Claudine Herrmann
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Claudine Fanchette Willie Herrmann |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour |
|---|
Claudine Fanchette Herrmann, née le à Schaerbeek (Belgique) et morte le à Biarritz[1],[2], est une avocate, auteure, éditrice et essayiste belge. Elle est également une pionnière du féminisme.
Issue d'une famille d'universitaires français, elle a passé les deux baccalauréats avec mention (latin, grec, philosophie) au lycée français de New York en 1943 — 1944. Elle étudie ensuite le droit à Paris et reçoit un doctorat en droit et histoire du droit en 1954 (mention bien). Elle passe également un doctorat en économie politique. Elle devint avocate à la Cour de Paris après avoir prêté serment en 1949 ; elle obtient le prix de l'Union des jeunes avocats la même année, et le prix Durandy décerné par la Conférence du stage en 1953.
Quelques années plus tard, à la suite d'une convention internationale établissant un jumelage entre les facultés de droit de Paris et de Kaboul, Claudine Herrmann est envoyée en mission à Kaboul par le doyen de la faculté de droit de Paris, Gabriel Le Bras, pour enseigner aux premières jeunes filles admises à l'université de Kaboul[réf. nécessaire]. Cette mission terminée, en 1965, elle participe au séminaire international organisé par Henry Kissinger à l'université Harvard. Peu après, elle enseigne la littérature française à l'université du Colorado à Boulder (visiting professor, 1967 — 1969) et à l'université du Massachusetts à Boston (visiting professor 1970 — 1971), et devient professeur associé à l'université de Boston (1970 — 1977). Elle enseigne également à l'université Tufts en 1978, et à Paris-VIII en 1983.
Activités
Activement féministe, elle écrit le premier ouvrage français de critique féministe, Les Voleuses de langue[3], qui sera traduit en allemand par Dorothéa Muenk (Sprachdiebinnen, éditions Frauen Offensive) en 1977 et en anglais par Nancy Kline (The Tongue Snatchers, University of Nebraska Press[4]) en 1989. Elle a écrit un grand nombre de critiques féministes et donné un certain nombre de conférences dans le même esprit.
Claudine Herrmann partage sa vie entre Boston aux États-Unis, dont elle apprécie les magnifiques bibliothèques, et Biarritz, où elle a mis en ordre et annoté la correspondance entretenue par ses parents pendant la Première Guerre mondiale (Éclats de guerre et d'amour, paru aux éditions Z4[5]) ainsi qu'un roman de sa mère, Hélène Manon, La Main tendue.
