Contes italiens (recueil)
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Cet article est une ébauche concernant la littérature italienne.
Contes italiens (Fiabe italiane) est un recueil de contes de l'écrivain italien Italo Calvino paru en 1956.
En 1954, Giulio Einaudi demande à Italo Calvino de recueillir un ensemble de contes italiens[1], entreprise jamais encore réalisée à l'échelle du pays. Calvino se met au travail à partir de documents écrits existants ; il y prélève des récits la plupart du temps écrits en dialecte et les traduit en italien. Dans sa préface, il explique : « J'ai travaillé sur des documents déjà collectés, publiés dans des livres et des revues spécialisées, ou trouvés dans des manuscrits inédits conservés dans des musées ou des bibliothèques. Je ne me suis pas rendu personnellement auprès de vieilles dames pour entendre ces récits ; non pas qu'il n'existe plus de « lieux de conservation » en Italie, mais parce que, dans toutes ces collections de folkloristes, notamment celles du XIXe siècle, je disposais déjà d'une abondante documentation, et je ne sais pas si des tentatives de collecte originale auraient donné des résultats appréciables pour mon livre. »
Son recueil paraît en chez Enaudi.
