Comment être double
livre d'Ali Smith
From Wikipedia, the free encyclopedia
Comment être double (titre original: How to Be Both) est un roman de Ali Smith publié en 2017 au France chez l'éditeur Éditions de l’Olivier et traduit par Laetitia Devaux[1].
| Comment être double | |
| Auteur | Ali Smith |
|---|---|
| Pays | .svg){kind=small} Royaume-Uni
|
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | Anglais britannique |
| Titre | How to Be Both |
| Éditeur | Hamish Hamilton |
| Lieu de parution | Royaume-Uni |
| Date de parution | |
| ISBN | 978-0375424106 |
| Version française | |
| Traducteur | Laetitia Devaux |
| Éditeur | Éditions de l’Olivier |
| Collection | Littérature étrangère |
| Date de parution | |
| Type de média | Livre papier |
| Nombre de pages | 304 |
| ISBN | 978-2-8236-0883-0 |
modifier  |
|
Le roman a été sélectionné pour le Prix Booker 2014[2], et le Prix Folio 2015. Il a remporté le Goldsmiths Prize 2014, le Prix Costa 2014[3] et le Women's Prize for Fiction 2015[4],[5].
Résumé
Comment être double n'est pas un récit à choix multiples, mais l'ordre des textes repose sur une part de hasard. Le livre présente deux histoires interconnectées. Il y a une adolescente nommée George, dont la mère (Dr Carol Martineau, économiste, journaliste et guérillero d'Internet – selon sa nécrologie), vient de mourir et qui peine à donner un sens à sa vie avec son jeune frère Henry et son père émotionnellement déconnecté. Et puis il y a un artiste italien de la Renaissance, Francesco del Cossa, personnage à l'origine d'une série de fresques saisissantes au Palazzo Schifanoia de Ferrare, en Italie. George se passionne par Francesco et se rend fréquemment à Londres pour admirer son portrait de saint Vincent Ferrier[2].
Selon l'exemplaire que le lecteur choisit, il découvre d'abord l'histoire de George ou celle de Francesco. Les deux récits s'entremêlent[2].
