Dorothée Jemma
actrice française
From Wikipedia, the free encyclopedia
Dorothée Jemma, née le à Paris est une actrice et directrice artistique française.
Dorothée Jemma
| Naissance |
Paris |
|---|---|
| Nationalité | Française |
| Profession |
Actrice Directrice artistique |
| Films notables |
Coup de tête Laisse tes mains sur mes hanches Astérix aux Jeux olympiques |
Particulièrement active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Jennifer Aniston, Melanie Griffith et Sheryl Lee.
Biographie
Fille du comédien Jean-Louis Jemma (célèbre voix française de Zorro) et nièce de l'acteur Marcel Jemma, elle voulait être danseuse mais son père l'a plutôt dirigée vers le monde du théâtre[1],[2].
En 1994, Dorothée Jemma devient la voix française de Jennifer Aniston (alias Rachel Green) dans la série télévisée Friends, ayant réduit la possibilité d'autres engagements de voix, cela a amené celle-ci (mais aussi Emmanuel Curtil (Chandler Bing) et Mark Lesser (Joey Tribiani), à demander une augmentation de salaire pour cette performance[3]. La réponse a été leur remplacement par Monika Lawinska (Rachel), Antoine Nouel (Chandler) et Olivier Jankovic (Joey[4],[5]).
Théâtre
- 1973 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène Michel Debane, Festival d'Amboise
- 1974 : Ce soir, on improvise de Luigi Pirandello, mise en scène Jacques Destoop
- 1975 : Le Baron perché d'après Italo Calvino, mise en scène Jacques Échantillon
Filmographie
Cinéma
- 1977 : Gloria : Lili Clape
- 1979 : Le Temps des vacances : Natacha
- 1979 : Coup de tête : Marie
- 1980 : Une merveilleuse journée : Gladys
- 1982 : Guy de Maupassant : Comtesse Funck
- 1990 : La Passion de Bernadette
- 1994 : Grosse fatigue : La femme enceinte
- 2003 : Laisse tes mains sur mes hanches : Alice
- 2008 : Astérix aux Jeux olympiques : Bonemine
Télévision
- 1975 : Ce soir on improvise : Dorina (Téléfilm)
- 1975 : Un changement de saison (Téléfilm)
- 1976 : Gustalin : Jeannette (Téléfilm)
- 1977 : Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau : Césarine Birotteau (Mini-série)
- 1977 : Ne le dites pas avec des roses : Véronique Lafoy (1 Épisode)
- 1978 : Un ours pas comme les autres : Nicole (Mini-série)
- 1979 : Madame de Sévigné : Idylle familiale avec Bussy-Rabutin : Louise de Rouville (Téléfilm)
- 1979 : Le Tourbillon des jours : Mélanie (Mini-série)
- 1979 : Le pape des escargots : Manon (Mini-série)
- 1979 : Les Amours de la Belle Époque : Perrine (2 Épisodes)
- 1980 : Le coq de Bruyère : Mariette (Téléfilm)
- 1981 : La ramandeuse : Sophie (Téléfilm)
- 1981 : Au théâtre ce soir : Nadine (1 Épisode)
- 1981 : Commissaire Moulin : Gigite (1 Épisode)
- 1982 : Le Fou du viaduc : Catherine (Téléfilm)
- 1982 : L'Esprit de famille : Béatrice (7 Épisodes)
- 1982 : Médecins de nuit d' Emmanuel Fonlladosa, épisode : Quingaoshu (série télévisée) : Colette
- 1983 : Deux amies d'enfance (Mini-série)
- 1984 : Marie Pervenche : Françoise (1 Épisode)
- 1985 : Hôtel de police : Madame Guyot (1 Épisode)
- 1985 : La Famille Bargeot (1 Épisode)
- 1986 : À nous les beaux dimanches : Maryse (Téléfilm)
- 1987 : La baleine blanche (1 Épisode)
- 1989 : La Grande Cabriole (Mini-série)
- 1990 : Tribunal : Madame Laporte (1 Épisode)
- 1994 : Commissaire Moulin : Françoise Brunetti (1 Épisode)
- 1995 : Une nana pas comme les autres : La charcutière (Téléfilm)
- 1997 : Maître Da Costa : Madeleine Plantu (1 Épisode)
- 1997 : Ivanhoë - Chevalier du roi : Rowena (1 Épisode)
- 1998 : Dossiers : Disparus : Ghislaine Coletti (1 Épisode)
- 1999 : La Traversée du phare : Madame Pertthuis (Téléfilm)
- 2000 : Avocats et Associés : Karine (1 Épisode)
- 2000 : La Crim' : Jocelyne Gallet (1 Épisode)
- 2002 : Commissariat Bastille (1 Épisode)
- 2005 : Trois jours en juin : Madame Gollety (Téléfilm)
- 2005 : La Battante : Genevieve (Mini-série)
- 2009 : Plus belle la vie : Edith Delvaux (11 Épisodes)
- 2017 : Coup de foudre à Noël : Madame Potus (Téléfilm)
Doublage
Cinéma
Films
- Jennifer Aniston dans :
- Rêve pour une insomniaque (1996) : Allison
- Trait pour trait (1997) : Kate Mosley
- 35 heures, c'est déjà trop (1999) : Joanna
- Rock Star (2001) : Emily Poule
- The Good Girl (2002) : Justine Last
- Bruce tout puissant (2003) : Grace Connelly
- Polly et moi (2004) : Polly Prince
- Dérapage (2005) : Lucinda Harris / Jane
- Friends with Money (2006) : Olivia
- La Rupture (2006) : Brooke Meyers
- Marley et moi (2008) : Jennifer Grogan
- Ce que pensent les hommes (2009) : Beth
- Coup de foudre à Seattle (2009) : Éloïse
- Love Manager (2009) : Sue Claussen
- Le Chasseur de primes (2010) : Nicole Hurley
- Une famille très moderne (2010) : Kassie Larson
- Le Mytho (2011) : Katherine Murphy
- Comment tuer son boss ? (2011) : Dr Julia Harris
- Peace, Love et plus si affinités (2012) : Linda
- Les Miller, une famille en herbe (2013) : Sarah 'Rose' O'Reilly
- Broadway Therapy (2014) : Jane Claremont
- Cake (2014) : Claire Bennett
- Comment tuer son boss 2 (2015) : Dr Julia Harris
- Joyeuse fête des mères (2016) : Sandy Newhouse
- Joyeux Bordel ! (2016) : Carol Vanstone
- Dumplin' (2018) : Rosie Dickson
- Murder Mystery (2019) : Audrey Spitz
- Murder Mystery 2 (2023) : Audrey Spitz
- Le Silence de Mélodie (2024) : la voix intérieure de Mélodie Brooks (voix)
- Melanie Griffith dans :
- Milagro (1988) : Flossie Devine
- Fenêtre sur Pacifique (1990) : Patty Palmer
- Le Bûcher des vanités (1990) : Maria Ruskin
- Une lueur dans la nuit (1992) : Linda Voss
- Une étrangère parmi nous (1992) : Emily Eden
- Two Much (1995) : Betty Kerner
- Les Hommes de l'ombre (1996) : Katherine Hoover
- Les Maîtres du jeu (2004) : Eve
- Autómata (2014) : Dr Duprè
- The Disaster Artist (2017) : Jean Shelton
- Shelley Long dans :
- Les Croque-morts en folie (1982) : Belinda Keaton
- Une baraque à tout casser (1986) : Anna Crowley
- Une chance pas croyable (1987) : Lauren Ames
- Sheryl Lee dans :
- Dante's View (1998) : Sam Kingsley
- Angel's Dance (1999) : Angelica Chaste
- Killing Fields (2011) : Lucie Sliger
- Mariel Hemingway dans :
- Star 80 (1983) : Dorothy Stratten
- Superman 4 (1987) : Lacy Warfield
- Lisa Jane Persky dans :
- Peggy Sue s'est mariée (1986) : Delores Dodge
- Quand Harry rencontre Sally (1989) : Alice
- Heather Graham dans :
- La Nuit du défi (1992) : Emily Forrester
- Gray Matters (2006) : Gray
- 1951[n 1] : Allons donc, papa ! : Kay Dunstan (Elizabeth Taylor)
- 1979 : Les Vampires de Salem : Bonnie Sawyer (Julie Cobb)[n 2]
- 1982 : 48 heures : Rosalie (Kerry Sherman)
- 1982 : Drôle de missionnaire : Violette (Sophie Thompson)
- 1983 : Jamais plus jamais : Domino Petacci (Kim Basinger)
- 1983 : Le Dernier Testament : Mary Liz Wetherly (Roxana Zal)
- 1984 : Footloose : Wendy Jo (Elizabeth Gorcey)
- 1984 : Cotton Club : Patsy Dwyer (Jennifer Grey)
- 1984 : Les Démons du maïs : Vicky (Linda Hamilton)
- 1984 : Jeune et Innocent : Erica Burgoyne (Nova Pilbeam)
- 1984 : La Fille en rouge : Charlotte (Kelly Le Brock)
- 1985 : Wanda's Café : Georgia (Lori Singer)
- 1985 : Chorus Line : Val Clarke (Audrey Landers)
- 1985 : Ouragan sur l'eau plate : la journaliste télé (Darcy Flynn)
- 1985 : Ladyhawke, la femme de la nuit : Isabeau d'Anjou (Michelle Pfeiffer)
- 1986 : Cobra : Ingrid Knudsen (Brigitte Nielsen)
- 1986 : Une nuit de réflexion : l'actrice (Theresa Russell)
- 1987 : Suspect dangereux : Marilyn (Lisbeth Bartlett)
- 1987 : Five Corners : Mme Sabantino (Rose Gregorio)
- 1987 : Balance Maman hors du train : Beth Ryan (Kim Greist)
- 1988 : Mutations : Donna Moss (Kari Rose)
- 1988 : Duo à trois : Millie (Jenny Robertson)
- 1988 : Mystic Pizza : Kat Arujo (Annabeth Gish)
- 1988 : Une autre femme : Lynn (Frances Conroy)
- 1988 : Cocoon, le retour : Susan (Linda Harrison)
- 1988 : Faux-semblants : Cary (Heidi von Palleske)
- 1988 : Les Aventures du baron de Münchhausen : Daisy (Alison Steadman)
- 1988 : Presidio : Base militaire, San Francisco : Patty Jean Lynch (Jenette Goldstein)
- 1989 : Erik le Viking : Helga (Samantha Bond)
- 1989 : Sundown : La guerre des vampires : Sandy White (Deborah Foreman)
- 1989 : Turner et Hooch : Kathy Harper (Sharon Madden)
- 1989 : Calendrier meurtrier : Alison Hawkins (Faye Grant)
- 1991 : Venins : Malika (Sydney Penny)
- 1991 : Bingo : Natalie Devlin (Cindy Williams)
- 1991 : K2 : Cindy Jameson (Julia Nickson-Soul)
- 1991 : Pensées mortelles : Lauren (Star Jasper)
- 1991 : Troubles : Nancy Mercer (Debi A. Monahan)
- 1991 : La Vie, l'Amour, les Vaches : Bonnie Rayburn (Helen Slater)
- 1992 : Article 99 : Dr Robin Van Dorn (Lea Thompson)
- 1992 : Les Aventures d'un homme invisible : Ellen (Patricia Heaton)
- 1992 : J.F. partagerait appartement : Hedra « Hedy » Carlson (Jennifer Jason Leigh)
- 1993 : Bank Robber : Candy (Lisa Spikerman)
- 1993 : La Firme : Kay Quinn (Barbara Garrick)
- 1993 : La Disparue : Rita Baker (Nancy Travis)
- 1993 : État second : Carla Rodrigo (Rosie Perez)
- 1993 : Menace to Society : La fille à la fête (Yo-Yo)
- 1993 : Au nom du père : Carole Richardson (Beatie Edney)
- 1994 : Génération 90 : Vickie Miner (Janeane Garofalo)
- 1994 : La Famille Pierrafeu : Wilma Pierrafeu (Elizabeth Perkins)
- 1995 : Evil Ed : Barbara (Cecilia Ljung)
- 1995 : Dream Man : Kris Anderson (Patsy Kensit)
- 1995 : Les Disparues du pensionnat : Emily (Ann Warn Pegg)
- 1995 : Le Maître des illusions : Jennifer Desiderio (Sheila Tousey)
- 1995 : Raison et Sentiments : Charlotte Palmer (Imelda Staunton)
- 1996 : Pinocchio : Felinet (Bebe Neuwirth)
- 1996 : Les Virtuoses : Sandra (Melanie Hill)
- 1996 : Mrs. Winterbourne : Christine (Jane Krakowski)
- 1996 : Girl 6 : Girl #19 (Dina Pearlman) / Halle Berry (Halle Berry)
- 1997 : Kansas Blues : Kitty (Ashley Judd)
- 1998 : Big Party : Denise Fleming (Lauren Ambrose)
- 2000 : Nurse Betty : Betty Sizemore (Renée Zellweger)
- 2001 : Human Nature : Lila Jute (Patricia Arquette)
- 2003 : Thirteen : la femme d'affaires (CeCe Tsou)
- 2003 : Sexe, Lycée et Vidéo : Mme Lewis (Dey Young)
- 2004 : The Girl Next Door : Jeannie (Julie Osburn)
- 2004 : Toolbox Murders : Julia Cunningham (Juliet Landau)
- 2005 : Truman Capote : Marie Dewey (Amy Ryan)
- 2005 : Nuclear Target : Amanda Jacks (Emma Samms)
- 2005 : Un secret pour tous : Caroline (Rachel Dratch)
- 2005 : Jarhead : La Fin de l'innocence : la reporter (Donna Kimball)
- 2006 : Volver : la présentatrice télé (Yolanda Ramos)
- 2006 : A Scanner Darkly : Scientifique #1 (Angela Rawna)
- 2007 : La Rose noire : Maryam (Cécile Aubry)
- 2008 : Délire Express : Shannon Anderson (Nora Dunn)
- 2011 : Bucky Larson : Super star du X : Debbie Larson (Miriam Flynn)
- 2012 : Crazy Dad : Helen (Meagen Fay)
- 2012 : Song for Marion : Sujantha (Taru Devani)
- 2022 : La Bulle : la mère de Krystal (Maria Bamford (en))
Films d'animation
- 1982 : Dark Crystal : Kyra
- 1993 : L'Étrange Noël de monsieur Jack : Sally
- 1999 : Le Géant de fer : Annie Hughes
- 2000 : Chicken Run : Ginger
- 2000 : Casper : Le Nouveau Défi : Noëlla Beausapin
- 2000 : Les Razmoket à Paris, le film : Kira Watanabe-Fifrelin
- 2005 : Tom et Jerry : La Course de l'année : Tour de ville
- 2006 : Frère des ours 2 : Una
- 2009 : Superman/Batman : Ennemis publics : Amanda Waller, Killer Frost, Starfire, Giganta & Katana, une journaliste et voix additionnelles
- 2016 : Cigognes et compagnie : Sarah Gardner
Télévision
Téléfilms
- Carol Kane dans :
- Un appel dans la nuit (1993) : Jill Johnson
- Le Destin d'Audrey (2003) : Missy Flanders
- Caroline Rhea dans :
- Chasseurs de vampire (2000) : Lynette Hansen
- Belles-mères Noël (2024) : Kath Stone
- Kristen Wilson dans :
- Des amours de sœurcières (2005) : Miranda
- Des amours de sœurcières 2 (2007) : Miranda
- Jill Morrison dans :
- La Voix du cœur (2007) : Gillian
- Danger en altitude (2007) : Judy Perez
- Patricia Heaton dans :
- Retour d'amour (2005) : Sara Rosa Anselmi
- Une leçon de vie (2008) : Ellen Cohen
- 1985 : Les Feux de l'été : Eula Varner (Cybill Shepherd)
- 1986 : Drame en trois actes : Jennifer Eastman (Emma Samms)
- 1991 : Final Verdict : Queenie (Amy Wright)
- 1992 : Justice pour mon fils : Misty (Jennifer McComb)
- 1992 : Business Woman : Venus Maria (Beth Toussaint)
- 1993 : Souvenir du Viêt-nam : Paxton Andrews (Jenny Robertson)
- 1994 : Une femme en péril : Carrie (Deanna Milligan (en))
- 1994 : Au nom de la vérité : Corrine Kaczmarek (Ann Jillian)
- 1994 : John Gotti, un truand à abattre : Cassie (Kathleen Laskey (en))
- 1995 : Abandonnée et trahie : Susie (Amy Steel)
- 1996 : Panique en plein ciel : Beth Lewis (Claudia Buffone)
- 1996 : Soupçons sur un champion : Vicky Cooke (Gwynyth Walsh)
- 1996 : Pour le meilleur et pour le pire : Kelly Krieger (Francie Swift)
- 1997 : Double mensonge : Alyson Haywood (Karen Sillas)
- 1997 : Le Fantôme d'Halloween : Patricia Petterson (Lela Ivey)
- 1997 : Secrets de famille : Lisa Chadway (Christie Lynn Smith (en))
- 1998 : Le Crime défendu : Katherine Murphy (Gaetana Korbin)
- 1998 : De parfaits petits anges : Lois Morgan (Tanja Reichert)
- 1999 : Trois mères pour un enfant : Diane (Jaclyn Smith)
- 2000 : Au-delà des apparences : Miriam Cohen (Cornelia Saborowski)
- 2000 : Recherche fiancée pour papa : Susannah Stanton (Valerie Bertinelli)
- 2001 : Les Racines du destin : Marie Ste. Marie (Nicole Lyn)
- 2003 : L'Amour en cadeau : Brandi O'Neil (Jami Gertz)
- 2003 : À nous de jouer (en) : Cynthia Schlotsky (Linda Kash)
- 2003 : La Couleur du coton : Kathleen Chandler (Arija Bareikis)
- 2005 : La Loi de la séduction : Miranda Wells (Melanie Griffith)
- 2005 : Vengeance de femme : Lisa Calders (Juliet Landau)
- 2006 : La Dernière Énigme : Gwenda Halliday (Sophia Myles)
- 2007 : Captive du souvenir : Debbie Marsden (Jemma Blackwell)
- 2008 : La Vengeance faite femme : Becky (Marya Delver (en))
- 2009 : Sous le soleil de Miami : Connie (Nancy Millan)
- 2012 : J'ai épousé une star : Vivienne (Vicki Lewis)
Séries télévisées
- Sheryl Lee dans (10 séries) :
- Twin Peaks (1989-1991) : Laura Palmer (18 épisodes)
- L.A. Docs (en) (1998-1999) : Dr Sarah Church (22 épisodes)
- Le Cartel (2003) : Marlene McDillon Cadena (mini-série)
- Les Frères Scott (2005-2006) : Ellie Harp (9 épisodes)
- Dr House (2006) : Stephanie Green (1 épisode)
- Les Experts : Manhattan (2006) : Ellen Garner (1 épisode)
- Dirty Sexy Money (2007-2009) : Andrea Smithson Darling (12 épisodes)
- Lie to Me (2010) : Janet Brooks (1 épisode)
- Psych : Enquêteur malgré lui (2010) : Dr Donna Gooden (1 épisode)
- Twin Peaks: The Return (2017) : Laura Palmer (16 épisodes)
- Melanie Griffith dans (6 séries) :
- Twins (en) (2005-2006) : Lee Arnold (18 épisodes)
- Nip/Tuck (2010) : Brandie Henry (1 épisode)
- Raising Hope (2012) : Tamara Collins (1 épisode)
- Hawaii 5-0 (2014-2016) : Clara Williams (4 épisodes)
- The Path (2017) : Jackie Richards (1 épisode)
- SMILF (2019) : Enid (1 épisode)
- Jennifer Aniston dans (5 séries) :
- Friends (1994-2002) : Rachel Green (1re voix, 194 épisodes)
- Dirt (2007) : Tina Harrod (1 épisode)
- 30 Rock (2008) : Claire Harper (1 épisode)
- Cougar Town (2010) : Glenn (1 épisode)
- The Morning Show (depuis 2019) : Alex Levy
- Alexia Robinson dans :
- Savannah (1996-1997) : Cassandra « Cassie » Wheeler (14 épisodes)
- Les Dessous de Veronica (1999) : Lana (1 épisode)
- Les Feux de l'amour (2001-2002) : Alex Perez (9 épisodes)
- Sherri Saum dans :
- Sunset Beach (1997-1999) : Vanessa Hart (343 épisodes)
- Charmed (2001) : Ariel (1 épisode)
- Body of Proof (2011) : Nina Wheeler (1 épisode)
- Juliet Landau dans (3 séries) :
- Buffy contre les vampires (1997-2003) : Drusilla (17 épisodes)
- Angel (2000-2004) : Drusilla (7 épisodes)
- Esprits criminels (2012) : Catherine Heathridge (1 épisode)
- Kari Coleman dans :
- Drop Dead Diva (2010) : Mme Tildon (1 épisode)
- Switched (2013-2014) : Whitney (6 épisodes)
- Scandal (2014) : Mme Morgan (1 épisode)
- Zuzanna Szadkowski dans :
- Gossip Girl (2007-2012) : Dorota Kishlovsky (79 épisodes)
- Elementary (2015) : Miranda Jantzen (1 épisode)
- Gossip Girl (2021) : Dorota Kishlovsky (1 épisode)
- Robin Eisenman dans :
- Drôles de dames (1979) : Janet Ames (1 épisode)
- Automan (1984) : Laura Ferguson (1 épisode)
- Emma Samms dans :
- Hôtel (1984-1985) : Kathleen Shaye / Kelly Howland (2 épisodes)
- Dynastie 2 : Les Colby (1985-1987) : Fallon Carrington Colby (49 épisodes)
- Jane Sibbett dans :
- Santa Barbara (1986-1987) : Jane Wilson (118 épisodes)
- Une nounou d'enfer (1997) : Marcy Feldman / Morgan Faulkner (1 épisode)
- Emma Caulfield dans :
- Beverly Hills 90210 (1995-1996) : Susan Keats (30 épisodes)
- Private Practice (2009) : Leanne Thompson (1 épisode)
- Paula Marshall dans :
- Spin City (1997-1998) : Laurie Parres (7 épisodes)
- Mon oncle Charlie (2013) : Paula (2 épisodes)
- Lori Triolo dans :
- Cold Squad, brigade spéciale (1998-1999) : l'inspectrice Jackie Cortez (15 épisodes)
- Smallville (2010-2011) : Lieutenant Trotter (3 épisodes)
- Barbara Alyn Woods dans :
- Chérie, j'ai rétréci les gosses (1999-2000) : Diane Szalinski (2e voix, saison 3)
- Desperate Housewives (2009) : Laura Miller (1 épisode)
- Markie Post dans :
- Destins croisés (2000) : Nancy Waldron / Peggy McIntyre (1 épisode)
- Washington Police (2003-2004) : Audrey Livingston (2 épisodes)
- Audrey Wasilewski dans :
- La Vie à cinq (2000) : Trudy (1 épisode)
- Gilmore Girls (2005) : Sandra (1 épisode)
- Jami Gertz dans :
- Ally McBeal (2000-2002) : Kimmy Bishop (5 épisodes)
- Shark (2006) : Sara Metcalfe (1 épisode)
- Ann Cusack dans :
- Ally McBeal (2001) : Rebecca Moore (1 épisode)
- Boston Justice (2007) : Dr Donna Follette (1 épisode)
- 1972-1973 : Cannon : Mme Endicott / Mme Blessing (Nancy Priddy) (2 épisodes)
- 1978-1981 : Drôles de dames : Amy Jarvis / Sunny / Eva / Nancy Swenson (Nancy Fox) (5 épisodes)
- 1979 : Les Vampires de Salem : Bonnie Sawyer (Julie Cobb) (mini-série)
- 1979-1980 : Drôles de dames : Cissy Canfield / Bess Hemsdale (Elissa Leeds) (2 épisodes)
- 1979-1982 : Shérif, fais-moi peur : Daisy Duke (Catherine Bach) (72 épisodes)
- 1980 : Drôles de dames : Bianca Blake (Patti D'Arbanville) (1 épisode) & Jenny Wills (Dawn Jeffory) (1 épisode)
- 1981 : L'Île fantastique : Dr Carla Frankenstein (Lynda Day George) (1 épisode)
- 1981-1984 : L'Homme qui tombe à pic : Jody Banks (Heather Thomas) (90 épisodes)
- 1982-2012 : Des jours et des vies : Nikki Wade / Lexie Carver (Renée Jones) (1786 épisodes)
- 1983 : La Vengeance aux deux visages : Lisa (Jennifer Nairn-Smith) (mini-série)
- 1983 : Hôtel : Isabel Darby (Tracy Nelson) (1 épisode) & Miranda Hardwick (Heather Locklear) (1 épisode)
- 1984 : Madame est servie : Rosie (Diane Robin) (1 épisode)
- 1984-1986 : Batman : Barbara Gordon/Batgirl (Yvonne Craig) (26 épisodes)
- 1984-1988 : Drôle de vie : Dorothy « Tootie » Ramsey (Kim Fields) (98 épisodes)
- 1984-1989 : Aline et Cathy : Jennie Lowell (Allison Smith) (115 épisodes)
- 1985 : Lady Blue : Marla (Jodi Wright) (1 épisode)
- 1985 : Arabesque : Jane Pascal (Linda Blair) (1 épisode)
- 1985 : Chasseurs d'ombres : Christy (Teresa Ganzel) (2 épisodes)
- 1985-1986 : La croisière s'amuse : Amy (Teri Hatcher) (19 épisodes)
- 1987 : Hôtel : Hayley Cole (Claudia Lonow) (1 épisode)
- 1987 : À nous deux, Manhattan : Candice Alexander (Lynne Griffin) (mini-série)
- 1988 : Falcon Crest : Melissa Agretti (Ana Alicia) (4 épisodes)
- 1989 : Madame est servie : Martha Lambert (Alison Elliott) (1 épisode)
- 1989-1990 : Côte Ouest : Paula Vertosick (Melinda Culea) (28 épisodes)
- 1990-1991 : Corky, un adolescent pas comme les autres : Sharon Galloway (Nancy Stephens) (2 épisodes)
- 1991 : Parker Lewis ne perd jamais : Harriet Guzman (Lesley Boone) (1 épisode)
- 1991-1993 : Detective Extralarge : Mme Martinez (Vivian Ruiz) (11 épisodes)
- 1991-1993 : Harry et les Henderson : Sara Henderson (Carol-Ann Merrill) (72 épisodes)
- 1992 : Parker Lewis ne perd jamais : Shannen Doherty (Shannen Doherty) (1 épisode) & Terri (Chelsea Lee) (1 épisode)
- 1992-1993 : Melrose Place : Rhonda Blair (Vanessa Williams) (32 épisodes)
- 1993 : La Fête à la maison : Mickey (Molly Morgan) (1 épisode)
- 1993-1994 : Sauvés par le gong : Les Années lycée : Leslie Burke (Anne Tremko) (19 épisodes)
- 1994 : Absolutely Fabulous : Dream Saffron (Helena Bonham Carter) (1 épisode)
- 1994 : Beverly Hills 90210 : Janice Williams (2 épisodes)
- 1994 : Le Fléau : Sally Campion (Hope Marie Carlton) / Gina McCone (Sarah Schaub) (mini-série)
- 1994 : Melrose Place : Susan Madsen (Cheryl Pollak) (8 épisodes)
- 1995 : Docteur Quinn, femme médecin : Belle Star (Melissa Clayton) (1 épisode)
- 1995-1997 : Ned et Stacey : Amanda Moyer (Nadia Dajani) (46 épisodes)
- 1995-2000 : Xena, la guerrière : Lila (Willa O'Neill) (6 épisodes)
- 1996 : Arabesque : Greta Bayer (Audrey Landers) (1 épisode)
- 1996 : JAG : Lieutenant Sarah Williams (Brook Susan Parker) (1 épisode)
- 1996 : Sept à la maison : Abby Morris (Faye Grant) (1 épisode)
- 1996 : Au-delà du réel : L'aventure continue : Melissa McCammon (Sheena Easton) (1 épisode)
- 1996 : Bugs : Joy (Su Lin Looi) (2 épisodes)
- 1996 : Couleur Pacifique : Julie Tate (Essence Atkins) (10 épisodes)
- 1996 : Tout le monde aime Raymond : Ally Barone (Madylin Sweeten) (1re voix, saison 1) (22 épisodes)
- 1996 : New York Police Blues : Carla Leon (Courtney Delancey) (1 épisode) & Lisa (Jennie Vaughn) (1 épisode)
- 1996 : Docteur Quinn, femme médecin : Emma Morrison (Charlotte Chatton) (11 épisodes) & Melanie Brown (Suzanne Ventulett) (1 épisode)
- 1996-2005 : Tout le monde aime Raymond : Debra Barone (Patricia Heaton) (210 épisodes)
- 1997 : Voilà ! : Lorena (Shannon Maureen Brown) (1 épisode) & Crystal Bernard (Crystal Bernard) (1 épisode)
- 1997 : Demain à la une : Emma Shaw (Adrienne Shelly) (1 épisode) & Abby (Jessica Hecht) (1 épisode)
- 1997 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Jean (Sarah Lancaster) (1 épisode) & la cuisinière (Susan Feniger) (1 épisode)
- 1997-1998 : Seinfeld : Rebecca DeMornay (Sonya Eddy) (2 épisodes)
- 1997-1998 : New York Police Blues : Naomi Reynolds (Gabrielle Fitzpatrick) (10 épisodes)
- 1997-1999 : X-Files : Aux frontières du réel : Susanne Modeski (Signy Coleman) (2 épisodes)
- 1997-1999 : Susan! : Maddy Piper (Andrea Bendewald) (48 épisodes)
- 1997-2001 : Spin City : elle-même (Rosie O'Donnell) (2 épisodes)
- 1998 : Profiler : Stephanie (Katherine Kendall) (1 épisode)
- 1998 : Docteur Quinn, femme médecin : Mme Zou (Lucy Lin) (1 épisode)
- 1998 : Buffy contre les vampires : Debbie Foley (Danielle Weeks) (1 épisode) & Theresa Klusmeyer (Megahn Perry) (1 épisode)
- 1998-2000 : Oh Baby : Tracy Calloway (Cynthia Stevenson) (44 épisodes)
- 1999 : Shasta : La serveuse (Lisa Boyle) (1 épisode)
- 1999 : X-Files : Aux frontières du réel : Sheila Fontaine (Victoria Jackson) (1 épisode)
- 1999 : Buffy contre les vampires : Veruca (Paige Moss) (3 épisodes)
- 1999-2001 : Farscape : Furlow (Magda Szubanski) (3 épisodes)
- 2000 : Shasta : Amber (Carla Mackauf) (1 épisode)
- 2000-2001 : Spin City : La journaliste (Lisa Dinkins) (3 épisodes)
- 2001 : Gilmore Girls : Ginger (Katie Layman) (1 épisode)
- 2001 : Preuve à l'appui : Ann Fletcher (Judith Moreland) (1 épisode)
- 2001 : Sydney Fox, l'aventurière : Jamie Palmerston (Tara Spencer-Nairn) (1 épisode)
- 2001 : Les Anges du bonheur : Diana Winslow (Delta Burke) (2 épisodes)
- 2001-2002 : Malcolm : Karen (Amy Farrington) (2 épisodes)
- 2002 : Odyssey 5 : Virginia Leonard (Kathryn Haggis) (1 épisode)
- 2002 : Les Anges du bonheur : Dr Josephs (Lee Garlington) (1 épisode) & Debbi Stonelake (Sherry Hursey) (1 épisode)
- 2002 : Apparitions : Madame Morse (Veena Sood) (mini-série)
- 2003 : The Lyon's Den : Madame Easton (Deirdre Lovejoy) (1 épisode)
- 2004 : Ash et Scribbs : Lauren Jackson (Katie Blake) (1 épisode)
- 2004 : Le Protecteur : Annie O'Rourke (Shannon O'Hurley) (1 épisode)
- 2004 : Boston Justice : Samantha Fleming (Dana Delany) (1 épisode)
- 2004 : Le Monde de Joan : Fran Montgomery (Jayne Atkinson) (1 épisode)
- 2004 : Cold Case : Affaires classées : Mavis Breen (Barbara Niven) (1 épisode)
- 2004 : Missing : Disparus sans laisser de trace : Officier Tamita (Jane Luk) (1 épisode)
- 2004 : Preuve à l'appui : Inspectrice Annie Capra (Arija Bareikis) (5 épisodes)
- 2004-2006 : La Pire Semaine de ma vie : Angela Cook (Alison Steadman) (17 épisodes)
- 2005 : Tru Calling : Compte à rebours : Anne Moore (Maria Marlow) (1 épisode)
- 2006 : Lost : Les Disparus : Joyce Malkin (Melissa Bickerton) (1 épisode)
- 2006 : Conviction : Kathleen Perry (Alice Barrett) (1 épisode)
- 2006 : Fallen : Lori Corbett (Chelah Horsdal) (mini-série)
- 2006 : Jane Eyre : Bessie Lee (Rebekah Staton) (mini-série)
- 2006-2007 : SMS, des rêves plein la tête : Julia Jarana (Alejandra Torray) (161 épisodes)
- 2007 : Dirty Sexy Money : Andrea Smithson Darling (Brooke Smith) (1 épisode)
- 2007 : Life : Alyssa Gibney (Cheryl White) (1 épisode)
- 2007 : Inspecteur Barnaby : Gwen Morrison (Marian McLoughlin) (1 épisode)
- 2007 : Big Love : Laura Grant (Anne Dudek) (4 épisodes)
- 2007 : Amour, Gloire et Beauté : Christine Blair (Lauralee Bell) (4 épisodes)
- 2008 : Pushing Daisies : Annabelle Vandersloop (Mary Kay Place) (1 épisode)
- 2008 : Desperate Housewives : Linda Flanagan (Suzanne Friedline) (1 épisode)
- 2008 : Eleventh Hour : Dr Bridget Ruscillo (Meagen Fay) (1 épisode)
- 2008 : Raison et Sentiments : Charlotte Palmer (Tabitha Wady) (mini-série)
- 2009 : Numbers : Nancy Olin (Stephanie Childers) (1 épisode)
- 2010 : Whitechapel : Jeanie McCormack (Samantha Best) (1 épisode)
- 2012 : NCIS : Enquêtes spéciales : Katie Happ (Amy Stewart) (1 épisode)
- 2012 : Psych : Enquêteur malgré lui : Grace Larsen (Glenne Headly) (1 épisode)
- 2013 : Top of the Lake : la marieuse (Sylvia Rands) (1 épisode)
- 2014 : Murder : Mme Stangard (Bonnie Burroughs) (1 épisode)
- 2014 : Brooklyn Nine-Nine : Gloria (Leslie Simms) (1 épisode)
- 2014 : Esprits criminels : Ellen Connell (Tina Holmes) (1 épisode)
- 2014-2015 : Les Enquêtes de Murdoch : Margaret Haile (Nicole Underhay) (7 épisodes)
- 2014-2015 : Remedy : Linda Tuttle (Catherine Disher) (10 épisodes)
- 2015 : Once Upon a Time : Reine Elinor (Caroline Morahan) (1 épisode)
- 2015 : Jordskott : Britta Lingvall (Zandra Andersson) (6 épisodes)
- 2016 : Major Crimes : Jan Adamms (Rebecca Metz) (3 épisodes)
- 2017-2018 : Brooklyn Nine-Nine : Kylie (Sarah Baker) (2 épisodes)
- 2017-2018 : Amour, Gloire et Beauté : Shirley Spectra (Patrika Darbo) (74 épisodes)
- 2018 : La Foire aux vanités : Lady Steyne (Sally Phillips) (mini-série)
- 2020 : Veneno : Juani (Juani Ruiz) (mini-série)
- 2020 : Bir Başkadır : Mesude (Gülçin Kültür Şahin) (mini-série)
- 2022 : We Own This City : Andrea Smith (Gabrielle Carteris) (mini-série)
- 2022 : The Watcher : Trish (Kate Skinner) (mini-série)
- 2022 : Les Enquêtes de Vera : Pat Cringle (Angela Sims) (saison 11, épisode 5)
- 2023 : Servant : Beverly « Bev » Alcott (Denny Dillon) (saison 4)
- 2023 : Good Omens : Mlle Sandwich (Donna Preston (en)) (saison 2)
Émission
Séries d'animation
- 1962-1987[n 3] : Les Jetson : Judy Jetson
- 1970-1971[n 4] : Makko : Mako Urashima
- 1982-1984[n 5] : Mes tendres années : Lydia
- 1984 : Cathy la petite fermière : la petite fille
- 1984 : Laura ou la Passion du théâtre : Laura Nessonier
- 1985 : Dan et Danny : Dan
- 1985 : Tobikage : Lenny
- 1985 : Julie et Stéphane : Marie, la comtesse Françoise de Gourmont, Martha, Nathalie
- 1987 : Du Côté de chez Alf[6] : Rhonda
- 1987 : Jem et les Hologrammes : Kimber (voix de remplacement)
- 1987-1988 : Max et Compagnie : Sabrina / Madoka, Manami (OAV 3 à 8)
- 1988 : Nicky Larson : Misa (épisodes 68 et 69), Nadia (épisode 75)
- 1988 : Les Chevaliers du Zodiaque : June (épisode 69), Natasha, la mère de Hyōga
- 1988 : RoboCop : l'officier Anne Lewis
- 1989 : Cubitus : Sherry (voix de remplacement)
- 1989-1991 : Captain N : Princesse Lana (Venus Terzo)
- 1989-1992 : Ranma ½ : Annabelle, Frédérique, Géraldine, Amandine et la grand-mère de Bambou
- 1991 : Cupido : Sophie
- 1993 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours[7] : Romi
- 1993-1994 : Le Maître des bots : T4
- 1996-1997 : La Patrouille des Aigles[8] : Dr Francine Aikens et Nancy Aikens
- 1997 : Princesse Shéhérazade : Aziza (épisode 26)
- 1997 : Ivanhoé, chevalier du roi : Rowena
- 1998 : Hercule : Galatea
- 1998 : Les Supers Nanas : Mlle Keane (épisode 14)
- 2002 : Quoi d'neuf Scooby-Doo ? : la shérif Ellen Perkins
- 2002 : Jackie Chan : la mère de Jade (épisodes 25 et 26)
- 2003-2005 : Jenny Robot : XJ-5
- 2007-2008 : El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera : Maria Riviera
- 2009 : Ben 10: Alien Force : Naljian
- 2009[n 6]-2023 : Archer : Pamela Poovey
- 2010 : Star Wars: The Clone Wars : Mina Bonteri (épisode 54)
- 2011 : Wakfu : Matriarche Cra
- 2016 : La Ligue des justiciers : Action : Big Barda (1re voix) et l’ordinateur du hall (épisode 3)
Jeux vidéo
- 2000 : 007 Racing
- 2002 : Kingdom Hearts : Sally
- 2005 : Kingdom Hearts 2 : Sally
- 2006 : Le Parrain : Mama Corleone
- 2009 : Scooby-Doo! Opération Chocottes : Véra
- 2010 : Alan Wake : Alice Wake
- 2023 : Alan Wake 2 : Alice Wake et Donna
Publicités
- Publicité L'Oréal : Jennifer Aniston
- Publicité Bonux : la mère
Direction artistique
Dorothée Jemma est également directrice artistique[2].
- Films
- 1994 : Leprechaun 2
- 1997 : Leprechaun 4 : Destination cosmos
- 2002 : Mission Alcatraz
- 2003 : Leprechaun 6 : Le Retour
- 2008 : Lovers
- 2014 : L'Incroyable Histoire de Winter le dauphin 2
- 2016 : Equity
- Film d'animation
- 2008 : Batman : Contes de Gotham
- 2009 : Wonder Woman
- Téléfilms
- 2006 : La Famille Frappadingue
- 2008 : Flirt à Hawaï
- 2013 : Le cœur a ses raisons : Le Journal d'une institutrice
- Séries télévisées
- 2004-2010 : Les Feux de l'amour
- 2010-2012 : Hôpital central
- 2013-2016 : Le cœur a ses raisons
- 2014-2018 : Des jours et des vies
- Série d'animation
- 2016-2018 : La Ligue des justiciers : Action (co-direction avec Céline Krief[9])
