Cold Squad, brigade spéciale

série de télévision canadienne From Wikipedia, the free encyclopedia

Cold Squad, brigade spéciale ou Brigade spéciale au Québec est une série télévisée canadienne en 98 épisodes de 42 minutes, créée par Julia Keatley, Matt MacLeod, Philip Keatley et diffusée entre le et le sur le réseau CTV.

Titre original Cold Squad
Autres titres
francophones Brigade spéciale (Drapeau du Québec Québec)
Genre Série policière
Création Julia Keatley
Matt MacLeod
Philip Keatley
Faits en bref Titre original, Autres titres francophones ...
Cold Squad, brigade spéciale
Titre original Cold Squad
Autres titres
francophones		 Brigade spéciale (Drapeau du Québec Québec)
Genre Série policière
Création Julia Keatley
Matt MacLeod
Philip Keatley
Production Matt Macleod
Julia Keatley
Peter Mitchell
Anne Marie La Traverse
Acteurs principaux Julie Stewart (en)
Gary Chalk
Tamara Marie Watson
Gregory Calpakis
Joely Collins
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine CTV
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 98
Durée 42 minutes
Diff. originale –
Site web www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/show/CTVShows/20040824/ColdSquad-default/20060901

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Fermer

En France, la série a été diffusée à partir du sur France 3 et rediffusée sur TMC, RTL9 et NT1 ; au Québec, à partir du sur Séries+ ; et en Belgique sur AB3, AB4 et La Une.

Synopsis

La série se concentre sur les enquêtes qui n'ont jamais été résolues et qui ont été classées depuis des années. Dans chaque épisode, une brigade spéciale se penche sur l'une de ces enquêtes qui peuvent dater aussi bien de cinq ans que de cinquante ans afin de la résoudre pour de bon. Le protagoniste de l'équipe est le sergent Ali McCormick. Bien qu'elle ne soit pas officiellement à la tête de la brigade spéciale, son opinion est bien souvent la plus pertinente. Elle est aidée d'une équipe de professionnels très qualifiés, qui font aussi partie de ses meilleurs amis.

Distribution

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca (saisons 3 à 7)[3]

Épisodes

Première saison (1998)

  1. Christopher Williams
  2. Janine Elston
  3. Tess
  4. Jane Klosky
  5. Taggert Family
  6. Salty Cheever
  7. Rita Brice
  8. Bob and May Lee
  9. Michelle Dorn
  10. Stephanie Jordan
  11. Amanda Millerd

Épisode 7 : Rita Brice

Titre original
Rita Brice
Numéro de production
7 (1-7)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Andrew Rai Berzins (en)
Résumé détaillé
Après l'arrestation d'une femme, le sergent McCormick infiltre son entourage pour obtenir des informations sur l'implication de son mari dans le meurtre de sa première femme, huit ans plus tôt.

Deuxième saison (1998-1999)

Épisode 1 : Mademoiselle X, partie 1

Titre original
Jane Doe, Part 1
Numéro de production
12 (2-1)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Williams
Scénario
R.B. Carney
Résumé détaillé
La découverte du corps d'une femme décédée oblige l'équipe à réexaminer des meurtres attribués à un tueur en série condamné. Parallèlement, l'IAD est appelée à enquêter sur une mort suspecte survenue à la fin de la saison précédente.

Épisode 2 : Mademoiselle X, partie 2

Titre original
Jane Doe, Part 2
Numéro de production
13 (2-2)
Première diffusion
Réalisation
Stephen Williams
Scénario
R.B. Carney
Résumé détaillé
L'enquête sur le tueur en série est close. Le sergent McCormick négocie une conclusion favorable pour l'enquête de l'IAD.

Épisode 3 : Stanley Caron

Titre original
Stanley Caron
Numéro de production
14 (2-3)
Première diffusion
Réalisation
E. Jane Thompson
Scénario
Ian Weir
Résumé détaillé
Le complice d'une série de meurtres a purgé sa peine, mais le sergent McCormick est chargé d'enquêter sur son lien possible avec un meurtre antérieur.

Épisode 4 : Merv Doucette

Titre original
Merv Doucette
Numéro de production
15 (2-4)
Première diffusion
Réalisation
John Pozer
Scénario
David Cole
Résumé détaillé
De nouveaux éléments de preuve ont été découverts concernant le meurtre d'un professeur lors du cambriolage de son domicile.

Épisode 5 : Marcey Bennet

Titre original
Marcey Bennet
Numéro de production
16 (2-5)
Première diffusion
Réalisation
Gary Harvey
Scénario
Matt MacLeod
Résumé détaillé
L'examen des éléments médico-légaux dans une affaire classée soulève des questions quant à la culpabilité de la bonne personne.

Épisode 6 : Chantal LaMorande

Titre original
Chantal LaMorande
Numéro de production
17 (2-6)
Première diffusion
Réalisation
E. Jane Thompson
Scénario
Laurie Finstad Knizhnik
Résumé détaillé
Un homme ivre apporte une boîte remplie de cheveux humains, d'une robe et d'autres effets personnels, révélant un meurtre non signalé.

Épisode 7 : Willy Santayana

Titre original
Willy Santayana
Numéro de production
18 (2-7)
Première diffusion
Réalisation
Richard Leiterman
Scénario
Hart Hanson
Résumé détaillé
Un suicide en prison rappelle à Logozzo un suicide similaire survenu 20 ans plus tôt – qu’il soupçonne d’être un meurtre.

Épisode 8 : Dwayne Douglas Smith

Titre original
Dwayne Douglas Smith
Numéro de production
19 (2-8)
Première diffusion
Réalisation
Stacey Stewart Curtis
Scénario
David Cole
Invités
Résumé détaillé
Un toxicomane fournit une piste dans le meurtre non résolu d'un dépanneur louche

Épisode 9 : Edmund Kritch

Titre original
Edmund Kritch
Numéro de production
20 (2-9)
Première diffusion
Réalisation
John Pozer (en)
Scénario
Rob Forsyth
Résumé détaillé
La découverte de la dépouille momifiée d'un homme d'affaires rouvre l'enquête sur sa disparition, survenue 28 ans plus tôt.

Épisode 10 : Marilyn Larson

Titre original
Marilyn Larson
Numéro de production
21 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
R.B. Carney
Résumé détaillé
La résurgence d'un souvenir refoulé relance l'enquête sur le meurtre d'un enfant. Parallèlement, le sergent McCormick est chargé d'extorquer les aveux d'un tueur à gages mourant.

Épisode 11 : Le Garçon des Kowalchuck

Titre original
The Kowalchuk Boy
Numéro de production
22 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
John Pozer (en)
Scénario
Gary Harvey David Cole
Résumé détaillé
Le visage d'un garçon sur un écran de veille conduit l'équipe à exhumer la dépouille d'un garçonnet de 4 ans assassiné.

Épisode 12 : Douglas Somerset

Titre original
Douglas Somerset
Numéro de production
23 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Andrew Rai Berzins (en)
Résumé détaillé
La découverte des restes d'un prêtre anglican lors de travaux de construction apporte de nouvelles informations sur son meurtre.

Épisode 13 : Bobby Johnson

Titre original
Bobby Johnson
Numéro de production
24 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Matt MacLeod
Résumé détaillé
Une assistante sociale signale au sergent McCormick un possible cas de maltraitance infantile, ce qui conduit à une enquête pour possible meurtre d'enfant.

Épisode 14 : Gavin MacInnis

Titre original
Gavin MacInnis
Numéro de production
25 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Matt MacLeod
Résumé détaillé
Des raisons politiques contraignent le sergent McCormick à enquêter sur une médecin soupçonnée d'avoir pratiqué plusieurs euthanasies, dont celle de son mari.

Épisode 15 : Nancy Seniuk

Titre original
Nancy Seniuk
Numéro de production
26 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Matt MacLeod
Résumé détaillé
Le meurtre d'une sans-abri, affaire évoquée depuis le 10e épisode de cette saison, a suscité une attention déconcertante de la part de la hiérarchie. L'équipe découvre pourquoi.

Troisième saison (1999-2000)

  1. Jeux mortels 1re partie (Deadly Games: Part 1)
  2. Jeux mortels 2e partie (Deadly Games: Part 2)
  3. Reconnaissance en partie (First Deadly Sin)
  4. Meurtre rituel (The Naked and the Dead)
  5. Lui ou moi (Deadbeat Walking)
  6. Justice pour la victime (Death, Lies and Videotape)
  7. La leçon de conduite (Death, a Love Story)
  8. Paris internet (Pretty Fly for a Dead Guy)
  9. Autoroute numéro 1 (Dead End)
  10. Harcèlement (Life after Death)
  11. La famille d'accueil (The Good, the Bad and the Dead)
  12. L'allée sanglante 1re partie (Death by Intent: Part 1)
  13. L'allée sanglante 2e partie (Death by Intent: Part 2)

Quatrième saison (2000-2001)

  1. Une bonne mort (A Good Death)
  2. Une révélation (Common Knowledge)
  3. Le parc à cadavres (Murder Farm)
  4. 7 jours sur 7 (24/7)
  5. La Loyauté (Loyalties)
  6. Les Chaînes du travail (Slave to the Job)
  7. La Confiance (Trust)
  8. La Cause première (Court Appeal)
  9. En appel (Root Cause)
  10. Mon prétendu décès (My So Called Death)
  11. L'Excédent [1] (Loose Ends (1))
  12. L'Excédent [2] (Loose Ends (2))
  13. Soldats morts (Dead Soldiers)
  14. Échec et Mat (Check Mate)
  15. La Boîte (The Box)
  16. Prédateurs (Predators)
  17. L'Indestructible Iwa Gudang (The Unsinkable Iwa Gudang)
  18. Confidences à Vancouver (Vancouver Confidential)
  19. Habeas Corpus (Habeas Corpus)
  20. La Foi (Faith)

Cinquième saison (2001-2002)

  1. Politiques personnelles / Crise de conscience (Personal Politics)
  2. Les Liens familiaux / Liens de famille (Family Ties)
  3. Les Erreurs de Picasso / Un tueur peut en cacher un autre (Picasso's Mistake)
  4. Propre / Laurie (Clean)
  5. La Famille / Une sombre histoire de famille (All in the Family)
  6. Celui qu'on a laissé aller / Dépasser les limites (The One That Got Away)
  7. La Gardienne d'enfant / La Baby-sitter (The Nanny)
  8. Les Bas-fonds / La Machination (Bottom Feeders)
  9. Une aiguille et une débutante / La Seringue et le pinceau (The Needle and the Debutante)
  10. Lettres mortes (Dead Letters)
  11. C'est assez / Trop c'est trop (Enough's Enough)
  12. Ambleton (Ambleton)

Sixième saison (2002-2003)

  1. Carriériste / Un crime sordide (Career Opportunists)
  2. Horton a tué Wu / Harper et Billie (Horton Killed a Wu)
  3. Ils vécurent heureux / Sans l'ombre d'un doute (Happily Ever After)
  4. À toute allure (Live Fast Die Young)
  5. Infidèle (Unfaithful)
  6. Allumeurs (Flamers)
  7. Autrefois (Back in the Day)
  8. Survivre (Survivor)
  9. Tuez-moi deux fois (Kill Me Twice)
  10. Bob, Carol, Len et Ali (Bob & Carol & Len & Ali)
  11. Il est temps de tuer (Killing Time)
  12. Les Vrais Croyants (1/2) (True Believers: Part 1)
  13. Les Vrais Croyants (2/2) (True Believers: Part 2)

Septième saison (2004-2005)

  1. Incomparable (No Life Like It)
  2. Des voix en eaux troubles (Voices Over Water)
  3. Star adolescente (Teen Angel)
  4. Le Roi de la basse cour (Cock of the Walk)
  5. Les Fainéants (Deadbeat)
  6. De plein droit (Righteous)
  7. Une copine dans le placard (Girlfriend in a Closet)
  8. Un mauvais exemple (Mr. Bad Example)
  9. Courbe d'apprentissage (Learning Curve)
  10. La Taupe (Borders)
  11. Un bon client (C'mon I Tip Waitresses)
  12. La Frange (The Filth)
  13. Et la furie (And the Fury)

Notes et références

Voir aussi

Related Articles

Wikiwand AI