Comment le brigadier entra en campagne contre le maréchal Millefleurs
From Wikipedia, the free encyclopedia
.svg){kind=small}
Août 1895,Strand Magazine (mensuel)
| Comment le brigadier entra en campagne contre le maréchal Millefleurs | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Arthur Conan Doyle |
| Titre d'origine | How the Brigadier Took the Field Against the Marshal Millefleurs
|
| Langue | Anglais |
| Parution | Août 1895, Strand Magazine (mensuel) |
| Recueil | Les Exploits du Brigadier Gérard
|
| Traduction française | |
| Traduction | Géo Adam (1898) Bernard Tourville (1957) |
| Intrigue | |
| Lieux fictifs | Almeixal (Portugal) |
| Personnages | Brigadier Gérard André Masséna Sir Russell Bart Maréchal Millefleurs |
modifier  |
|
Comment le brigadier entra en campagne contre le maréchal Millefleurs (How the Brigadier Took the Field Against the Marshal Millefleurs en version originale), est une nouvelle d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le Brigadier Gérard. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en août 1895, avant d'être reprise dans le recueil Les Exploits du Brigadier Gérard (The Exploits of Brigadier Gerard).
La nouvelle a été traduite en français par Géo Adam et publiée en avril 1898 dans l'hebdomadaire La Lecture n°27[1] sous le titre Comment le colonel fit campagne contre le maréchal Millefleurs. Le recueil complet des Exploits du Colonel Gérard traduit par Géo Adam est paru aux éditions Félix Juven en 1905. La nouvelle a également été traduite par Bernard Tourville en 1957 pour l'édition intégrale des œuvres d'Arthur Conan Doyle éditée par Robert Laffont, sous le titre Comment le brigadier entra en campagne contre le maréchal Millefleurs.
