G. Lenotre raconte dans son ouvrage, Les Tuileries, que Charles X tenta d'animer des soirées aux Tuileries, mais elles étaient fastidieuses, un jour cependant cette petite cour rit de bon cœur : « Charles X, les lunettes au nez, fait sa partie de whist. Il est mauvais joueur ; dans le mortel silence, on l'entend crier « Cochon ! » quand son adversaire abat une carte maîtresse. Un soir, jouant contre M. de Vérac, il s'emporte : « Vous êtes une coquecigrue ! » crie-t-il. Blessé, Vérac se défend : « Non, Sire, je ne suis pas une coquecigrue. » Le roi riposta : « Savez-vous ce que c'est qu'une coquecigrue ? – Non Sire, je ne sais pas ce que c'est qu'une coquecigrue. – Eh bien monsieur, moi non plus. » Cette réplique fit événement, car toute la société la mit à profit pour éclater de rire, ce qui n'arriva qu'une seule fois. »
Dans Gargantua œuvre de François Rabelais, une sorcière prédira à Picrochole son avenir à la suite de sa défaite face à l'armée de Grandgousier « Traversant ensuite la rivière à Port-Huault et racontant ses infortunes, il rencontra une vieille sorcière qui lui prédit que son royaume lui serait rendu à la venue des coquecigrues. » Dans Gargantua, les coquecigrues apparaissent comme des animaux imaginaires, rendant à Picrochole toute légitimité sur son royaume ; la citation est à la page 339 de Gargantua.
Dans la série de livres Harry Potter, Ron Weasley possède un minuscule hibou que Sirius Black lui a offert. Dans la traduction française, sa sœur Ginny l'a nommé Coquecigrue.