019 à 2025. Il a été directeur d'éditions du Bulletin de l’Académie Belge pour l’Étude des Langues Anciennes et Orientales (ou Electronic Journal for Ancien and Orient Studies), BABELAO^[6] jusqu'en 2025.

Ses recherches portent sur des questions aussi diverses que la littérature du Moyen Empire (Conte de Sinouhé, Instructions d'Amenemhat, etc.), les relations de l'Égypte avec la Nubie (Ancien et Moyen Empire), les modalités de la succession royale (démonstration de l'inanité de corégences), les textes grecs relatifs à l'histoire et aux monuments égyptiens (Hérodote, Diodore et Manéthon), la bataille de Qadesh de Ramsès II, les voyages à Pount^[7],[8], les écrits de Champollion sur la chronologie égyptienne^[9]. Il a également étudié les labyrinthes antiques et le mythe de Thésée et du Minotaure.

Il est l'auteur d'une série pédagogique intitulée « Égyptien hiéroglyphique » publiée en 2009 (grammaire, cahier d'exercices et méthode interactive sur DVD)^[10], ainsi que d'une étude du règne de Ramsès II parue en 2012 chez Pygmalion^[11], dans la collection « Les Grands Pharaons » dirigée par Pierre Tallet. Une étude détaillée des itinéraires des troupes de Ramsès II lors de la campagne de Qadesh a été publiée en 2016, avec notamment des solutions quant à la fameuse question des n'arins de Pharaon. Les stèles nubiennes de l'an 16 de Sésostris III ont fait l'objet d'une nouvelle étude philologique et historique en 2017, qui comprend la publication d'une nouvelle édition de la stèle d'Ouronarti. En 2019, il a participé au documentaire Ramses II ou les recettes de l'éternité, Secrets d'histoire, S13.E3^[12]. En 2020 et 2021, une étude approfondie sur le Naufragé a été menée et publiée.

Il est directeur de la collection « Textes égyptiens » (TEG)^[13] qui paraît aux éditions Safran (Bruxelles) et il fait partie de la direction éditoriale de la revue « Les Études classiques » (LEC)^[14] qui paraît aux éditions Peeters (Louvain).

• Claude Obsomer, « Les déplacements dans les récits égyptiens : ce que les textes ne nous disent pas », Transports et mobilités dans lʼÉgypte antique, vol. Cahier de l’ENiM (CENiM), n^o 45,‎ 2025, p. 219-250
• Claude Obsomer, Égyptien hiéroglyphique. Exercices d’application (2e édition augmentée), Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Langues et cultures anciennes (LCA) » (n^o 12), 2024, 196 p. (ISBN 978-2-87457-151-0, lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, « Ouadj our et Pount dans la stèle Sinaï IS 211 (règne d'Aménophis III) », Du Nil à la mer. L'Égypte au fil de l'eau, vol. Connaissance de l'Égypte ancienne (CEA), n^o 24,‎ 2024, p. 97-120 (lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, « La mère des batailles », Le Figaro Hors Série,‎ avril 2023, p. 56-61 (lire en ligne)
• Claude Obsomer, Égyptien hiéroglyphique. Grammaire pratique du moyen égyptien (4e édition augmentée), Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Langues et cultures anciennes (LCA) » (n^o 36), 2023, 364 p. (ISBN 978-2-87457-112-1, lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, « Sésostris alias Ramsès-le-Grand dans la XVIIIe dynasties des frères Champollion », Acta Orientalia Belgica (AOB) « Les écritures orientales : inventées, cryptées, détournées, oubliées, redécouvertes... », n^o XXXVI,‎ 2023, p. 97-120 (lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, « Sésostris, Touthmosis et Ramsès: des rois égyptiens célèbres dévoilés par les sources grecques », Égypte éternelle passion,‎ 2022, p. 74-82 (lire en ligne)
• Claude Obsomer, « Miliza Edwinovna Matje, à propos du Naufragé », BABELAO, n^os 10-11,‎ 2022, p. 613-619 (DOI https://doi.org/10.14428/babelao.vol1011.2022.65113)
• Claude Obsomer, « Jean-Claude Haelewyck : le parcours d'un chercheur devenu enseignant », BABELAO, n^os 10-11,‎ 2022, p. 5-12 (DOI https://doi.org/10.14428/babelao.vol1011.2022.64763)
• Claude Obsomer, « Se déplacer sur le cours nubien du Nil à l’époque des Sésostris (XIIe dynastie) », Le roi et le fleuve. Exemples d’usages pluriels de l’espace,‎ 2021, p. 221-244 (lire en ligne)
• Claude Obsomer, Le récit du Naufragé. Texte, traduction et interprétation, Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Textes égyptiens (TEG) » (n^o 2), 2021, 224 p. (ISBN 978-2-87457-129-9, lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, « Les rois anciens de l’Égypte chez Hérodote et Diodore : analyse d’une chronologie boiteuse », Curiosité d'Égypte. Entre quête de soi et découverte de l'autre, de l'Antiquité à l'époque contemporaine,‎ 2020, p. 105-135 (lire en ligne)
• Claude Obsomer, « Le terme ẖnw et le début du Naufragé », BABELAO, n^o 9,‎ 2020, p. 1-27 (DOI https://doi.org/10.14428/babelao.vol9.2020.57593) ;
• Claude Obsomer, « Les inscriptions hiéroglyphiques de l'époque perse au Ouadi Hammamat (Égypte) », Les Études Classiques (LEC), n^o 88,‎ 2020, p. 227-262 (DOI https://doi.org/10.2143/LEC.88.1.3290447)
• Claude Obsomer, « Mersa Gaouasis sur la mer Rouge et les expéditions vers Pount au Moyen Empire », BABELAO, n^o 8,‎ 2019, p. 7-66 (DOI https://doi.org/10.14428/babelao.vol8.2019.19653) ;
• Claude Obsomer, « La troisième statue de Sésostris III au musée de Khartoum », BABELAO, n^o 8,‎ 2019, p. 5-6 (DOI https://doi.org/10.14428/babelao.vol8.2019.19643) ;
• Claude Obsomer, « Les ports de la mer Rouge et l'expédition de Sésostris Ier vers Pount », Acta Orientalia Belgica (AOB) « La mer, les ports, les marins dans les civilisations orientales », n^o XXXII,‎ 2019, p. 31-58 (lire en ligne)
• Claude Obsomer, « Le combat de Sinouhé contre le “champion du Réténou” », Acta Orientalia Belgica (AOB) « Les combats dans les mythes et les littératures de l'Orient & miscellanea orientalia et iranica belgo-polonica », n^o XXXI,‎ 2018, p. 166-179 (lire en ligne)
• Claude Obsomer, « Diodore et l'Égypte : à propos des sources du livre I de sa Bibliothèque historique et des erreurs les plus significatives », Les Études Classiques (LEC), n^o 86,‎ 2018, p. 87-123 (DOI https://doi.org/10.2143/LEC.86.1.3290486)
• « Dieu de l'orage dans l'Antiquité méditerranéenne : Deux allusions à Seth dans des textes littéraires du Moyen Empire », Homo Religiosus, Brepols, II n^o 17),‎ 2017, p. 99-108 (lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, « Sésostris III et la frontière de Semna : une analyse des stèles nubiennes de l’an 16 », BABELAO, n^o 6,‎ 2017, p. 1-38 (DOI https://doi.org/10.14428/babelao.vol6.2017.20213) ;
• Claude Obsomer, De la Nubie à Qadech. La guerre dans l'Égypte ancienne : La bataille de Qadech de Ramsès II : les n‘arin, sekou tepy et questions d'itinéraires, Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Connaissance de l'Égypte Ancienne (CEA) » (n^o 17), 2016 (ISBN 978-2-87457-059-9, lire en ligne), p. 85-174 ;
• (en) Claude Obsomer et Sylvie Favre-Briant, Hieroglyphic Egyptian. A Practical Grammar of Middle Egyptian, Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Langues et cultures anciennes (LCA) » (n^o 23), 2016, 384 p. (ISBN 978-2-87457-084-1, lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, « À propos de deux passages du Grand Hymne à Aton (colonnes 2-3 et 6-7) », BABELAO, n^o 4,‎ 2015, p. 1-24 (DOI https://doi.org/10.14428/babelao.vol4.2015.20023) ;
• « L'Égypte vue par les premiers « reporters » de l'Histoire : Hérodote, Diodore de Sicile, Strabon et Pline l'Ancien », dans Fl. Quentin, Le livre des Égyptes, Paris, 2015, p. 124-138 ;
• « L’Atlantide d’après le Timée de Platon », dans Ch. Cannuyer, L'île, Regards orientaux (Acta Orientalia Belgica, XXVI), Lille, 2013, p. 33-42 ;
• Ramsès II, Paris, Pygmalion, coll. « Les grands pharaons », 2012, 560 p. ;
• Claude Obsomer, Égyptien hiéroglyphique. Exercices d’application (1re édition), Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Langues et cultures anciennes (LCA) » (n^o 12), 2009, 160 p. (ISBN 978-2-87457-027-8, lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, Égyptien hiéroglyphique. Grammaire pratique du moyen égyptien (2e édition), Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Langues et cultures anciennes (LCA) » (n^o 11), 2009, 304 p. (ISBN 978-2-87457-030-8, lire en ligne) ;
• Claude Obsomer, Égyptien hiéroglyphique. Méthode interactive d'apprentissage (DVD-Rom), Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Langues et cultures anciennes (LCA) » (n^o 10), 2009 (ISBN 978-2-87457-029-2, lire en ligne) ;
• « Les expéditions d'Herkhouf (VI^e dynastie) et la localisation de Iam », dans M.-C. Bruwier, Pharaons Noirs. Sur la piste des 40 jours, Mariemont , 2007, p. 39-52 ;
• « L'empire nubien des Sésostris : Ouaouat et Kouch sous la XII^e dynastie », dans M.-C. Bruwier, Pharaons Noirs. Sur la piste des 40 jours, Mariemont , 2007, p. 53-75 ;
• « Littérature et politique sous le règne de Sésostris I^er. L’Enseignement d’Amenemhat, l’Enseignement loyaliste et le Roman de Sinouhé », Égypte Afrique & Orient, n^o 37,‎ mars 2005, p. 33-64 ;
• Claude Obsomer, Égyptien hiéroglyphique. Grammaire pratique du moyen égyptien et exercices d'application (première édition), Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Langues et cultures anciennes (LCA) » (n^o 1), 2003 (ISBN 2-9600371-1-1) ;
• « Récits et images de la bataille de Qadech. En quoi Ramsès II transforma-t-il la réalité ? », dans L. Van Ypersele, Imaginaires de guerre, Louvain-la-Neuve, 2003, p. 339-367 ;
• « Hérodote II 148 à l’origine du terme Labyrinthos ? La Minotauromachie revisitée », dans Y. Duhoux, Briciaka. A Tribute to W.C. Brice (Cretan Studies, 9), 2003, p. 105-186, pl. XIX-XXX ;
• « Sésostris III et Amenemhat III : une succession royale avec ou sans corégence ? », dans T.A. Bacz, A Tribute to Excellence. Studies offered in Honor of Erno Gaal, Ulrich Luft, Laszlo Torok, Budapest, 2002, p. 373-392 ;
• « Les principes du calendrier égyptien et son utilité pour la chronologie absolue », dans J. Le Goff, J. Lefort, P. Mane, Les Calendriers. Leurs enjeux dans l'espace et dans le temps, Paris, 2002, p. 97-110 ;
• « Sinouhé l'Égyptien et les raisons de son exil », Le Muséon, tome 112, 1999, p. 207-271 ;
• « Hérodote et les prêtres de Memphis », dans Egyptian Religion. The Last Thousand Years. Studies Dedicated to the Memory of Jan Quaegebeur (OLA, 85.2), Leuven, 1998, p. 1423-1442 ;
• Claude Osbomer, Sésostris I^er, Étude chronologique et historique du règne, Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Connaissance de l'Égypte Ancienne (CEA) » (n^o 5), 1995, 740 p. (ISBN 2-87268-004-7, lire en ligne)
• « Hérodote, Strabon et le mystère du labyrinthe d'Égypte », p. 221-333, Amosiadès. Mélanges Vandersleyen, Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, 1992 ;
• Claude Obsomer, Les campagnes de Sésostris dans Hérodote. Essai d'interprétation du texte grec à la lumière des réalités égyptiennes, Bruxelles, Safran (éditions), coll. « Connaissance de l'Égypte Ancienne (CEA) » (n^o 1), 1989, 215 p. (ISBN 2-87268-000-4, lire en ligne).

• 2008, Prix Wernaers^[15] du Fonds de la recherche scientifique obtenu pour son DVD-ROM : Égyptien hiéroglyphique. Méthode interactive d'apprentissage, publié aux éditions Safran, Bruxelles. Ce prix a récompensé l’auteur pour la recherche et la diffusion des connaissances.