Connie Francis

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (août 2022). 

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Concetta Rosa Maria Franconero naît à Newark dans le New Jersey, dans une famille italo-américaine. Elle apprend vite à jouer de l'accordéon. Elle fait sa première apparition télévisée à 10 ans. À partir de l'âge de 11 ans, elle participe à l'émission de variétés Startime et ce pendant plusieurs années.

En mai 1955, Connie Francis enregistre sa première chanson, Freddy, pour MGM : c'est le début d'une longue collaboration avec MGM avec qui elle enregistre 35 chansons qui se placent dans le top 40 américain entre 1958 et 1964. Son plus grand succès, alors qu'elle n'a que 19 ans, est une reprise de Who's Sorry Now?, une chanson qui a déjà eu son heure de gloire en 1923 (une suggestion de son père).

En 1961, elle débute comme actrice dans Where the Boys Are dont elle chante la chanson-titre.

Elle enregistre plus de soixante 33 tours, trois bandes originales de films, des chansons country. Dès 1967, elle part chanter pour les troupes américaines au Vietnam. Elle enregistre beaucoup de ses succès dans d'autres langues que l'anglais, ce qui lui permet de connaître le succès dans de nombreux pays.

Le 8 novembre 1974, après un concert au Westbury Music Fair dans la banlieue de New York, Connie Francis est victime d'un viol avec tentative d'étouffement et coup de couteau dans son hôtel, le Howard Johnson's Lodge situé sur l'autoroute Jericho Turnpike à Long Island ; elle ne se remettra jamais de ce coup de couteau. Elle abandonne alors son métier jusqu'en 1981, à l'exception d'un album de ses précédents succès en 1977.

Connie Francis a obtenu sa dernière chanson du top 10 en 1962, parmi les 40 en 1964, et parmi les 100 en 1969.

En 2025, elle connait un succès fulgurant sur Tik Tok par rapport sa chanson "Pretty Little Baby", sortie en 1962. La plate-forme la nomme meilleure chanson mondiale de l'année.

En 1956, Bobby Darin et Connie Francis se sont rencontrés après que leur manager, George Scheck, a organisé l'enregistrement pour Connie d'une chanson que Bobby avait écrite. Ils furent en couple. Cependant, les parents de Connie désapprouvent Bobby et, un soir, après un rendez-vous galant, Connie trouve ses valises prêtes qui l'attendent sur le perron. Bobby la demande en mariage presque immédiatement. Lorsque son père apprend les fiançailles, il fait irruption aux répétitions du Jackie Gleason Show (en) avec une arme à feu et menace de tirer sur Bobby, qui parvient à s'échapper par la fenêtre. Bobby et Connie discutent brièvement après le spectacle, mais se séparent. Pendant quatre mois en 1956, Bobby et Connie entretiennent une correspondance secrète, composée de lettres d'amour. Bobby Darin conserva ces lettres jusqu'à sa mort, puis les vendit aux enchères. Elles furent ensuite rendues à Connie Francis^[2].

En 1964, elle a brièvement épousé Dick Kanellis, attaché de presse et directeur des divertissements de l'hôtel Aladdin^[3].

En janvier 1971, elle épouse Izzy Marion, propriétaire d'un salon de coiffure, et divorce 10 mois plus tard^[4].

En 1973, Connie Francis se marie pour la troisième fois avec Joseph Garzilli, restaurateur et propriétaire d’une agence de voyages ; ils divorcent en 1977^[5],[6]. Ils ont adopté un fils, Joseph Garzilli Jr^[7].

Le 27 juin 1985, Connie Francis épouse le producteur de télévision Bob Parkinson, ils divorcent la même année^[8].

Le 22 janvier 2022, dans une publication Facebook, Connie Francis annonce la mort de Tony Ferretti, « mon seul compagnon des 18 dernières années »^[9]. Le 13 février, une vidéo mise en ligne sur sa chaîne YouTube montre Connie et Tony interprétant un duo de la chanson « You Made Me Love You »^[10].

Connie Francis meurt le 16 juillet 2025 à l'âge de 87 ans à Pompano Beach en Floride.

Dans sa carrière internationale, Connie Francis a chanté en plus ou moins neuf langues, parfois, que pour des versions ou des singles, mais aucuns 33 tours complets. Elle a chanté notamment en : allemand, anglais, espagnol, français, grec, hébreu, italien, japonais, portugais, suédois, yiddish, …

Dans la langue de Molière, Connie a très souvent interprété la traduction de ses chansons : Je sais qu’un gars (Where the boys are), Décidément (Tonight my night), Personne (No one), Jamais (La Paloma), L’hiver sera long pour moi sans toi (Blue winter), etc. et parfois, que quelques phrases seulement, tel que Milord, Lili Marlene, Les bicyclettes de Belsize, etc.

Elle a également interprété de grands succès français : Et maintenant (What now my love), La mama, La vie en rose, Mon cœur est un violon (Love is like a violin), Milord, Lili Marlene, I will wait for you (Les parapluies de Cherbourg), etc.

En vinyles se trouvent parfois en format 45 ou 33 tours plusieurs chansons, pourtant Connie Francis n’a jamais fait un album complètement en français uniquement. Sur ces albums nous retrouvons :

- En suivant mon cœur (titre aussi de l’album) (soundtrack from Follow the boys) - C’est bon quand on s’aime - Paradiso - Pourquoi partir - L’amour est un cadeau du ciel - Toutes les étoiles - Personne (1963, MGM High Fidelity, # LSLP .2(C), Canada)^[11]

- Décidément (titre aussi de l’album) - Oh oui j’en ai rêvé - Danke Schoen - Toutes les étoiles - Quand je te regarde - Mon cœur est un violon (1964 environ, MGM records, # LSLP-3, Canada)^[12]

- Jamais (titre aussi de l’album) - Celui que je veux - Mr Twister - La seule qui t’aime - Lili Marlene - Mon cœur est un violon - Faut pas faire ça (1961, MGM High Fidelity, # LSF-LP-1, Canada)^[13]

- Sings the all time international hits (titre de l’album) - Et maintenant (What now my love) - Milord - La vie en rose (1965, MGM High Fidelity, # E-4298, US)

- Great French & Italian Hits (titre de l’album) - Danke Schoen - Personne au monde - Pourquoi partir - C’est bon quand on s’aime - Je sais qu’un gars - L’hiver sera long pour moi sans toi - Jamais - Et maintenant (1978, Polydor, # 2482 453, Canada)

Pour les versions de ses chansons en français, sous le médium cd-laser, les francophones ne sont pas choyés. Par contre, dans les années 2000, la série en version laser [format cd’s] de « Chansons Retrouvées », il y figurait cinq de ses chansons de Connie Francis : Celui que je veux [volume 2, plage 8], Jamais [volume 7, plage 23], La seule qui t’aime [volume 6, plage 9], Paradiso [volume 1, plage 7], et Toutes les étoiles [volume 8, plage 10]. Ces succès parurent sur XX1-21 Productions Inc. XX1-CD, sous le format compilation au Québec en édition limité.

Par ailleurs, sur le cd Connie sings in nine languages (2014), il y paraît quatre chansons restaurées, toujours en français : Mr Twister [plage 4], Jamais (La Paloma) [plage 11], Mon cœur est un violon (Love is like a violin) [plage 12], Celui que je veux (Someone else’s boy)' [plage 16]. [Référence : 2014, Easy Listening, SEPIA Records Limited, # 1249, Made in United Kingdom]

Selon un calcul sommaire, il semblerait que la chanteuse a enregistré autour de 33 chansons en français.

Les chansons suivies d'un astérisque ont été classées premières.